Машрики арабский - Mashriqi Arabic

Машрики арабский
عامية
Область Машрик
Арабский алфавит
Коды языков
ISO 639-3 -
Glottolog nort3191

Машрики арабский , или Машрики Аммия , включает в себя разновидности арабского языка, на которых говорят в Машрике , включая страны Египта , Ливана , Палестины , Израиля , Кувейта , Иордании , Сирии , Кипра , Турции , Ирака , Судана , Саудовской Аравии , ОАЭ , Омана , Бахрейн и Катар . Этот сорт иногда называют восточноарабским , в отличие от западного арабского ( магрибский арабский или дариджа), и включает месопотамский арабский и полуостровный арабский , а также египетский арабский , суданский арабский и левантийский арабский . Носители машрики называют свой язык Аммия , что на современном стандартном арабском языке означает «язык большинства» .

Современный стандартный арабский язык ( الفصحى al-fuṣḥá ) является основным языком, используемым в правительстве, законодательстве и судебной системе стран региона Машрик. Машрики арабский используется почти для всего устного общения, а также на телевидении и в рекламе в Египте и Ливане, но современный стандартный арабский язык используется в письменном общении. В Ливане, где арабский машрики преподавался как разговорный язык как отдельный предмет во время французской колонизации, существуют некоторые официальные учебники.

Разновидности Машрики в значительной степени взаимно понятны, особенно между географически соседними (такими как ливанский и сирийский или между иракским и кувейтским). Напротив, Дариджа очень трудно понять носителям арабского языка из Машрика, поскольку он происходит из разных субстратов.

На нем широко говорят в странах к западу от Ирана и к востоку от Саудовской Аравии , например, в Ираке и Кувейте . Он несколько отличается от полуостровного арабского и египетского арабского .

Разновидности

Обзор различных разновидностей арабского языка .

использованная литература

  1. ^ "Машрик" . Британника . Дата обращения 5 июля 2015 .
  2. ^ «Европейская политика соседства в странах Машрика: улучшение перспектив реформ» . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 15 апреля 2015 года .
  3. ^ Введение в миграцию и Mashreq Архивировано 3 февраля 2014 г. на Wayback Machine
  4. ^ «Мигранты из стран Магриба и Машрика» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 02.02.2014 . Проверено 12 августа 2015 .

дальнейшее чтение

  • Певец, Ханс-Рудольф (1980) «Западное западное побережье магрибинизма» в Вольфдитрихе Фишере и Отто Ястрове (ред.) Handbuch der arabischen Dialekte . Отто Харрасовиц: Висбаден. 249–76.