Горное дело в Корнуолле и Девоне - Mining in Cornwall and Devon

Руины оловянного рудника Корнуолла
Ажурные работы возле гостиницы « Уоррен Хаус» , Дартмур - один из оврагов смотрит вниз на группу из них на среднем расстоянии и еще больше на левой стороне гребня за
Руины шахты Poldice в Гвеннапе
Водяной на Morwellham набережной , когда используются для дробления марганцевой руды

Добыча полезных ископаемых в Корнуолле и Девоне , на юго-западе Англии, началась в раннем бронзовом веке , примерно в 2150 году до нашей эры. Олово, а позже медь , были наиболее часто добываемыми металлами. Некоторая добыча олова продолжалась еще долго после того, как добыча других металлов стала убыточной, но прекратилась в конце 20 века. В 2021 году было объявлено, что на новом руднике будет добываться карбонат лития аккумуляторного качества , спустя более 20 лет после закрытия последнего оловянного рудника South Crofty в Корнуолле в 1998 году.

Исторически олово и медь, а также некоторые другие металлы (например, мышьяк , серебро и цинк ) добывались в Корнуолле и Девоне . Месторождения олова все еще существуют в Корнуолле, и ходят разговоры о возобновлении оловянного рудника Саут-Крофти. Кроме того, начались работы по повторному открытию вольфрамового и оловянного рудника Hemerdon на юго-западе Девона. Ввиду экономической важности шахт и карьеров геологические исследования не проводились; около сорока различных минералов были идентифицированы в типовых местонахождениях в Корнуолле (например, энделлионит из Сент-Энделлиона ). Разработка магматических и метаморфических пород также была важной отраслью. В 20 веке добыча каолина имела важное экономическое значение.

Геология

Вторжения гранита в окружающих осадочные породы привели к обширному метаморфизму и минерализации . В результате Корнуолл был одним из самых важных районов добычи полезных ископаемых в Европе до начала 20 века. Считается, что оловянная руда ( касситерит ) добывалась в Корнуолле еще в бронзовом веке . На протяжении многих лет в Корнуолле добывались многие другие металлы (например, свинец и цинк ). Алкифу (основанный, наряду со словом « алкоголь» , от арабского слова «аль-кул») - это свинцовая руда, найденная в Корнуолле и используемая гончарами для придания керамике зеленой глазури.

История

Корнуолл и Девон поставляли большую часть олова, меди и мышьяка Соединенного Королевства до 20 века. Первоначально олово было обнаружено в виде аллювиальных отложений касситерита в гравии русел ручьев. В конце концов олово начали добывать под землей; подземные рудники возникли еще в 16 веке. Жилы олова обнаружены также в выходах скал.

Доисторический период

Каменный век и ранний бронзовый век

Олово - один из первых металлов, которые начали добывать в Великобритании. Рабочие по энеолитическим металлам обнаружили, что легированная бронза была получена путем добавления небольшого количества олова (5-20%) в расплавленную медь . Сплав тверже меди. Старейшее производство олова и бронзы находится в Турции около 3500 г. до н.э., но считается, что эксплуатация ресурсов олова в Великобритании началась до 2000 г. до н.э., когда процветала торговля оловом, которая развивалась вместе с цивилизациями Средиземноморья. Стратегическое значение олова для изготовления бронзового оружия рано привело юго-запад Британии в средиземноморскую экономику. Позже олово также используется в производстве олова .

Карта Европы, основанная на географии Страбона, показывающая Касситериды недалеко от северо-западной оконечности Иберии.
Пример характерного рисунка параллельных гребней и уступов, оставленных оловянными ручьями, к востоку от Фокс-Тора , Дартмур.
Тиннер в Leat в Trevelloe леса, Корнуолл

Горнодобывающая промышленность в Корнуолле существовала в Британии в раннем бронзовом веке, примерно в 2000 году до нашей эры.

Традиционно считалось, что Корнуолл посещали финикийские торговцы металлами из восточного Средиземноморья , но эта точка зрения изменилась в течение 20-го века, и Тимоти Чэмпион заметил в 2001 году, что «прямые археологические свидетельства присутствия финикийских или карфагенских торговцев на севере страны». Британии не существует ». Британия - одно из мест, предложенных для Касситеридов , то есть «Оловянные острова», впервые упомянутые Геродотом .

Олово, содержащееся в бронзе с Небесного диска Небра, датируемого 1600 годом до нашей эры, было обнаружено в Корнуолле.

Первоначально вполне вероятно, что аллювиальные отложения в гравии ручьев разрабатывались, но позже прижилась подземная разработка. Затем для добычи руды использовался неглубокий шлам.

Расширение торговли

По мере роста спроса на бронзу на Ближнем Востоке доступные местные запасы оловянной руды (касситерита) были исчерпаны, и поиск новых запасов велся по всему известному миру, включая Великобританию. Судя по всему, контроль над торговлей оловом находился в руках финикийцев , и они держали свои источники в секрете. Греки понимали, что олово пришло с Касситеридов , «оловянных островов», географическая принадлежность которых обсуждается. К 500 г. до н.э. Гекатей знал, что за пределами Галлии есть острова, где добывали олово. Пифей из Массалии отправился в Британию примерно в 325 г. до н.э., где он обнаружил процветающую торговлю оловом, согласно более позднему отчету о его путешествии. Посидоний упомянул торговлю оловом с Великобританией около 90 г. до н.э., но Страбон примерно в 18 г. н.э. не указывал олово как один из предметов британского экспорта. Вероятно, это связано с тем, что Рим в то время получал олово из Испании .

Уильям Камден в своей « Британии 1607 года» отождествил Касситеридов с островами Силли и первым подтвердил веру в то, что финикийцы торговали с Британией. Однако нет никаких свидетельств добычи олова на островах Силли, за исключением небольших поисковых раскопок. Чемпион Тимоти счел вероятным , что торговля финикийцев с Англией была непрямой и под контролем венетов в Бретани . Чемпион, обсуждая комментарии Диодора Сицилийского по поводу торговли оловом, заявляет, что «Диодор никогда не говорит, что финикийцы приплыли в Корнуолл. Фактически, он говорит прямо противоположное: производство корнуоллского олова находилось в руках уроженцев Корнуолла, и его транспортировка в Средиземное море была организована местными купцами по морю, а затем по суше через Францию, находящуюся вне контроля финикийцев ».

Существуют изотопные данные, подтверждающие, что слитки олова, найденные у побережья Хайфы , Израиль, были доставлены из Корнуолла.

Рассказ Диодора Сицилийского

В своей исторической библиотеке , написанной в I веке до нашей эры, Диодор Сицилийский описал древнюю добычу олова в Британии. "Те, кто населяет британский мыс Белерион из-за своего общения с незнакомцами, более цивилизованы и обходительны с незнакомцами, чем остальные. Это люди, которые готовят банку, которую с большой осторожностью и трудом они выкапывают. земли, и после этого металл смешивают с некоторыми прожилками земли, из которых они плавят металл и очищают его. Затем они разливают его в правильные блоки и несут на некий остров под рукой, называемый Иктис, по низкой цене. из-за прилива, когда все между этим островом и островом было сухим, олово в больших количествах привозят на телегах ".

Плиний, текст которого сохранился в размытом состоянии, цитирует Тимей Таормины в виде « insulam Mictim », «остров Mictim» [так в оригинале], где м от insulam были повторены. Было предложено несколько мест для «Иктина» или «Иктиса», что означает «оловянный порт», включая гору Святого Михаила , но в результате раскопок Барри Канлифф предположил, что это была гора Баттен недалеко от Плимута. Место кораблекрушения со слитками олова было найдено в устье реки Эрме неподалеку, что может свидетельствовать о торговле на этом побережье во время бронзового века, хотя датировать это место очень сложно. Страбон сообщил, что британское олово было отправлено в Марсель.

Легенда об Иосифе из Аримафеи

Местная легенда гласит, что шахту Динг Донг , которая считается одной из старейших в Корнуолле, в приходе Гулвал, посетил торговец оловом Иосиф из Аримафеи и что он привел молодого Иисуса, чтобы он выступил перед шахтерами, хотя есть нет доказательств, подтверждающих это.

Археология железного века

В Корнуолле или Девоне сохранилось немного остатков доисторической добычи олова, вероятно, потому, что более поздние разработки разрушили более ранние. Однако неглубокие выбуренные породы, используемые для добычи руды, можно увидеть в некоторых местах, таких как Challacombe Down, Dartmoor. Есть несколько каменных молотков, например, в Придорожном музее Зеннора. Вполне возможно, что добыча полезных ископаемых в основном велась лопатами, рогами и деревянными клиньями. Раскопки в Дин-Мур на Дартмуре, на участке, датируемом 1400–900 гг. До н.э. из керамики, дали гальку оловянной руды и оловянного шлака. Камни использовались для дробления руды, а камни для этого были найдены на хуторе. На полу домов бронзового века, например, в Тревискере, были находки оловянного шлака. Оловянный шлак был обнаружен в Caerloges кинжалом типа Camerton-Snowhill.

В железном веке бронзу продолжали использовать для украшений, но не для инструментов и оружия, поэтому добыча олова, похоже, продолжалась. Слиток из замка Доре, вероятно, относится к железному веку.

Римский и постримский периоды

Говорят, что ресурсы олова были причиной вторжения римлян в Британию, но они контролировали рудники в Испании и Бретани в I и II веках нашей эры. Позже производство в Испании было сокращено, вероятно, из-за рейдерства. Производство в Великобритании увеличилось в 3 веке для использования в чеканке монет, и олово широко использовалось в производстве олова, например, в Камертоне в Сомерсете. Корнуолл и Западный Девон были менее романизированными, чем многие другие части Британии, и добыча олова, возможно, находилась в местных руках, а олово было закуплено имперской властью. Возможная официальная печать была идентифицирована на оловянном слитке Карнингтона. Ряд оловянных слитков был найден в римском контексте, например, 42 из них были найдены в затонувшем корабле в заливе Бигбери в 1991–92 годах.

Участок в долине Эрме , Девон, показывает скопление отложений в позднеримские и постримские времена из-за добычи олова на Дартмуре. Пик активности приходится на 4-7 вв. Оловянный шлак на Week Ford в Девоне датируется 570-890 годами нашей эры.

Святой Пиран (покровитель консервов), как говорят, высадился в Перранпорте из Ирландии около 420 года нашей эры.

Средневековая и современная добыча

Средний возраст

В Книге судного дня нет записей о добыче олова , возможно, потому, что права принадлежали компании Crown. В первой половине XII века Дартмур поставлял большую часть олова для Европы, что превышало производство Корнуолла. Свитке из Генри II дает годовой объем производства олова Дартмура как около 60 тонн. В 1198 году он согласился, что «все копатели и покупатели черного олова, все плавильщики олова и торговцы оловом при первой плавке будут иметь справедливые и древние обычаи и свободы, установленные в Девоне и Корнуолле». Это показывает, что майнинг велся давно. Хартия, подтверждающая права горняков, была предоставлена королем Джоном в 1201 году. Записи аллювиального ила в долине Эрме, Девон, показывают накопление оловянных отходов между 1288 и 1389 годами.

После передачи власти нормандскому лорду Роберту, графу Мортену , владевшему поместьем Трематон , добыча серебра стала крупной отраслью промышленности, особенно в долине Тамар вокруг Бер-Феррерс в Девоне. Основанная в 1292 году короной при Эдуарде I , квалифицированная рабочая сила первоначально была импортирована из Дербишира и Северного Уэльса , со специальными знаниями из Германии и капитала из Италии. Прибыль от прав на серебряные рудники для Короны привела к росту древней Корнуолла Edgcumbe семьи на Cotehele и позже горе Edgcumbe .

Колесная яма на руднике Хантингдон
Крокерн-Тор - Парламентская скала, вид с пола Большого двора
Статуя корнуоллских и немецких шахтеров в Бендиго , Виктория, Австралия.

В 1305 году король Эдуард I учредил отдельные государства для Девона и Корнуолла. Вода использовалась для работы штампов для измельчения руды, а более легкие отходы смывались. Минерал «черное олово» поместили в печи и наслоили торфом. Расплавленный металл разливали в гранитные формы, из которых получали слитки олова. Их возили на вьючных лошадях в обычные города для анализа. Были разработаны полезные месторождения в Девоне, и Корнуолл стал центром производства олова. В 1337 году производство корнуоллского олова составляло 650 тонн, но в 1335 году из-за Черной смерти оно было сокращено до 250 тонн . В 1400 корнуолл производство выросло до 800 тонн. Производство в Девоне составляло лишь 25% от производства в Корнуолле в 1450–1470 годах.

Жестяные изделия Девона и Корнуолла имели такое значение, что средневековые короли учредили стандартные суды и обычные парламенты для исполнения закона в Корнуолле и в части Девона. До середины 16 века Девон производил около 25-40% олова от того количества, которое производил Корнуолл, но общий объем производства олова как в Корнуолле, так и в Девоне в этот период был относительно невелик.

Корниш Бунт 1497 возник среди Корниш оловянных шахтеров , которые выступали против поднятия налогов Генриха VII , чтобы вести войну с Шотландией . Этот сбор возмущался из-за экономических трудностей, которые он мог бы вызвать; это также нарушило специальное освобождение от уплаты налогов Корнуолла. Повстанцы двинулись на Лондон, по ходу набирая сторонников, но потерпели поражение в битве при Дептфорд-Бридж.

В средневековом Корнуолле разработка карьеров имела очень ограниченное значение. Камень для строительства церквей очень редко привозили из-за пределов уезда: использовали любой камень, который можно было найти на небольшом расстоянии. Для некоторых декоративных элементов, таких как дверные проемы, столбы и купели, хорошо использовались разновидности эльвана (например, Полифант и Катаклез). Гранит не добывали в карьере, а собирали в вересковых пустошах и обрабатывали на месте. Добыча сланца развивалась на севере Корнуолла в период позднего средневековья, а затем в начале нового времени превратилась в более крупные предприятия.

Ранний современный период

После 1540-х годов производство Корнуолла быстро увеличивалось, и производство Девона составляло лишь около 10% - 11% от производства Корнуолла. С середины 16 века девонские станнарии приносили короне очень небольшой доход, и они были отодвинуты на второй план в соответствии с Законом о привилегиях парламента 1512 года . Первый стандартный парламент Крокерн-Тор в Девоне состоялся в 1494 году, а последний - в 1748 году. В Комб-Мартине несколько заброшенных серебряных рудников расположены на восточном гребне, и до сих пор можно увидеть следы туннелей, а также остатки рулевой рубки, использовавшейся для поднимать руду из шахты. В Crown Jewels есть изделия из серебра Combe Martin.

Второй оловянный бум произошел примерно в 16 веке, когда использовались открытые горные работы. Были наняты немецкие горняки, которые знали эту технику. В 1689 году Томас Эпсли, житель Сомерсета, разработал метод взрыва очень твердой гранитной породы, используя порох с гайками. Это произвело революцию в горнодобывающей промышленности. Шесть дней работы с киркой можно было выполнить одним выстрелом. Третий подъем произошел в 18 веке, когда для добычи руды были выкопаны шахты.

Поздний современный период

Паровая машина Ричарда Тревитика

В 19 веке горнодобывающая промышленность Корнуолла достигла своего апогея, прежде чем иностранная конкуренция снизила цены на медь, а затем и олово, до уровня, который сделал добычу корнуоллской руды невыгодной. Районы Корнуолла вокруг Гвеннапа и Сент-Дэй и на побережье вокруг Порттована были одними из самых богатых горнодобывающих районов в мире. На пике своего развития оловодобывающая промышленность Корнуолла насчитывала около 600 паровых машин, работающих для откачки шахт (многие шахты уходили под воду, а некоторые уходили на большую глубину). Авантюристы вложили капитал, надеясь, что рудник вернет им прибыль, но результаты были очень неопределенными.

У Карадон-Хилла был самый производительный рудник на востоке Корнуолла. Медный рудник Саут-Карадон, расположенный в 1 км к юго-западу от передающей станции Карадон-Хилл , был крупнейшим медным рудником в Великобритании в период своего расцвета во второй половине XIX века. Другие вышедшие из употребления медные и оловянные рудники разбросаны у подножия холма. К середине 19 века Лоо стал крупным портом, одним из крупнейших в Корнуолле, экспортирующим местное олово, мышьяк и гранит, а также здесь располагались процветающие предприятия рыболовства и судостроения. В Каллингтоне мышьяк был обнаружен в медных рудах и переработан путем дробления и конденсации; ядовитая природа пыли, содержащей мышьяк, делала работу очень опасной. Были приняты многочисленные меры предосторожности, но рабочие, как правило, умирали в среднем возрасте. Менхениот был центром добычи свинца и сейчас окружен заброшенными шахтами и машинными отделениями. Свинцовые пласты были обнаружены в 1840-х годах, и Менениот стал центром горнодобывающего бума, который длился до 1870-х годов. За этот период население увеличилось вдвое. Загородный парк Кит-Хилл имеет богатую историю горнодобывающей промышленности. Добываемые металлы включали олово, серебро, медь и вольфрам. Основными шахтами были Kit Hill Summit Mines (в том числе ветряная мельница рядом с нынешней шахтой) (начата около 1826 года; Kit Hill United закрылась в 1864 году); Рудник Ист-Кит-Хилл, работал с 1855 по 1909 год; Рудник Хингстон Даун (который работал на запад в сторону Кит-Хилла, возможно, начался в 17 веке, он был закрыт в 1885 году; и Рудник Саут-Кит-Хилл, работавший с 1856 по 1884 год.

Вид из шахты Долкоат в сторону Редрута, c. 1890 г.

Последний корнуоллский Станнари Парламент проводился в Хингстон-Даун в 1753 году, а Девонский Станнари Парламент последний раз заседал в 1748 году. Стэннарские суды Девона и Корнуолла были объединены в 1855 году, а их полномочия переданы местным властям в 1896 году.

К середине и концу 19 века горнодобывающая промышленность Корнуолла пришла в упадок, и многие горняки Корнуолла эмигрировали в развивающиеся горнодобывающие районы за границей, где их навыки пользовались спросом: в их число входили Южная Африка, Австралия и Северная Америка. Горняки Корнуолла стали доминирующими в 1850-х годах в железных и медных округах северного Мичигана в Соединенных Штатах, а также во многих других горнодобывающих округах. За первые шесть месяцев 1875 года более 10 000 горняков покинули Корнуолл в поисках работы за границей.

20 век и после

Спутниковый снимок восточного Корнуолла и западного Девона, показывающий три места добычи китайской глины.
Погрузка фарфоровой глины (каолинита) в Карн-Пойнт, Фоуи
Сушилки и мельницы Блэкпула для обработки фарфоровой глины возле Бернгуллоу

В течение 20-го века различные руды были кратковременно прибыльными, и шахты были вновь открыты, но сегодня их не осталось. Dolcoath шахта ( Cornish для Old Ground ), «Королева Корниш Mines», была 3500 футов (1067 м) глубина, и в течение многих лет самый глубокий рудник в мире, не говоря уже об одной из самых старых до его закрытия в 1921 году . последний рабочий оловянный рудник в Европе Южная Crofty , недалеко от Camborne , вплоть до его закрытия в марте 1998 года после попытки не было сделано , чтобы открыть его, он был заброшен. В сентябре 2006 года в местных СМИ появилась информация о том, что Южный Крофти рассматривается для повторного открытия, поскольку цена на олово резко возросла, но это место подлежало обязательному заказу на закупку (октябрь 2006 года). На стене за воротами несколько граффити, датируемых 1999 годом:

Ребята из Корнуолла - рыбаки, а ребята из Корнуолла - шахтеры. / Но когда закончится рыба и олово, что делать мальчикам из Корнуолла?

(Это из припева песни 'Cornish Lads' корнуоллского певца / автора песен Роджера Брайанта, написанной во время закрытия Geevor Mine. См. Компакт-диск "The Writing's on the Wall" Роджера Брайанта. Другие записи Джинкса ' Стек и Майк Николсон)

Крах Международного совета по олову в 1986 году положил конец добыче олова в Корнуолле и Девоне. Самым последним рудником в Девоне по добыче оловянной руды был рудник Хемердон недалеко от Плимптона в 1980-х годах. Последний добываемый в Корнуолле оловянный рудник в Саут-Крофти был закрыт в 1998 году. В 2015 году вольфрамовый и оловянный рудник Хемердон на юго-западе Девона вновь открылся под названием Drakelands Mine .

В 1992 году рудник Дживор был приобретен Советом графства Корнуолл как музей наследия, который в настоящее время находится в ведении Pendeen Community Heritage. И Оловянный рудник Дживора, и набережная Морвеллхэма были выбраны в качестве «опорных пунктов» на Европейском маршруте промышленного наследия .

Добыча фарфоровой глины (каолина) по-прежнему имеет большое значение: более крупные предприятия находятся в районе Сент-Остелл . Количество отходов по отношению к каолину настолько велико, что образовались огромные курганы отходов, белизну которых в первые годы означало, что их можно увидеть издалека. Проект « Эдем» был разработан на месте бывшего карьера по производству фарфоровой глины. Добыча сланца и дорожного камня в карьерах все еще продолжается в меньших масштабах: раньше это была важная отрасль промышленности, а в Корнуолле ведется еще со времен средневековья. Несколько карьеров оказались достаточно продуктивными, и им потребовались собственные железные дороги для добычи полезных ископаемых. Гранит высокого качества был добыт во многих карьерах Корнуолла, таких как Де-Ланк и Портусток . Некоторые виды гранита были доставлены на очень большие расстояния для использования в строительстве. Есть также несколько важных карьеров в Девоне, таких как Мелдон (источник железнодорожного балласта для Южной железной дороги ) и гранитные карьеры на Дартмуре, такие как Мерривэйл .

В 2017 году компания Cornish Lithium , подписавшая соглашения о разработке потенциальных месторождений, сообщила о планах по добыче запасов лития из-под корнуолла .

В апреле 2019 года британская компания MetAmpère Limited пробурила 6 литиевых разведочных скважин в Великобритании на участке недалеко от Сент-Остелла. MetAmpère успешно извлек литий из твердых пород в лабораторных условиях, в результате чего планируется пробурить еще 20 скважин. В 2021 году на новом руднике ведется добыча карбоната лития аккумуляторного качества .

Катастрофы

На металлургических рудниках Корнуолла одни из самых серьезных аварий произошли в Ист-Уил-Роуз в 1846 году, когда 39 человек погибли в результате внезапного наводнения; на шахте «Левант» в 1919 году, где 31 человек погиб и многие получили ранения в результате отказа двигателя человека ; 12 человек погибли на Уил-Агаре в 1883 году, когда клетка упала в шахту; и семеро погибли на шахте Долкоат в 1893 году, когда обрушился большой барабан .

Основные районы добычи

Stamp мельница восемь марок олова на Geevor Tin Mine
Туалетный пол в Hooten Wheals, Дартмур, демонстрирующий останки двух круглых бутонов начала 20-го века.
Сохранившаяся машинная рубка и штабель в East Wheal Rose
Корнуоллский рудник в Минерал-дель-Монте , Идальго , Мексика
Церковь и паб в Зенноре, с вывеской Tinners Arms
Корнуолл
Река Тамар
Девон

Методы и обработка

См. Дартмур по добыче олова

Учеба и образование

Royal Геологическое общество Корнуолл была основана в 1814 году для содействия изучение геологии Корнуолл , и является вторым старейшим Геологическое общество в мире. Корниш институт инженеров было начато инженеров - механиков. Горнодобывающая промышленность - важная сфера, в которой она работает.

Кемборнская горная школа

Из-за важности добычи металлов для экономики Корнуолла, Камборнская горная школа (CSM), основанная в 1888 году, превратилась в единственное специализированное учебное заведение в области хард-рока в Соединенном Королевстве. Здесь по-прежнему преподаются горное дело, а также многие другие предметы, связанные с землей (например, инженерная геология ), относящиеся к экономике Корнуолла.

CSM теперь является частью Университета Эксетера и переехал в кампус Университета Тремоу в Пенрине . Несмотря на этот шаг, Школа продолжает использовать в своем названии слово «Camborne». Выпускники CSM работают в горнодобывающей промышленности по всему миру.

Терминология и символика

Несколько Корниш горнодобывающих слов до сих пор используется на английском языке горнорудной терминологии, такие как costean , gunnies , VUG , kibbal , Госсаны и киев .

Рыба, олово и медь вместе иногда используются как символ Корнуолла, потому что они показывают три основные традиционные отрасли Корнуолла. Олово занимает особое место в культуре Корнуолла, Станнарийский парламент, а « гроши Корнуолла » - свидетельство былой мощи оловянной промышленности Корнуолла. Корнуоллское олово высоко ценится за украшения, часто с шахтными двигателями или кельтскими конструкциями.

Дома в Penair School названы в честь четырех известных оловянных рудников. Среди пабов, названия которых относятся к добыче олова, можно назвать Tinner's Arms в Зенноре и бывший паб Jolly Tinners в Сент-Хилари . Вывеска паба в Zennor изображает работающего добытчика олова, что свидетельствует о его происхождении. Здание Jolly Tinners в Сент-Хилари когда-то использовалось для размещения Детского дома Святой Хилари .

Три зайца

В трех зайцев является круговой мотив , который появляется в священных местах с Ближнего и Дальнего Востока в церквах к юго - западу Англии (где он часто упоминается как «Tinners' Кролики»). Это происходит с наибольшей частотой в церквях Западной Англии. Этот мотив проявляется в архитектурной резьбе по дереву , камне , оконном орнаменте и витражах . В Юго-Западной Англии существует около тридцати зарегистрированных примеров появления Трех Зайцев на « бобышках » (резных деревянных ручках) на потолках средневековых церквей в Девоне (особенно в Дартмуре ). Есть хороший пример босса на крыше Трех зайцев в Уайдкомб-ин-зе-Мур. Другой образцовый босс на крыше можно найти в городе Тависток , в Дартмуре, на краю болота.

Кролики Тиннерс - это название танца многих форм, включающего использование палочек и вращение трех, шести или девяти танцоров.

Объект всемирного наследия

Горный пейзаж Корнуолла и Западного Девона
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Оловянный рудник Корнуолл arty1.jpg
Старые оловянные выработки возле Пендина в Корнуолле
Место нахождения Корнуолл и Западный Девон , Соединенное Королевство
Критерии Культурный: (ii) (iii) (iv)
Ссылка 1215
Надпись 2006 (30-я сессия )
Площадь 19 719 га (48 730 акров)

В 1999 году Горный ландшафт Корнуолла и Западного Девона был добавлен в предварительный список правительства Великобритании для внесения в список всемирного наследия . 13 июля 2006 г. было объявлено, что предложение выиграно. Этот объект всемирного наследия уникален тем, что охватывает технику, экспортируемую по всему миру, включая Мексику и Перу, и будет состоять из тропы, соединяющей участки добычи полезных ископаемых от Лэндс- Энда в Корнуолле, через Порттован и Сент-Агнес вверх по хребту графства до долины Тамар. образуя границу с Девоном. Там экспортный порт Моруэллхэм строится рядом с шахтой Девон Грейт Консолс, чтобы продемонстрировать характер и масштаб операций, при этом Восточные ворота к объекту всемирного наследия находятся на якоре в древнем городке Тависток, где базируется собственное предприятие Девона. Золотая лихорадка XIX века .

Heartlands , проект регенерации, финансируемый Национальной лотереей стоимостью 35 млн фунтов стерлингов, и ворота в объект всемирного наследия горнодобывающих предприятий Корнуолла и Западного Девона, открыт для публики 20 апреля 2012 года. Эта бесплатная достопримечательность планировалась 14 лет назад (с шахты Саут-Крофти). закрыт в 1998 году).

В 2014 году на оловянном руднике Саут-Крофти были завершены работы по консервации культовой конструкции New Cooks Kitchen Headframe. по приблизительной стоимости 650 000 фунтов стерлингов.

Отдельные мины

Один из сохранившихся моторных отсеков в Пул , вмещающий 30-дюймовый двигатель.

Рудник Хемердон

Рудник Хемердон , также известный как шахта Дракеландс, или Хемердон Болл, или Рудник Хемердон Бал, - это исторический вольфрамовый и оловянный рудник, расположенный в 11 км (7 милях) к северо-востоку от Плимута , недалеко от Плимптона , в Девоне. Он расположен к северу от деревень Спарквелл и Хемердон, рядом с большими карьерами из фарфоровой глины недалеко от Ли Мура. На руднике, который не эксплуатировался с 1944 года, за исключением непродолжительного периода эксплуатации пробного рудника в 1980-х годах, находится одно из крупнейших месторождений вольфрама и олова в мире. Он возобновил производство в 2015 году.

Южный рудник Крофти

В ноябре 2007 года было объявлено, что рудник Саут-Крофти , расположенный недалеко от Камборна , может возобновить производство в 2009 году. Когда он был закрыт в 1998 году, это был последний оловянный рудник в Европе. Ее владельцы Baseresult Holdings Ltd, купившая рудник в 2001 году, создали новую компанию Western United Mines Limited (WUM) для управления им и заявили, что потратят более 50 миллионов фунтов стерлингов на перезапуск рудника. Компания утверждает, что рост цен на олово дал шахте, впервые открытой в конце 16 века, еще 80 лет жизни. В течение следующих семи месяцев на продолжение разработки рудника будет потрачено более 3,5 млн фунтов стерлингов.

Crofty Developments, партнеру новой компании, все еще предстоит урегулировать спор с Агентством регионального развития Юго-Запада (RDA) по поводу использования более 30 акров (120 000 м 2 ) земли вокруг участка. RDA хочет сделать обязательный заказ на покупку на этом участке для отдыха, жилья и промышленности, но Crofty Developments борется в Высоком суде за сохранение участка. Горнодобывающая промышленность Корнуолла, зародившаяся в 2000 году до нашей эры, достигла своего пика в 19 веке, когда тысячи рабочих были наняты на 2000 рудников, до того, как промышленность рухнула, когда руды стали добывать дешевле за рубежом.

Неполный список шахт Корнуолла

Моя Открыт Закрыто Управляется Продукт Производство
Эль и пирожные 18-ый век 1870 г. United Mines (1780-1857)

Амальгамированные рудники Клиффорда (1857-1870)

Олово и медь
Альфред Консольс 1801 г. 1964 г. Медь, олово и свинец 175 000 тонн меди
Balleswidden 1832 г. 1877 г. Банка
Бассет и Гриллс 1858 г. 1913 г. Банка
Нижеда 1872 г. 1902 г. Банка
Биннер Даунс 1758 1830-е годы Медь, железо и олово 4500 тонн в год

100 тонн железной руды

Blencowe Consols Банка
Голубые холмы 1897 г. Банка
Кипячение хорошо 1815 г. 1865 г. Медь, свинец, серебро, цинк 2900 тонн меди
410 тонн свинца
54 тонны цинка
5900 унций серебра
Boscaswell Downs 1850-е годы Олово и медь
Рудник Боскавен 18-ый век Медь, олово и цинк
Босканская шахта 1584 ? Банка
Bosorne 1820 г. Банка
Boswedden Олово и медь
Боталлакская шахта 1721 1914 г. Стивен Харви Джеймс (1835–1870),
Botallack Mines, Limited (1906–)
Олово
мышьяк
медь
Будник Консольс 1855 г. 1912 г. Свинец, олово и цинк
Buttern Hill Олово и Вольфрам
Мыс Корнуолл Рудник 1839 г. 1875 г. St Just Consolidated Tin and Copper Mining Company Олово
медь
Карнонская шахта 1824 г. 1830 г. Банка
Консолидированные шахты 1782 1857 г. медь
Шахты Динг Донг c. 17-го века 1879 г. Банка
Шахта Долкоат 1720 1920 г. Олово
медь
Восточная пшеничная роза ? 1886 г. привести
Гивор Оловянный рудник 1780 г. 1991 г. Geevor Tin Mines Ltd Банка
Грейт-Норт-Даунс 18-ый век 1846 г. Олово
Мышьяк
Медь
Великая пшеница занята 1720 1909 г. медь
мышьяк
Олово
100000 тонн
Убийственная шахта 1927 г. медь
мышьяк
олово
Король Эдвард Майн Кемборнская горная школа (1890–) Банка
Оловянный рудник Mount Wellington 1976 г. 1991 г. Тепловые насосы Kensa (2001–) Банка
Рудник Полдарк (корни пшеницы) 1720 1780 г. Банка
South Crofty 1590-е годы 1998 г. South Crofty Limited (1906–1967)
Siamese Tin Syndicate Ltd (1967–1982)
Rio Tinto (1982–1988)
Carnon Holdings Limited (1988–1994)
Crew Natural Resources of Canada (1994–2001)
Базовый результат (2001–2007)
Западный United Mines Limited (2007-2011)
Celeste Copper Corporation (2011-2016) Strongbow Minerals Limited 2016 -
Банка 400 000 тонн
Уил Бригган ? ? Медь
Уил Бойз ? ? Олово
Медь
Замок Уил ? ? Олово и медь
Уил Дреа ? ? Банка
Уил Эдвард ? ? Олово и медь
Пшеничный Годольфин c. 16-ый век 1930 г. Семья Годольфинов Банка
Уил Горланд 1792 1909 г. St Day United
Эдгар Аллен и компания (1906–1909)
Мышьяк
Медь
Олово
Вольфрам
Уил Джейн 1750 г. 1992 г. Falmouth Consolidated Mines (1906–1915)
Consolidated Gold Fields (1960–1969) Консорциум управления
Rio Tinto Group (1969–1980)
(1970–1980)
Олово
Серебро
Цинк
Пшеничные совы 1700 1893 г. Олово и медь
Уил Пивор 1701 1889 г. Олово и медь
Wheal Plenty ? ? Медь
Уил Проспер 1860 г. 1866 г. Олово и медь
Пшеничная роза ? ? Олово и медь
Уил Тревавас 1834 г. 1846 г. Олово и медь
Уил Вор c. 16-ый век 1910 г. Олово и медь

Железнодорожные пути

Товарный поезд из фарфоровой глины

Примечание: термин «минеральная железная дорога» обычно означает железную дорогу, эксплуатируемую в непосредственной связи с одним рудником или группой рудников. Обычная железная дорога может перевезти движение любого грузоотправителя. Однако терминология неточная.

Корнуолл Минералз Железная дорога

Железная дорога Корнуолл Минералс открылась в 1874 году, соединив гавани в Фоуи и Ньюквей и участки добычи полезных ископаемых в районе между ними, в частности, в районах Бьюгл и Сен-Деннис. Железная дорога поглотила и расширила несколько существующих коротких минеральных линий.

Минеральная железная дорога Восточного Корнуолла

ECMR соединил предприятия по добыче меди в районе Кит-Хилл с пристанью в Калстоке на реке Тамар.

Hayle Railway

Железная дорога Хейла открылась в 1837 году, обслуживая инженерные сооружения и медные набережные Хейла и медные рудники Редрута и Кемборна.

Список минеральных железных дорог в Корнуолле

Имя Открыт Закрыто Измерять Место нахождения Примечания
Трамвай Basset Mines до 1907 г. 1918 г. 20 дюймов ( 508 мм ) Redruth Линия работы паровоза, соединяющая шахту Вест-Бассет и марки в Карнки.
Боталлакская шахта до 1864 г. 800 мм ( 2 фута  7+12  дюйма) St Just 300-ярдовая поверхностная линия и склоны скалы уходят в шахту.
Camborne Mines Ltd. Шахта Пендарвес после 1979 г. 600 мм ( 1 фут  11+58  дюйма) Camborne Подземная железная дорога, обслуживающая оловянный рудник Пендарвес
Cornwall Tin and Mining Corporation Шахта Маунт Веллингтон к 1979 г. 2 фута ( 610 мм ) Двенадцать голов Подземный оловянный рудник
CTS Mining Ltd. Рудник Уил Конкорд после 1987 г. 2 фута ( 610 мм ) Черная вода Подземная шахтная железная дорога на аккумуляторных электровозах
Geevor Tin Mines Ltd. Pendeen Mine 1911 г. 1991 г. 18 дюймов ( 457 мм ) St Just Обширная подземная железная дорога по оловянному руднику. Часть территории с восстановленным трамвайным путем была открыта как Музей оловянных рудников Дживора.
Историческая горнодобывающая компания Rosevale 1974 г. настоящее время 2 фута (610 мм)  и 18 дюймов (457 мм) Зеннор Вновь открытый оловянный рудник с использованием аккумуляторных электровозов
Южный рудник Крофти 1900 г. 1998 г. 1 фут 10 дюймов (559 мм)  и 18 дюймов (457 мм) Camborne Обширный оловянный рудник с внутренней железной дорогой. Рудник был вновь открыт в 2001 году, хотя в настоящее время железнодорожный транспорт не используется.
Уил Джейн Лтд . Вал Клемо 1965 г. 1992 г. 2 фута ( 610 мм ) Балдху Корнуоллский оловянный рудник, работавший на локомотивах.
Уил Pendarves ООО Уил Pendarves шахта после 1987 г. 600 мм ( 1 фут  11+58  дюйма) Camborne Корнуоллский оловянный рудник, работавший на локомотивах.
Бальные девушки за работой, показывая традиционную одежду
Уил Коутс, Сент-Агнес

Смотрите также

использованная литература

Библиография

  • Бартон, Д. Б. (1963). Путеводитель по шахтам Западного Корнуолла . Труро: Д. Брэдфорд Бартон.
  • де Бир, Гэвин (1960). «Иктин». Географический журнал . 126 (2): 160–167. DOI : 10.2307 / 1793956 . JSTOR  1793956 .
  • Бакли, Аллен; Эрл, Брайан (1990). «Предварительный отчет по участку обработки олова и железа на Crift Farm». Журнал Общества Тревитика . 17 : 66–77.
  • Катро, Р. Дж. (2005). «Месторождения олова и ранняя история бронзы». Бюллетень ЦИМ . 98 (1088).
  • Чемпион, Тимоти (2001). «Присвоение финикийцев британской имперской идеологии». Нации и национализм . 7 (4): 451–465. DOI : 10.1111 / 1469-8219.00027 .
  • Кристи, П. М. (1986). «Корнуолл в бронзовом веке». Корнуоллская археология . 25 : 81–111.
  • Cradock, Пол Т .; Крэдок, Бренда Р. (1996). «Начало металлургии на юго-западе Великобритании: гипотезы и доказательства» (PDF) . История горного дела . 13 (2): 52–63.
  • Канлифф, Барри (1982). «Британия, Венеты и не только». Оксфордский журнал археологии . 1 (1): 39–68. DOI : 10.1111 / j.1468-0092.1982.tb00298.x .
  • Эмсли, Дж. (2001). «Жесть» . Природа Строительные блоки: Руководство по A-Z для элементов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С.  445–450 . ISBN 9780198503408.
  • Фокс, Эйлин (1973). Юго-Западная Англия (2-е изд.).
  • Фокс, Эйлин (1996). «Оловянные слитки из залива Бигбери, Южный Девон» (PDF) . История горного дела: Бюллетень исторического общества горных выработок Пик-Дистрикт . 13 (2): 150–151.
  • Джеррард С. Ранняя британская оловянная промышленность , Темпус, 2000.
  • Хэтчер, Джон (1970). Сельская экономика и общество в герцогстве Корнуолл 1300–1500 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-08550-0.
  • Пенхаллурик, Р. Тин в античности . 1986 г.
  • Пенхаллурик, Р. Оловянные месторождения в Европе . 1998 г.
  • Rippon, S .; Claughton, P .; Смарт, К. (2009). Горное дело в средневековом пейзаже: Королевские серебряные рудники Тамарской долины . Университет Эксетера Пресс.

дальнейшее чтение

  • Бартон, Д. Брэдфорд (1961) История добычи меди в Корнуолле и Девоне . Труро: книжный магазин Труро; 2-е изд. Труро, 1968 год; 3-е изд. Труро, 1978
  • Пиво, К.Е. (1956). Горнорудный регион Юго-Западной Англии: дополнения и исправления . Кейворт: Британская геологическая служба. стр. xi – xlvii.
  • Букер, Франк (1967) Промышленная археология долины Тамар . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз; Пересмотренный оттиск 1971 г.
  • Брукс, Тони (2001) Касл-ан-Динас 1916–1957: главный вольфрамовый рудник Корнуолла с краткой сравнительной историей других вольфрамовых рудников в Корнуолле и Западном Девоне . Сент-Остелл, Корнуолл: ISBN  публикаций Cornish Hillside 1-900147-15-7
  • Берт, Роджер, с Рэймондом Бернли, Майклом Гиллом и Аласдером Нилом (2014) Горная промышленность в Корнуолле и Девоне: шахты и люди . Эксетер: ISBN  978-0-85989-889-8 Эксетерского университета
  • Коллинз, JH (1897) Шахтер в Корнуолле и Девоне . (Цитировано А.С. Тоддом (1972); с. 11.)
  • Канлифф, Барри «Иктис, это здесь?»; Оксфордский журнал археологии 2/1, стр. 123–126, 1983.
  • Dines, HG (1956). Горнорудный регион Юго-Западной Англии . 1 и 2. Лондон: HMSO . С. 526 и 300.
  • Эрл, Брайан (1994). Корнуолл Майнинг: методы добычи металлов на западе Англии, прошлое и настоящее (2-е изд.). Сент-Остелл: Публикации Корниш-Хиллз. ISBN 0-9519419-3-3.
  • Хэтчер, Джон Инглиш, производство и торговля оловом до 1550 года . Оксфорд: Clarendon Press, 1973.
  • Хоукс, К. «Распутывание Иктиса и британская торговля оловом» в: Оксфордский журнал археологии ; 3/2, стр 211–234, 1984.
  • Хаммерсен, Л. Контроль над оловом в Юго-Западной Британии с 1-го века нашей эры до конца 3-го века нашей эры . Магистерская диссертация, Университет Северной Каролины, 2007 г.
  • Дженкин, Кеннет Гамильтон Корнуоллский шахтер: рассказ о его жизни на земле и под землей с ранних времен . Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1927: три издания, включая 3-е издание, 1962 (перепечатано Дэвидом и Чарльзом, Ньютон Эббот, 1972 ISBN  0-7153-5486-8 ; перепечатано факсимильным способом с введением Джона Х. Траунсона, Лонсестон) : Westcountry, 2004 ISBN  1-902395-06-9 )
  • Дженкин, Кеннет Гамильтон Майнс и горняки Корнуолла в 16 томах, тт. 1–14, первоначально опубликованные книжным магазином Труро с 1961 г. и переизданные различными организациями:
    • Pt. I. Вокруг Сент-Айвса ISBN  0-904662-04-7
    • Pt. II. Сент-Агнес, ISBN  Перранпорта 0-904662-05-5
    • Pt. III. Вокруг Redruth ISBN  0-904662-06-3
    • Pt. IV. ISBN  залива Пензанс-Маунтс 0-904662-08-X
    • Pt. V. Hayle, Gwinear и Gwithian ISBN  0-904662-10-1
    • Pt. VI. Вокруг Gwennap ISBN  0-904662-11-X
    • Pt. VII. Перранпорт-Ньюки
    • Pt. VIII. Труро в глиняный район
    • Pt. IX. Падстоу, Сент-Колумб и Бодмин
    • Pt. X. Кемборн и Иллоган
    • Pt. XI. Марасион, Сент-Хилари и Бреаж
    • Pt. XII. Лискерд область
    • Pt. XIII. Ящерица-Фалмут-Меваджисси
    • Pt. XIV. Сент-Остелл в Солташ
    • Pt. XV. Калсток, Каллингтон и Лонсестон Пензанс: Федерация старых обществ Корнуолла, 1969 (перепечатано Bracknell: Forge Books, 1976) ISBN  0-902660-00-4
    • Pt. XVI. Wadebridge, Camelford и Bude Penzance: Федерация старых обществ Корнуолла, 1970
    • Указатель рудников и горняков Корнуолла: тома 1–16 . Сент-Остелл: Федерация обществ старого Корнуолла, 1978
  • Дженкин, Кеннет Гамильтон Шахты Девона . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз, 1974
    • Том 1: Южный Девон ISBN  0-7153-6784-6
    • Том 2: Шахты Девона, к северу и востоку от Дартмура: Сиденхэм Дэмерел, Лидфорд, Уил Бетси, Уил Френдшип, Окхэмптон, Стиклпат, Чагфорд, Бакфастли, Эшбертон, Ильсингтон, Тейн-Вэлли, Ньютон-Сент-Сайрес и Аптон-Пайн. (Перепечатано Devon Libraries 1981 ISBN  0-86114-317-5 )
    • Оба тома перепечатаны Landmark, 2005 ISBN  1-84306-174-0
  • Дженкин, Кеннет Гамильтон Вендрон Тин (по заказу Poldark Mine ), 1978
  • Лэнг, Л. Р. «Греческая торговля оловом с Корнуоллом» в: Корнуоллская археология ; 7. 1968. С. 15–22.
  • Льюис, GR: Stannaries: исследование английского добытчика олова . Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1924.
  • Льюис, Джим (2006) «Корнуоллская добыча меди 1795-1830: экономика, структура и изменения», в: Корнуоллская археология ; сер. II, т. 14, ISBN  0-85989-799-0 ; С. 164–86.
  • Мюррей, Джон, издатель (1859 г.) Справочник для Девона и Корнуолла . Лондон: Джон Мюррей
  • Пирс, Сьюзен К. Металлоконструкции бронзового века Юго-Западной Британии. (БАР; 190). Оксфорд: Британские археологические отчеты, 1983.
  • Куинелл, Х. Корнуолл в железном и римском веках .
  • Рикард, Т.А. Человек и металлы: история добычи полезных ископаемых в связи с развитием цивилизации (2 тома). Нью-Йорк: Макгроу-Хилл, 1932.
  • Спарго, Томас (1860). Статистика и наблюдения на шахтах Корнуолла и Девона .
  • Станье, Питер Майнс из Корнуолла и Девона: историческая фотографическая запись . Труро: Twelveheads Press, 1998 ISBN  0-906294-40-1
  • Тодд, AC & Laws, Питер (1972) Промышленная археология Корнуолла . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз
  • Траунсон, Дж. Х. (1980, 1981) Горное дело в Корнуолле, 1850-1960 . 2 тт. Эшборн: ISBN  Морланда 0903485796 и ISBN  0903485958
  • Траунсон, Дж. Х. (1999) Горное дело в Корнуолле ; rev. и доп. ред. составлено JH Trounson и LJ Bullen Stroud: Tempus Vol. 1: Центральный район; т. 2: графство исследовано. ISBN  075241707X ( версия 1) и ISBN  0752417088 ( версия 2);
  • Траунсон, Дж. Х. (1989) Минеральная промышленность Корнуолла: прошлые результаты и перспективы на будущее, личный взгляд, 1937–1951 ; под редакцией Роджера Берта и Питера Уэйта. Эксетер: Университет Эксетера совместно с Национальной ассоциацией организаций истории горного дела.
  • Траунсон, Дж. Х. (1993) Шахты будущего Корнуолла: районы Корнуолла с минеральным потенциалом . Эксетер: Университет Эксетер-Пресс
Девон
  • Финберг, HPR (1949). "Станнари из Тавистока". Rep. Trans. Девон. Жопа. Advmt Sci . 81 .
  • Финберг, HPR (1950). «Незарегистрированный Stannary Parliament». Rep. Trans. Девон. Жопа. Advmt Sci . 82 .
  • Харрис, Хелен (1972). Промышленная археология Дартмура . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 0-7153-4302-5.
  • Ньюман, Фил (1998). Оловянная промышленность Дартмура - Практическое руководство . Ньютон Эббот: Chercombe Press. ISBN 0-9532708-0-7.
  • Ричардсон, PHG (1992). Шахты Дартмура и Тамарской долины после 1913 года . Шеффилд: Северное общество горных исследований. ISBN 0-901450-38-3.
  • Торникрофт В.Р., Пирри Д. и Браун А. (2004) «Аллювиальные записи средневековой и доисторической добычи олова в Дартмуре, юго-западная Англия» в: Геоархеология ; 19/3, pp. 219–236, февраль 2004 г.
  • Уорт, RN (1967). Spooner, GM; Рассел Ф.С. (ред.). Дартмур Ворта . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 0715351486.
Соединенные Штаты
  • Корниш, Джозеф Х. История и генеалогия семей Корнуолла в Америке . Книжная компания Хиггинсона. 2003. ASIN: B0006S85H6.
  • Юарт, Ширли. Очень респектабельные семьи: графство Корнуолл-оф-Грасс-Вэлли, Калифорния, 1854–1954 гг. (Серия «Пионеры округа Невада») . Comstock Bonanza Press. Октябрь 1998 г. ISBN  978-0-933994-18-8 .
  • Магнаги, Рассел М. Корниш в Мичигане (Серия «Открытие народов Мичигана»). Издательство Мичиганского государственного университета. Октябрь 2007 г. ISBN  978-0-87013-787-7 .
  • Пэйтон, Филип Корнуолл за границей . Cornwall Editions Limited. Апрель 2005 г. ISBN  978-1-904880-04-2 .
  • Роуз, А. Л. Корнуолл в Америке . Редрут: Диллансов Труран. Июнь 1991 г. ISBN  978-1-85022-059-6 .
  • Тодд, Артур С. Шахтер из Корнуолла в Америке: вклад в историю горнодобывающей промышленности Соединенных Штатов эмигрантами из Корнуолла: люди, которых зовут кузенами Джека . Артур Х. Кларк (издатель). Сентябрь 1995 г. ISBN  978-0-87062-238-0 .
  • Уайт, Хелен М. Корниш Кузинс Миннесоты, Бюро находок: Общество Св. Пирана Миннесоты . Публикации наследия Миннесоты. 1997. ASIN: B0006QP60M.

внешние ссылки