Аббатство Мовилла - Movilla Abbey

Координаты : 54.593 ° N 5.689 ° W54 ° 35′35 ″ с.ш., 5 ° 41′20 ″ з.д. / / 54,593; -5,689

Аббатство Мовилла ( ирландское : Mainistir Mhaigh Bhile "Монастырь Равнины Знаменитого Древа") в Ньютаунардсе , графство Даун , Северная Ирландия , считается одним из самых важных монастырей Ольстера и Ирландии . Не следует путать Мовиллу с Мовиллом в графстве Донегол.

Основание

Аббатство Мовилла было основано в 540 году святым Финнианом (ум. 579) под патронажем короля Дала Фиатаха . Он просуществовал как место христианского свидетельства более тысячи лет, вплоть до роспуска монастырей в 1542 году. Название Мовилла - это англизированная форма ирландского magh bile , что означает «равнина древнего дерева», названная так потому, что На месте, где было построено аббатство, язычники раньше поклонялись священному дереву . Связь Финниана с Мовиллой была увековечена в Книге Армы как « vir vitae venerabilis qui jacet in miraculis multis in sua civitate Maghbile » (Человек почтенной жизни, который совершает множество чудес в своем городе Мовилла). На момент смерти Финниана в 579 году Мовилла был признан великим монастырским фондом.

История

Наследие Финниана обеспечило процветание аббатству Мовилла. К седьмому веку он стал одним из величайших монастырей Ирландии - процветающим центром кельтского христианства , сообществом поклонения, молитв, учебы, миссии и торговли. Репутация аббатства повысилась благодаря тому факту, что в нем была полная копия Библии (латинская Библия Вульгаты ), которую Финниан получил из Рима. В то время это была единственная полная копия Библии во всей Ирландии, которая способствовала укреплению репутации Мовиллы в национальном масштабе как уникального центра обучения. Самым известным учеником Мовиллы был Святой Колумба , ученик Финниана. Колумба стал дьяконом в Мовилле и, как говорят, совершил там свои первые чудеса, превратив воду в вино для Евхаристии . После завершения обучения Колумба в конце концов пошел своим путем, но вернулся в Мовиллу, чтобы навестить своего старого учителя в 550-х годах. Этот визит должен был стать значительным, поскольку он привел к тому, что считается первым в мире зарегистрированным спором об авторских правах.

Во время своего пребывания в Мовилле Колумба спросил Финниана, может ли он потратить некоторое время на изучение драгоценного экземпляра Священных Писаний аббатства. Колумба хотел иметь свою собственную копию, но он знал, что Финниан не позволит ему копировать, поэтому он начал тайно переписывать ее без его разрешения. Он почти выполнил свою задачу, когда Финниан узнал, что делает. Финниан настаивал на том, чтобы Колумба сдал «пиратскую» копию, но Колумба отказался. Чтобы добиться возмещения ущерба, Финниан передал дело Верховному королю Ирландии Диармайту мак-Кербайлу . Он вынес свой знаменитый вердикт: «Каждой корове принадлежит ее теленок, каждой книге - ее копия. Копия принадлежит Финниану. Колумба вернул свою копию с плохой репутацией, и поскольку он не согласился с постановлением короля Диармайда против него, он, как сообщается, спровоцировал успешное восстание клана Уи Нейл против короля. Битва, названная Битвой Книги , унесла около 3000 жертв.

Помимо того, что Мовилла был христианским центром молитв, обучения и миссий, он был известен своей успешной работой в области ремесел, в частности, из бронзы и стекла. В 1980-81 годах Р.Дж. Ивенс и М.Дж. Йейтс раскопали территорию около Мовилла-роуд, прежде чем она была перестроена. Они сказали: «Без сомнения, самые важные находки из раннего монастыря - это те, которые иллюстрируют навыки мастеров, которые работали с железом, бронзой и стеклом. Было много промышленного мусора - куски шлака, осколки тиглей и фрагменты металлолома, все информативно, но, возможно, не очень захватывающе. Но некоторые предметы действительно стимулируют воображение. Например, пробный образец, на котором мастер по бронзе репетировал свои рисунки из треугольников, завитков и дуг, и булавку со стеклянной головкой, украшенную дисками и дорожками из разноцветного стекла. Техническая и художественная изысканность таких предметов явно противоречит впечатлению материальной бедности, создаваемой простыми деревянными домами и довольно грубой глиняной посудой ... Так дали раскопки очень небольшой части того, что когда-то было обширным монастырским поселением. ..понимание навыков ранних христианских мастеров ».

В седьмом веке папа Гонорий I послал письмо нескольким кельтским церковным деятелям, поощряя соответствие римской датировке Пасхи и предостерегая от пелагианской ереси. Считается, что одним из получателей был святой Кронан из Мовиллы, которого Беда в своем списке получателей указал как Кроман.

В начале восьмого века епископом в Мовилле был Колман, сын Мурчу, который написал гимн Святому Архангелу Михаилу. Начинается:

В Trinitate spes mea fixa non in omine

Et archangelum deprecor Michaelem nomine

В Троице надежда моя не в предзнаменовании,

И архангела я умоляю, по имени Михаил.

Мовилла начал приходить в упадок после того, как был разграблен датчанами в 823 году, а в десятом веке был объединен с аббатством Бангор . Он был несколько оживлен в 1135 году, когда святой Малахий из Армы основал в аббатстве группу августинцев , но так и не восстановил былую славу. В 1306 году монастырь в Мовилле имел одну из самых низких оценок церковной собственности в этом районе - две с половиной балла. Мовилла был настолько беден, что правящие англо-норманны не были заинтересованы в его захвате и оставили ирландцев аббатами.

Аббатство было распущено Генрихом VIII в 1542 году. Во время правления Елизаветы I Брайан О'Нил , глава семьи О'Нилов из Кландебоя , сжег Мовиллу вместе с другими аббатствами в Ардах в своей кампании, чтобы помешать англичанам использовать Ирландские аббатства для своих военных гарнизонов .

Руины аббатства и кладбище Мовилла

Сегодня от кельтского аббатства Финниана ничего не осталось. Что до сих пор сохранилось, так это руины августинской церкви (15 века), которая состоит из двух фронтонов, расположенных на расстоянии около 150 футов друг от друга. Внутри церковь имеет размеры 107 на 21 фут. В восточной стене когда-то было окно с тремя лампами, два из которых были в значительной степени загорожены. Третье оставшееся окно выполнено в романском стиле. Вверху арки две небольшие резные головы. У западной стены два фонаря с трилистными головками и фрамугами, на которых видны следы узора .

К существующим руинам можно попасть только через вход на кладбище Мовилла на Олд Мовилла-роуд. На северной стене руин августинского аббатства находится несколько конических могильных плит из песчаника с большими рельефными крестами, вырезанными в различных узорах. У мужчин изображены мечи, у женщин - ножницы (серп) и лозы (ива). По своему англо-нормандскому происхождению плиты датируются 10-13 веками. На одном из них есть надпись «Or Do Dertrend», что переводится как «молитва за Дертриу», который, предположительно, был аббатом Мовиллы в X веке.

Есть также многочисленные памятники начала семнадцатого века, два из которых особенно примечательны: гробница семьи Корри, которая спроектирована как небольшой дорический храм; и мавзолей Парра , построенный в 1860 году в стиле готического возрождения .

Окружающее кладбище Мовилла (управляемое Ардсом и Советом округа Норт-Даун ) до сих пор используется и является местом 21 захоронения Содружества во время Первой мировой войны и двадцати четырех захоронений во время Второй мировой войны , семь из которых остаются неопознанными. Некоторые из недавних захоронений включают захоронения полковника Роберта Блэра Пэдди Мейна , одного из самых титулованных британских солдат во Второй мировой войне; и Оттили Паттерсон (Барбер), певицы джаза и блюза, наиболее известной своими выступлениями с группой Криса Барбера в 1950-х и 60-х годах.

Камень аббатства

В 1886 году У. Дж. Паттерсон представил эту информацию в Годовом отчете Белфастского полевого клуба натуралистов :

Несколько лет назад любопытный каменный объект был выкопан в могильнике, который окружает руины старой церкви аббатства Мовилла недалеко от Ньютаунардса, графство Даун. Он был обнаружен при следующих обстоятельствах: джентльмен, живущий по соседству, желавший построить семейную усыпальницу, приказал провести раскопки на глубине восьми или десяти футов, пока не был достигнут твердый сланцевый камень, лежащий в основе глины кладбища. . На дне раскопа, опираясь на скалу, был найден большой каменный сундук. . . . Размеры следующие: - длина 3 фута 8 дюймов; ширина 2 фута 8 дюймов; рост, 1 фут 10 дюймов. Внутренние размеры - 26 дюймов в длину, 14 дюймов в ширину и около 15 дюймов в глубину. Его общий вид представляет собой неуклюже сделанный продолговатый желоб, единственная попытка украшения которого состоит из нескольких неглубоких панелей, обработанных снаружи. Внутри верхнего края есть выступ, углубленный примерно на дюйм, который, возможно, использовался для размещения каменной крышки.

Многие, кто исследовал камень, полагали, что это купель для раннего крещения, «поспешно закопанная в целях безопасности при приближении какой-то группы датских пиратов». Другие предположили, что это был сундук или сундук для безопасного хранения церковных ценностей, который соответствовал бы приспособлениям для каменной крышки и соответствовал теории викингов. Другая теория состоит в том, что этот объект был основанием скульптурного креста, а полая часть была углублением, в котором стоял конец креста. Паттерсон, однако, отверг эту идею на том основании, что размер блока был бы совершенно несоразмерен большому сокету; Фактически, для того, чтобы крест стоял в основании объекта, потребовался бы стержень или шток шириной 26 дюймов и толщиной 14 дюймов, и «он был бы такого веса, чтобы вырваться из такого хрупкого основания, если бы крест хоть немного наклонился в любую сторону ».

Сохранение

Аббатство Мовилла, церковь каноников августинцев, является историческим памятником, охраняемым государством, в городке Мовилла, в округе Ардс , по адресу: J5035 7440.