английское имя
|
Другие имена или прежние имена
|
Саарбрюккен
|
Saarbrécken (люксембургский) * , Saarbrücken (немецкий * , румынский * , испанский * ), Saarbrükken (азербайджанский) * , Saarbrýken - Σααρμπρύκεν (греческий) * , Sarbriukenas (литовский) * , Sarrebruck (французский * , испанский [датированный]), Заар 'eni - ზაარბრიუკენი (грузинский * )
|
Саарлуис
|
Саарлаутерн (немецкий 1936–1945) * , Саарлуис (немецкий) * , Сарр-Либр (французский 1793–1810) * , Саррелуис (французский) *
|
Сабинов
|
Киссзебен (венгерский), Сабинов (словацкий, чешский), Зебен (немецкий)
|
Сагунто
|
Морведре (бывший каталонский), Мурвиедро (бывший испанский), Сагунт (каталонский, немецкий), Сагунто (итальянский, португальский, испанский), Сагунтум (латинский)
|
Сент-Олбанс
|
Verlamchester или Wæclingacaester (Старый английский), Верламион (бывший английский), Веруламиум (Latin)
|
Сент-Эндрюс
|
Cill Rìmhinn (шотландский гэльский), Kilrymont или Kilrule (бывший английский), Sanct Andraes (шотландские низины)
|
Санкт-Галлен
|
Saint-Gall (французский, румынский), San Galo (испанский * ), San Gallo (итальянский), Sankt Gallen (голландский, немецкий), São Galo (португальский * ), Son Gagl (ретороманский), Svatý Havel (чешский)
|
Санкт-Петербург
|
Ayía Петруполи - Αγία Πετρούπολη (греческий) * , Cathair Pheadair (ирландский), Петербург и Peyterburg - פּעטערבורג (идиш), Peterburi (эстонский), Petroburgo (эсперанто), Петроградский (традиционный сербский, независимо от 1914-1924 переименований) * , Petrohrad (словацкий) * , Petropolis (латинский) * , Pietari (финский), Saint-Pétersbourg (французский) * , Sangteu Petereubureukeu / Sangt'ŭ P'et'erŭburŭk'ŭ - 상트 페테르부르크 (корейский), Sankta Pætursborg или St. Pætursborg (Фарерские острова) * , Sankti Pétursborg (исландское) * , Sankt-Peterburg (хорватский * , Санкт-Петербург - Санкт-Петербург (русский * ), Санкт-Петербург - Санкт-Петербург (сербский) * , Санкт-Петербург * или Петербург (турецкий) ), Санкт - Петербург (сербско-хорватский * , словенский * , редко Slovak), Sanktpēterburga (Latvian), Санкт - Петербургас (литовский), Санкт-Peterburgi - სანქტ-პეტერბურგი (грузинский * ), Санкт - Petěrburk (Чехия), Санкт - Petersborg (Danish * , Нижненемецкий * ), Санкт-Петербург (немецкий * , польский, румынский, шведский), Sankt-Pieciarburh - Санкт-Пецярбург (Be larusian), Sankuto Peteruburuku -サンクトペテルブルク(японский) * , Сан - Petersburgo (испанский * , тагальского * ), Сан - Pietroburgo (итальянский) * , Сан - Pietruburgu (мальтийский), сант Bītarsbūrġ - سانت بطرسبرغ (арабский) * , Сан - Petersburgo (Portuguese ) * , Shën Petersburg (албанский), Shèng Bĭdébāo - 聖彼得堡 (китайский), Sint-Petersburg (голландский) * , Санкт-Петербург (норвежский) * , Szentpétervár (венгерский) * , Xanh Pê-téc-bua (вьетнамский)
1638–1703 (город 17 века на месте нынешнего города): Неванлинна (финский), Ниен - Ниен (русский), Ниен (шведский)
1914-1924: Petorogurādo -ペトログラード(японский), Петроградский (бывший английский, бывший французский, бывший русский, бывший сербский, бывший словенец, бывший шведский), Petrogrado (бывший испанский, бывший португальский), Petrohrad (бывший чешский, словацкий), Пьетроградо (бывший итальянец), Петрогруд (бывший поляк), Петерпилс (бывший латыш), Петрапилис (бывший литовец)
1924-1991: Ленинград (бывший чешский, бывший английский, бывший немецкий, бывший шведский), Leningrado (бывший итальянский, бывший испанский, португальский бывший), Ленинград - Lenjingrad (бывший сербо-хорватский) * , Reningeuradeu / Renin'gŭradŭ - 레닌 그라드 (Корейский), Reningurādo - レ ニ ン グ ラ ー ド (японский), «Liènínggélè» - 列寧格勒 (китайский)
|
Санкт-Мориц
|
Sanktmorica (латышский), Sankt Moritz (немецкий) * , Saint-Moritz (французский) * , San Maurizio (итальянский) * , San Morittsu - サ ン モ リ ッ ツ (японский) * , San Murezzan (ретороманский), Svatý Mořic (чешский)
|
Сен-Кантен
|
Saint-Quentin (французский), San Quintín (испанский), San Quintino (итальянский)
|
Зальцбург
|
Jalcheubureukeu / Chalch'ŭburŭk'ŭ - (корейский), Sà'ērzíbăo - (китайский), Såizburg (баварский), Salisburgo (итальянский), Salzbourg (французский), Salzburg (боснийский, хорватский, финский, немецкий, Румынский, сербский, словенский, шведский, турецкий), Salzburgo (португальский, испанский), Solnograd ( старославянский ), Solnohrad (чешский), Zalcburga (латышский), Zalcburgas (литовский), Zarutsuburuku - ザ ル ツ ブ ル ク (японский) *
|
Самара
|
Куйбишев (словенское, бывшее название), Куйбышев (бывшее название), Самара - Самара (русский, украинский, болгарский), Самара (немецкий, азербайджанский), Самара (венгерский)
|
Sânnicolau Mare
|
Groß Sankt Nikolaus или Großsanktnikolaus (немецкий), Nagyszentmiklós (венгерский), Sânnicolau Mare или Sân Nicolau Mare (румынский), Sînnicolau Mare (бывший румынский), Veliki Sveti Nikola (сербский)
|
Сан-Марино
|
Сан-Маринью или Сан-Марино (португальский) *
|
Сан-Себастьян
|
Доностия (баскский) * , Доностио (эсперанто) * , Сен-Себастьян (французский) * , Сан-Себастьян (испанский * , португальский * , финский * , румынский), Сан-Себастьян (каталонский) * , Сан-Себастьянас (литовский), Сан-Себастьян (Португальский вариант) *
|
Сантьяго-де-Компостела
|
Компостела (бывший галисийский, также используется в настоящее время), Сен-Жак-де-Компостель (французский), Сантьяго-де-Компостела (галисийский, финский, португальский, испанский), Сантьяго-де-Компостела (каталонский), Сантьяго-ди-Компостела (итальянский), Сантьяго ди Компостелла (старый итальянский), Сан-Жауме-де-Галисия (бывший каталонский), Шант Якуб (арабский)
|
Сарагоса
|
Caesaraugusta (латиница), Saragoça (португальский), Saragosa - 사라고사 (корейский), Saragosa (ладино * , латышский, сербский, словенский), Сарагосы (английский [США], каталонский, немецкий, польский), Saragosse (французский), Saragozza ( Итальянский), Sarqasta - سرقسطة (арабский), Zaragoza (арагонский, чешский, английский [Великобритания], финский, румынский, испанский, шведский, турецкий)
|
Сараево
|
Saarayego (волоф), Sairéavó (ирландский), Sàlārèwō - 撒拉 熱 窩 (китайский), Saraebo - サ ラ エ ボ (японский) * , Saraewo - Սարաևո (армянский), Saraievo (галисийский, португальский, румынский), Sarajeva (латышский), Sarajevas ( Литовский), Sarajevë (албанский), Сараево (боснийский, хорватский, английский, финский, французский, итальянский, мальтийский, португальский, словенский, испанский, шведский), Сараево - Сараjево (боснийский, сербский), Сараево -
Сараево (белорусский, болгарский, Чувашский, русский, осетинский, македонский, татарский, таджикский), Сараево - Сараєво (украинский), Сараево (исландский), Сараево (немецкий, нижнесербский , польский , верхнесорбский ), Сарай (иудео-испанский), Сарайбосна (турецкий), Sarayebo - 사라예보 (корейский), Сараево (азербайджанский, крымский тюркский, гаитянский креольский, Kurdi, суахили), Сараево - Σαράγεβο (греческий), Сараево -
סראייבו (иврит), Sarāyīfū или Sarāyēfū - سراييفو (арабский), Szarajevó (Венгерский) , Seraium (латиница), Vrhbosna (бывший боснийский и хорватский)
|
Саранда
|
Áyii Saránda - Άγιοι Σαράντα (греческий), Santiquaranta (итальянский), Sarandë или Saranda (албанский)
|
Sarrebourg
|
Саарбург (голландский, немецкий * ), Сарребург (французский * , немецкий * )
|
Sarreguemines
|
Saargemünd (немецкий), Sarreguemines (французский)
|
Sartene
|
Sartè (корсиканский), Sartena (итальянский), Sartène (французский)
|
Сассари
|
Sáçer (древнеиспанский), Sassari (сасасарский, корсиканский, итальянский), Sássari (португальский) * , Sassaro (старый сассарезский), Sàsser (каталонский), Tathari / Tàthari / Tàttari / Tattari (сардинский)
|
Saverne
|
Saverne (французский), Zabern (немецкий)
|
Шаффхаузен
|
Šafhauzene (латышский), Schaffhausen (немецкий, румынский), Schaffhouse (французский), Schaffusa (ретороманский), Sciaffusa (итальянский), Szafuza (польский)
|
Швайнфурт
|
Швайнфурт (немецкий, румынский, словенский), Свиниброд (чешский)
|
Шверин
|
Шверин (немецкий), Swaryń (польский), Zuarin (Obotritic), Zvěřín (чешский)
|
Швиц
|
Schwytz (французский, финский), Schwyz (немецкий), Svitto (итальянский), Sviz (ретороманский)
|
Селеста
|
Schlettstadt (немецкий) * , Sélestat (французский * , немецкий * )
|
Сень
|
Segna (итальянский), Senja или Segnia (латинский), Senj (хорватский, сербский, словенский), Zengg (немецкий, бывший венгерский)
|
Сетубал
|
Saint Ubes (бывший английский), Saint-Yves (бывший французский), Shaṭūbar - شَطُوبَر (арабский)
|
Севастополь
|
Akyar или Севастополь (турецкая), Севастополь (крымскотатарский * , татарин), Sebaseutopol / Sebasŭt'op'ol - 세 바스 토폴 (корейский) * , севастопольский (каталонский), Sébastopol (французский), Севастопольский (испанский, португальский, голландский, бывший английский), Севастополь (итальянский), Севастополь (финский, румынский), Севастополь - Севастополь (русский, украинский), Севастополь (латышский), Севаступоли - Σεβαστούπολη (греческий), Севастополь (немецкий * , польский), Севастополь (венгерский) , Theoderichshafen (предложенное немецкое название во время Второй мировой войны) *
|
Севилья
|
Hispalis (латиница), Išbīliya - إشبيلية (арабский), Sebiriya -セビリア/ Sebīrya -セビーリャ(японский язык) * , Sebiya - 세비야 (корейский), Sevila (Latvian), Sevila (Словенская), Sevilha (Occitan, португальский), Sevilia ( бывший румынский), Sevilija (литовский), Sevilja (сербский), Seviljo (эсперанто), Sevilla (галисийский, финский, немецкий, венгерский, ирландский, норвежский, румынский, словацкий, испанский, шведский), Séville (французский), Sevílli - Σεβίλλη (Греческий), Sevilya (турецкий, азербайджанский), Seviya (ладино) * , Sewilla (польский), Siviglia (итальянский), Sivilja (мальтийский)
|
's-Hertogenbosch
|
Bolduque (испанский), Boscoducale (старый итальянский), Bois-le-Duc (французский), Den Bosch или 's-Hertogenbosch (голландский), Hertogenbosch (итальянский), Herzogenbusch (немецкий), n Bos (k) (Gronings), 's-Hertogenbosch (английский, польский, шведский)
|
Шкодер
|
Escodra (португальский) * , Escútari (испанский), İşkodra (турецкий), Scodra (латинский), Scutari (итальянский, старый румынский), Shkodër (албанский), Skadar (чешский, сербский, словенский), Skódhra - Σκόδρα (греческий), Skutari (немецкий), Szkodra (польский)
|
Шрусбери
|
Амвитиг , иногда переводится как Yr Amwythig (валлийский)
|
Шяуляй
|
Šauļi (латышский), Šali - Шаўлі (белорусский), Schaulen (немецкий), Shavl - שאַװל (идиш), Shavli - Шавли (русский), Šiauliai (литовский, финский), Szawle (польский)
|
Шибеник
|
Себенико (бывший венгр, итальянец), Шибеник (хорватский, сербский, словенский), Шибеник (польский)
|
Сибиу
|
Hermannstadt (немецкий) * , Nagyszeben (венгерский) * , Sibi (чешский) * , Sibinj - Сиби (сербский), Sibiu (немецкий * , румынский * , финский * , турецкий * ), Sybin (польский) *
|
Седльце
|
Седлец - Седлец (русский), Shedlets - שעדלעץ (идиш), Седлец (Polish)
|
Сиена
|
Sena (бывший португальский, бывший испанский), Сиена (голландский, Галицкая, немецкий, итальянский, литовский, польский, португальский, румынский, словенский, испанский, турецкий), Сиена - 시에나 (корейский), Sienna (английский вариант), Sienne (французский )
|
Сигету Мармацией
|
Máramarossziget или Sziget (Hungarian) * , Maramureschsigeth / Сигет / Сигет Мармация ( на немецком языке ) * , Marmarošská Sihoť или Сигет Мармация (Чехия) * , Ostrovu Мармация (средневековое название), Siget Marmaćej или Сигет (хорватский, сербский) * , Сигет - סיגעט (идиш) * , Сигет (бывший английский) * , Сигет Мармация (Dutch * , португальский * ), Сигет Мармация или Сигет (итальянский) * , Сигет Мармация или Sighetul Мармация (французский) * , Сигет Мармация или Sighetul Мармация или Сигет (Romanian ) * , Sihoť или Syhoty (словацкий), Sihota (русин), Sygit - Сигит или Sygit- Marmaros'kyy - Сигіт-Мармароський (украинский) * , Syhot Marmaroski или Sygiet (польский) *
|
Сигишоара
|
Schäßburg (немецкий) * , Segesvár (венгерский) * , Sighioara (немецкий * , румынский * ), Sigiszoara (польский) *
|
Симферополь
|
Акмесчит (турецкий), Акмесчит (крымскотатарский * , татарский * ), Готенбург (предложенное немецкое название во время Второй мировой войны), Симферополь (каталонский), Симферополь (румынский), Симферополь - Симферополь (русский), Симферополь - Сімферополь (украинский ), Симферополь (латышский), Симферополь (польский), Symferoúpoli - Συμφερούπολη (греческий), Симферополь (венгерский)
|
Sint-Truiden
|
Oppidum Sancti Trudonis (латиница) * , Saint-Trond (французский) * , Sent-Trüden (азербайджанский) * , Sinttreidena (латышский) * , Sint Treidenas (литовский) *
|
Шеллефтео
|
Heletti (Меянкиели), Šeleftėjas (литовский), Šellefteo (Latvian), Shelefteo - Шелефтео (болгарский, сербский), Шеллефтео - Шеллефтео (русский, украинский), Sherefuteo -シェレフテオ(японский язык), Skellefteå (шведский), Skillehte (Южносаамская) , Сюльдате (Уме Сами)
|
Скопье
|
Escópia (португальский) * , Scóipé (ирландский), Scoplie (румынский вариант), Scupi (латинский), Seukope / Sŭk'op'e - 스코 페 (корейский), Shkupi (албанский), Skop'e - Скопье (русский), Skópia - Σκόπια (греческий), Skopie - Скопие (болгарский), Skopie (польский, испанский), Skopje (голландский, немецкий, латышский, мальтийский, португальский, словенский, румынский, шведский), Skopjė (литовский), Skopje - Скопье (македонский ), Скопле (сербский, хорватский), Skūbyī - إسكوبية (арабский), Sukopie -スコピエ(японский язык) * , Szkopje (венгерский), Usküb (английский в 11 - м издании Британской энциклопедии ), Üsküb (старотурецкий), Скопский (Турецкий ), Üszküp (исторический венгерский)
|
Сквежина
|
Шверин-ан-дер-Варте (немецкий)
|
Славское
|
Славское - Славське (украинский), Slawsko (польский)
|
Sleswick
|
Schleswig (немецкий), Sleeswijk (голландский), Slesvig (датский * норвежский * ), Šlēsviga (латышский), Sleswig (нижненемецкий)
|
Sligo
|
Sligeach (ирландский)
|
Слупск
|
Слупск - Слупск (русский и другие языки, написанные кириллицей), Slupska (латышский), Stolp (немецкий), Stolpe (латинский), Stölpe (шведский), Stôłpsk (кашубский)
|
Смоленск
|
Esmolensco (Portuguese, редкий) * , Смоленск - Смаленск (Беларусь), Смоленск - Смоленск (Россия), Смоленск (азербайджанский, голландский, французский, немецкий, португальский, румынский), СМОЛЕНСК (польский), Smoļenska (Latvian), Smolenskas (Литовский ), Szmolenszk (венгерский)
|
Сёдертелье
|
Nán Tàilìyē - 南泰利耶 (китайский), Södertälje (шведский), Telga australis (латиница)
|
Солин
|
Salona (голландский, итальянский), Solin (хорватский, словенский)
|
София
|
Safija - Сафія (Беларусь), Sardaki - Сардакіи (бывший болгарский), Serdikḗ / Serdikí - Σερδική или Serdṓn Polis - Σερδών πόλις или Triádhitza - Τριάδιτζα (бывший греческий), СОФИЯ - Σόφια (греческий), София (португальский), София (Dutch , Финский, французский, немецкий, итальянский, польский, румынский, шведский), Sofia - ソ フ ィ ア (японский) * , Sofía (испанский), Sofiya - София (болгарский, русский, сербский, македонский), Sofiya - Софія (украинский), Sofija (хорватский, словенский, латышский, литовский), Sofio (эсперанто), София (Azeri), Софьи (мальтийский), Софьи (турецкий), Sóifia (ирландский), Sopia / Sop'ia - 소피아 (корейский), Средец -
Срѣдєцъ ( Старославянский, бывший болгарский), Sūfiyā (арабский), Suofeiya - 索菲亞 (китайский), Szófia (венгерский), Ulpia Serdica (латинский)
|
Золотурн
|
Soletta (итальянский), Soleura (португальский) * , Soleure (французский), Solothurn (голландский, немецкий), Soloturn (ретороманский), Solura (польский)
|
Сённерборг
|
Зондербург (немецкий)
|
Сондрио
|
Sondrio (итальянский), Sunder (ретороманский), Sùndri (ломбардный), Sundrium (латинский)
|
Сопот
|
Сопот (кашубский), Сопот (польский), Сопота (латышский), Зопот (немецкий)
|
Шопрон
|
Ödenburg (немецкий), Sopron (венгерский, румынский), Šopron (хорватский), Šopro (словацкий, чешский)
|
Сорселе
|
Сорселе (шведский), Суарса (южные саамы), Суарса (умэ саами)
|
Советск
|
Советск - Советск (русский), Sovetska (Latvian), Sovjetsk (сербский, словенский), Sovyetsk (турецкий), Тильзит ( на немецком языке ), Тильж (литовский), Tilzīte (бывший латышский), Tylża (Польский)
|
Спарта
|
Lacédémone (французский вариант), Lakedaimṓn - Λακεδαιμών или Lakedaimonía - Λακεδαιμονία (древнегреческий вариант), Спарта / Sparti Σπάρτη (греческая), Спарта (французский)
|
Шпейер
|
Espira (испанский, португальский), Spires (голландский), Spira (итальянский, польский), Spire (французский), Spiers (бывший английский), Špýr (чешский), Shapira שפירא (иврит), Shapiro שפירא (идиш),
|
Spišská Nová Ves
|
Igló (венгерский), Noveysis (цыганский), Nowa Wieś Spiska или Spiska Nowa Wieś (польский), Spiska Nova Ves - Списка Нова Вес (украинский), Spišská Nová Ves (словацкий), Villa Nova (латинский), (Zipser) Neu ( -en-) dorf (немецкий)
|
Расколоть
|
Seupeulliteu / Sŭp'ŭllit'ŭ - 스 플리트 (корейский), Spalato (бывший венгерский, итальянский), Split (азербайджанский, хорватский, голландский, финский, немецкий, польский, португальский, румынский, сербский, словенский, испанский), Splita (латышский ), Splitas (литовский), Σπολάτο (греч. Katharevousa)
|
Spreewald
|
Błota (нижнесербский), Spreewald (немецкий)
|
Spremberg
|
Grodk ( нижнесорбский ), Spremberg (немецкий)
|
Староконстантинов
|
Alt-Константин ( на немецком языке ), Старый Константин (бывший английский), Староконстантинов - Староконстантинов (русский), Староконстантинов Старокостянтинів (Украинский), Starokonstantynów и Konstantynów (польский)
|
Степанакерт
|
Estepanaquerte (португальский) * , Ханкенди (турецкий), Степанакерт - Ստեփանակերտ (армянский), Ханкенди (азербайджанский)
|
Штерцинг-Випитено
|
Stérzen или Sterzinga (бывший итальянский), Sterzing (немецкий), Vipiteno (итальянский)
|
Шабац
|
Böğürdelen (Турецкий), Šabac (английский, хорватский, боснийский, словенец), Šabac - Шaбац (сербский, македонский), Schabatz (немецкий), Szabács (Hungarian)
|
Štip
|
Stip (английский, хорватский, боснийский, словенец), Stip - Штип (сербский, македонский)
|
Stargard
|
Ščecino Stargardas (бывший литовский), Stargard (английский, голландский, французский, немецкий, итальянский, польский, португальский, испанский, турецкий), Stargard - Στάργκαρντ (греческий), Stargard - Старгард (русский), Stargard - Старгард (украинский) Stargard in Pommern или Stargard ан - дер - Ihna (немецкий), Stargarda (латышский), Stargardas (литовский), Stargarda Ščeciņska (бывший латышский), Stargardia (латиница), Stargard Ščecin'ski - Старгард Щециньски (бывший русский), Stargard Ščecin'skyj - Старгард Щецінський (бывший украинец), Stárgard Setséttsinski - Στάργκαρντ Σετσέτσινσκι (бывший греч.), Старгард Щециньски (бывшее польское, официальное название города 1945–2015), Сторгард (кашубский, поморский)
|
Стокгольм
|
Estocolm (каталанский), Estocolmo (галисийский, португальский, испанский), Estokolmo (тагальский * ), Holmia (латинский), Istūkhūlm (арабский), Sa-tok-home - สตอกโฮล์ม (тайский) * , Seutokholleum / Sŭt'okhollŭm - 스톡홀름 ( Корейский), Sīdégē'ěrmó -斯德哥爾摩(китайский) * , Stoccolma (итальянский), Stockhoalmma (луле саамский), Stockholbma (северный саамский), Stockholm (баскский, датский, голландский, эстонский, немецкий, венгерский, норвежский, румынский, словенский, Шведский), Stócólm (ирландский), Stoc Tholm (шотландский гэльский, архаический), Stokgol'm - Стокгольм (русский), Stokholm (албанский, азербайджанский, бывший эстонский, сербский, турецкий), Stokholm - Стокхолм (болгарский), Štokholm (словацкий) ), Štokholm - שטאָקהאָלם (идиш), Stokhol'm (украинский), Stokholm (латышский), Stokholmas (литовский), Stokholmi (Meänkieli), Stokholmo (эсперанто), Stokkhólmi - Στοκχόλμη (греческий), Stokkhólm ( греческий), Stokkhólm ( греческий) Stokkolma (мальтийский), Stokxolm (финский Kalo ), Stuehkie (южносаамский), Sutokkuhorumu -ス ト ッ ク ホ ル ム(японский) * , Sztokholm (польский), Tjåsskasulla (Ume Sami), Tukholma ( финский ниш), Тухольми (альтернатива Мянкиели)
|
Сторуман
|
Луспи (южные саамы), Луспи (умэ саами), Сторман (шведский)
|
Штральзунд
|
Штральзунд (немецкий, шведский), Stralsunda (итальянский), Štrālzunde (латышский), Strzałowo или Strzałów (польский)
|
Страсбург
|
Эстрасбург (каталонский), Эстрасбург (португальский, испанский), Schdroosburi или Strossburi (эльзасский), Seuteuraseubureu / Sŭt'ŭrasŭburŭ - 스트라스부르 (корейский), Straatsburg (африкаанс и голландский), Страсборг (шотландский гэльский), Страсбург (французский, норвежский, румынский) , Словенский, шведский), Страсбург (латышский), Страсбург (литовский), Страсбург (польский), Штрасбург (словацкий), Страсбург (эсперанто, итальянский), Страсбург (мальтийский), Штрасбург (чешский), Страсбург (финский, швейцарский немецкий, бывший шведский), Straßburg (немецкий), Strasvúrgo - Στρασβούργο (греческий), Strazbur (сербский), Strazburg (турецкий), Stroossbuerg (люксембургский), Sutorasubūru -ス ト ラ ス ブ ー ル(японский) *
|
Штраубинг
|
Штраубинг (немецкий), Штрубина (чешский)
|
Strömsund
|
Straejmie (южные саамы), Strömsund (шведский)
|
Струга
|
Струга (английский, хорватский, боснийский, словенский), Струга - Струга (македонский, сербский)
|
Струмица
|
Strumica (английский, хорватский, боснийский, словенец), Strumica - Струмица (македонский, сербский)
|
Штутгарт
|
Schduagert (Швабский немецкий) * , Estugarda (португальский), Shututtogaruto -シュトゥットガルト( на японском языке) * , Štíhrad (Чехия), Stoccarda (итальянский), Stoutgárdhi - Στουτγάρδη (греческий), Štutgartas (литовская), Штутгарт (Latvian), Штутгарт (Бразильский португальский, голландский, финский, французский, немецкий, норвежский, румынский, словенский, испанский, шведский, турецкий), Syututeugareuteu / Syut'ut'ŭgarŭt'ŭ - 슈투트가르트 (корейский)
|
Суботица
|
Mariatheresiopel (немецкий), Subotica (финский, словенский, польский, румынский), Subotica - Суботица (сербский), Szabadka (венгерский)
|
Сучава
|
Sedschopff (архаичная немецкий), Кадров / Шац - שאָץ (идиш), Sotschen (архаичная немецкий), Sučava - Сучава (русский, украинский), Сучава (румынский), Suczawa (польский, немецкий), Sutschawa (немецкий), Sūqiàwǎ -蘇恰瓦(мандаринский диалект), Szucsáva (венгерский)
-
|
Сундсвалль
|
Sjädtavallie (южные саамы), Soúntsval - Σούντσβαλ (греческий), Sundsvall (шведский)
|
Супетар
|
Сан-Пьетро-ди-Бразза (итальянский)
|
Свети Николе
|
Свети Николе (английский, хорватский, боснийский), Sveti Nikole - Свети Николе (македонский, сербский)
|
Суонси
|
Abertaŭo (эсперанто), Abertawe (валлийский), Swansea (голландский, немецкий, словенский), Suonsi - სუონსი (грузинский * ), Svonsi (сербский)
|
Свиноуйсьце
|
Свинемюнде (немецкий), Свиноуйсьце (польский)
|
Сиракузы
|
Saraùsa (Сицилийский), Sioracús (ирландский), Сиракузы (итальянский, румынский, португальский, испанский, каталанский), Siracuza (бывший румынский), Siragüza (арабский), Syrákousai - Συράκουσαι (древнегреческий), Sirakoúses - Συρακούσες (греческий), Syrakus (Немецкий), Syrakusa (финский, шведский), Syrakuse (голландский), Sirakuso (эсперанто), Sirakuza (азербайджанский, сербский), Sirakuża (мальтийский), Siraküza (турецкий), Sirakūzai (литовский), Sirakuze (словенский), Syrakuza ( словенский), Syrakuza Польский), Syrakúzy (словацкий), Syrakusy или Syrákúsy (чешский) *
|
Щебжешин
|
Шебрешин - שעברעשין (идиш), Щебжешин (польский)
|
Щецин
|
Estetino (португальский, испанский), Šćećin (сербский), Ščecin - Шчэцін (Беларусь), Щецин (Latvian), Scecinum или Stetinum (латиница), Štětín (Чехия), Štetín (словацкий, словенский), Štetinas (литовский), Штеттин ( Немецкий, датский, норвежский, шведский, бывший английский), Stettíno - Στεττίνο (греческий), Stettino (итальянский), Stettyn (африкаанс), Syuchechin / Syuch'ech'in - 슈 체친 (корейский) * , Szczecin (польский, румынский) , Четсин (азербайджанский) *
|
Щитно
|
Ортельсбург (немецкий), Ортульфсбург (старый немецкий), Щитно (польский)
|
Сегед
|
Partiscum (латиница), Segedín (чешский, сербский, словацкий), Segedin (турецкий), Segedyn или Szegedyn (польский), Seghedin (румынский), Seghedino (итальянский), Szeged (венгерский), Szegedin или Segedin (немецкий), Siget ( Хорватский)
|
Секешфехервар
|
Alba Regia (латинский, испанский), İstolni Belgrad (турецкий), Stoličný Bělehrad (чешский), Stoličný Belehrad (словацкий), Stolni Beograd - Столи Београд (сербский), Stolni Biograd (хорватский), Stuhlweißenburg (немецкий)
|
Сентендре
|
Сентандрея - Сентандреја (сербский), Svatý Ondřej (чешский), Сентендре (венгерский)
|
Сомбатхей
|
Каменец (чешский), Kamenica (словацкий), Sambotel (хорватский), Savaria или Sabaria (латинский), Sombotel (словенский), Steinamanger (немецкий), Szombathely (венгерский)
|