Оливер Твист (фильм, 2005 г.) - Oliver Twist (2005 film)
| Оливер Твист | |
|---|---|
_poster.jpg) Афиша театрального релиза
| |
| Режиссер | Роман Полански |
| Сценарий от | Рональд Харвуд |
| На основе |
Оливер Твист , Чарльз Диккенс |
| Произведено | |
| В главной роли | |
| Кинематография | Павел Эдельман |
| Под редакцией | Эрве де Люз |
| Музыка | Рэйчел Портман |
| Распространяется | |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
130 минут |
| Страны | |
| Язык | английский |
| Бюджет | 60 миллионов долларов |
| Театральная касса | 42,6 млн. Долл. США |
Оливер Твист - драматический фильм 2005 года режиссера Романа Полански . Сценарий Рональд Харвуд адаптирует Чарльз Диккенс «с 1838 роман с тем же именем . Это международное совместное производство Великобритании, Чехии, Франции и Италии.
Премьера фильма состоялась 11 сентября 2005 года на Международном кинофестивале в Торонто, а 23 сентября он был выпущен ограниченным тиражом в США. Он получил смешанные и положительные отзывы критиков, но коммерческий провал .
участок
В 19 веке мальчик-сирота, известный только как Оливер Твист , родился в английском работном доме и переехал на приходскую ферму. На девятый день рождения его приводят в работный дом, где он и его дети подвергаются жестокому обращению и недоеданию. Мальчики оставляют Оливера наедине, чтобы попросить еще еды во время следующего приема пищи, что он и делает. Это приводит к тому, что Оливера наказывают, а затем предлагают. Его отправляют к гробовщику мистеру Сауербери, чья жена и старший ученик Ноа Клейпол сразу же невзлюбили новичка. После ожесточенной конфронтации со старшим учеником Ноем и последующего избиения за то, что он назвал миссис Сауербери лжецом, Оливер, зная, что его жизнь там только ухудшится, на следующий день сбегает.
Через неделю он прибывает в Лондон, босиком и без гроша в кармане, и встречает Джека Докинза, или « Искусного ловкача », молодого вора, который приводит Оливера домой в Сафрон-Хилл , где он делится с другими карманниками-подростками и их эксцентричным пожилым лидером Феджином. . Вскоре Оливера готовят присоединиться к их банде. Во время его первой прогулки с карманниками Оливер ложно обвиняется в краже, но очевидец доказывает его невиновность. Жертва, богатый мистер Браунлоу , сжалилась. Полагая, что Оливер невиновен, Браунлоу неформально усыновляет его, давая ему новую одежду и обещая хорошее образование.
Во время выполнения поручения Оливера насильно возвращают карманникам соратник Феджина, злой Уильям «Билл» Сайкс и проститутка Сайкса, молодая проститутка по имени Нэнси . Феджин и Сайкс опасаются, что Оливер стукач, и расскажут властям об их преступной деятельности. Оливер находится под присмотром, пока Сайкс не обнаруживает связь мальчика с богатым Браунлоу. В полночь Сайкс и его сообщник, который также является другом Феджина, Тоби Кракит, заставляют Оливера помочь им в ограблении дома Браунлоу. Их обнаруживают, и Оливер ранен в короткой перестрелке между Браунлоу и Сайксом. Когда они убегают, Сайкс решает убить Оливера, чтобы обеспечить его молчание, но падает в близлежащую реку.
Сайкс выживает, но прикован к постели из-за сильной лихорадки. Феджин, несмотря на доброжелательное отношение к Оливеру, по-прежнему сосредоточен на преступлении и вместе с Сайксом замышляет убить мальчика, как только Сайкс выздоровеет. Нэнси прониклась материнской любовью к Оливеру; она накачивает Сайкса и идет в дом Браунлоу, чтобы организовать встречу в полночь на Лондонском мосту, чтобы она могла предоставить информацию об Оливере. Там Нэнси осторожно сообщает, что Оливер остается с Феджином, и что власти легко их найдут. Браунлоу уходит, чтобы вызвать полицию. Доджер, посланный подозрительным Феджином шпионить за Нэнси, все подслушивает, и Сайкс издевается над ним. Сайкс, разъяренный предательством Нэнси, убивает ее.
На следующий день в газете появляется информация об Оливере и Феджине, а также об убийстве Нэнси и о том, что Сайкс является подозреваемым. Вездесущая собака Сайкса, Буллсай, является полной раздачей его личности. После неудачной попытки убить собаку Сайкс поселяется у Кракита. Феджин, Оливер и мальчики тоже прячутся там после побега из своего предыдущего местоположения. Буллсай избегает жестокости своего хозяина и ведет к убежищу группу полицейских и местных жителей. Доджер, возмущенный Сайксом за убийство добросердечной Нэнси, раскрывает их местонахождение властям и взывает о помощи. Сайкс берет Оливера на крышу, зная, что они не будут стрелять, если мальчик будет с ним. При попытке взобраться на здание с помощью веревки Сайкс, отвлеченный Буллсайом, случайно повесился.
Некоторое время спустя Оливер снова комфортно живет с Браунлоу. Феджин был арестован за свои действия, и Оливер хочет навестить его в тюрьме. Браунлоу отводит его в тюрьму, где они обнаруживают, что Феджин разглагольствует и причитает в своей камере. Оливер оплакивает свои отношения с преступником, но уходит. Пока Браунлоу ведет плачущего Оливера к их экипажу, во дворе устанавливают виселицу . Горожане собираются, чтобы посмотреть, как готовится казнь Феджина, а Браунлоу и Оливер уходят, чтобы начать новую жизнь в городе.
Бросать
- Бен Кингсли, как Феджин
- Джейми Форман в роли Уильяма "Билла" Сайкса
- Барни Кларк в роли Оливера Твиста
- Линн Роу, как Нэнси
- Эдвард Хардвик в роли мистера Браунлоу
- Гарри Иден в роли хитрого ловкача (Джек Докинз)
- Марк Стронг как Тоби Кракит
- Фрэнсис Кука, как миссис Бедвин
- Льюис Чейз в роли Чарли Бейтса
- Майкл Хит, как мистер Сауербери
- Джиллиан Ханна в роли миссис Сауербери
- Крис Овертон в роли Ноя Клейпола
- Джереми Свифт в роли мистера Бамбла
- Пол Брук, как мистер Гримуиг
- Иэн Макнейс в роли мистера Лимбкинса
- Алан Армстронг в роли магистрата Клыка
- Лиз Смит в роли старухи
- Патрик Годфри, как продавец книг
Производство
В « Твисте» Полански , бонусном фильме к DVD-релизу фильма, Роман Полански обсуждает свое решение сделать еще одну экранизацию романа Диккенса. Он понял, что прошло почти сорок лет с тех пор, как Оливер Твист был адаптирован для художественного фильма, и почувствовал, что пришло время для новой версии. Сценарист Рональд Харвуд , с которым он работал над «Пианистом» , приветствовал возможность поработать над первым в своей карьере проектом Диккенса.
Для аутентичности все сцены, показывающие навыки карманника, были поставлены сценическим карманником Джеймсом Фридманом и фокусником Мартином Роулендом.
Фильм снимался в Праге , Бероуне и Жатце в Чехии .
Полански и Харвуд полностью исключили семью Мэйли из своего фильма. Как и в мюзикле, но в отличие от Лина, в них также отсутствует злодей Монкс , а также весь сюжет заговора с целью присвоить Оливеру наследство, оставленное ему отцом. Оливер теперь не имеет происхождения, но он безымянный сирота, как и другие дети в банде Феджина. (Подробнее см. Здесь .) Чтобы заполнить пробел, оставленный отсутствием Монахов и Мэйли, фильм создает дополнительный сюжет, в котором намерения Феджина по отношению к Оливеру становятся убийственными, и он замышляет с Сайксом на самом деле убить мальчика, что не является частью сюжет романа.
Прием
Фильм получил смешанные и положительные отзывы, имея 61% баллов на Rotten Tomatoes на основе 143 обзоров, в среднем 6,3 из 10. Консенсус гласит: «В версии Полански классика Диккенса публика не будет просить большего, потому что, несмотря на то, что фильм отточен и снят с умением, это очень безличный опыт». Metacritic присвоил рейтинг 65, что означает «в целом положительные отзывы».
А.О. Скотт из The New York Times назвал его «бодрящим старомодным» фильмом, который «не бальзамирует свой источник суетливым почтением», а «заново открывает его истинную и непреходящую жизненную силу». Он добавил: «Внешний вид фильма ... соответствует его интерпретации мировоззрения Диккенса, которое могло быть довольно мрачным, но никогда не поддавалось отчаянию. Здесь достаточно света, достаточно грации, достаточно красоты, чтобы проникнуть во мрак и предполагают возможность искупления. Сценарий ... одновременно эффективен и богато украшен, улавливая повествовательную ловкость Диккенса и его ухо к идиомам английской речи ".
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times был столь же положительным; он похвалил фильм как «визуально точный и детализированный, но не слишком живописный». Мик Ласалле из San Francisco Chronicle похвалил его как «обоснованную и необычайно прозаичную адаптацию», продолжая: «Полански отдает должное моральной вселенной Диккенса, в которой мотивы и мировоззрение даже самых худших людей становятся понятными. "
Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly дала фильму оценку B + и прокомментировала: «На первый взгляд , Оливер Твист в фильме Романа Полански соответствует традициям каждого преданного Оливера Твиста, когда-либо снятого - это фотогеничная, прямолинейная постановка CliffsNotes душераздирающей истории Чарльза Диккенса. Тем не менее, именно потому, что это Роман Полански, непреодолимо читать его печальный и, казалось бы, классический взгляд от режиссера, известного своими расколами в своей личной истории и креном в его творчестве, как нечто гораздо более личное и острое. "
Тем не менее, Питер Трэверс из Rolling Stone присвоил ему две звезды из четырех, назвав его «серым и бесчувственным», но «лишенным печати Полански». Кроме того, он почувствовал игру Барни Кларка, когда Оливер был «лишен личности». Тодд Маккарти из Variety повторил мнение Трэверса о Кларке, назвав его «разочаровывающе слабым и непривлекательным», при этом написав, что фильм был «обычным, прямым» и «респектабельной литературной адаптацией, но [лишенной] драматической актуальности и интригующих подводных токов».
В британской прессе Питер Брэдшоу из The Guardian высказал мнение, что, хотя « Оливер Твист [Полански] не сбивается с пути и всегда доступен для просмотра, первоначальная сила и сила книги не были открыты заново». Филип Френч из The Observer написал, что фильм «в целом разочаровал, хотя отнюдь не плохо сыграли», и утверждал, что в нем отсутствует «какая-либо серьезная точка зрения на индивидуальность, общество, сообщество».
Выпуск DVD
Sony Pictures выпустила фильм на DVD 24 января 2006 года. Он представлен в анаморфном широкоэкранном формате со звуковыми дорожками и субтитрами на английском и французском языках. Бонусные функции включают « Твист» Полански , в котором режиссер размышляет о создании фильма; The Best of Twist , в который вошли интервью с художником-постановщиком Алланом Старски , художником по костюмам Анной Б. Шеппард , оператором Павлом Эдельманом , редактором Эрве де Люз и композитором Рэйчел Портман ; и « Шучу с Оливером Твистом» , в котором основное внимание уделяется молодым актерам в актерском составе.