Папуз - Papoose

Детскую коляску, особенно напоминающую носильщиков коренных американцев, иногда называют папуозом.

Папуз (от алгонкинского папуза , что означает «ребенок») - это американское английское слово, настоящее значение которого - « индейский ребенок» (независимо от племени ) или, в более общем смысле, любой ребенок, обычно используемый как выражение нежности, часто в контексте матери ребенка. Однако это слово считается оскорбительным для многих коренных американцев, чьи племена не использовали это слово. Это слово раньше использовалось в английском языке в объявлениях о наградах в Новой Англии. Бесчеловечная природа термина «папуоз» для описания младенцев коренных американцев сравнима с использованием слова « пиканинни » для описания чернокожих детей, хотя это слово менее широко понимается как уничижительное.

Слово пришло из племени Наррагансетт . В 1643 году Роджер Уильямс записал это слово в своей книге «Ключ к языку Америки» , что помогло популяризировать это слово .

Папузовец

Колыбели и другие детские переноски, используемые коренными американцами, известны под разными названиями. В истории алгонкина термин « папуоз» иногда используется для обозначения ребенка-носителя. Однако среди 573 признанных на федеральном уровне племен, наций и сообществ существует много разных терминов.

использованная литература