Питер Стивен Дю Понсо - Peter Stephen Du Ponceau

Питер Стивен Дю Понсо
Duponceau.jpg
Дю Понсо, около 1830 г.
Родившийся
Пьер-Этьен дю Понсо

3 июня 1760 г.
Сен-Мартен-де-Ре , Франция
Умер 1 апреля 1844 г. (83 года)
Филадельфия , Пенсильвания , США
Место отдыха Кладбище Маунт-Вернон
Занятие Философ , лингвист , юрист

Питер Стивен Дю Понсо (родился Пьер-Этьен дю Понсо , 3 июня 1760 - 1 апреля 1844) был французско-американским лингвистом , философом и юристом . После эмиграции в колонии в 1777 году он участвовал в войне за независимость США . После этого он поселился в Филадельфии, где и прожил остаток своих лет. Он внес значительный вклад в работу над языками коренных народов Америки, а также в улучшение понимания письменного китайского языка .

Ранний период жизни

Любовь Дю Понсо к языкам началась, когда ему было шесть лет. Он учился в бенедиктинском колледже, пока внезапно не прекратил свое образование всего через 18 месяцев из-за неудовлетворенности преподаваемой там научной философией. Когда ему было 17 лет, он эмигрировал в Америку в 1777 году вместе с бароном фон Штойбеном , который был на 30 лет старше.

Военная служба

Дю Понсо служил секретарем Штойбена в Континентальной армии во время американской революции . После войны он поселился в Филадельфии, где провел остаток своей жизни. Среди его знакомых было много важных фигур американской революции , в том числе Александр Гамильтон , Джон Лоренс , Лафайет и Джеймс Монро .

Работа по философии и лингвистике

Дю Понсо вступил в Американское философское общество в 1791 году и был его вице-президентом с 1816 года, пока он не стал президентом в 1828 году, и занимал эту должность до самой смерти. Он стал известен в лингвистике своим анализом языков коренных народов Америки . Как член историко-литературного комитета общества, он помог создать коллекцию текстов, описывающих и записывающих родные языки. Его книга по их грамматическим системам ( Мемуар ль système грамматический де Langues де Quelques нация indiennes де l'Amérique их Норы ) выиграла Volney премии в Институте Франции в 1835 году.

В 1816 году он был избран членом Американского антикварного общества , а в 1820 году он был избран членом Американской академии искусств и наук .

Дю Понсо также работал над азиатскими языками и был одним из первых западных лингвистов, отвергших аксиоматическую классификацию китайского письма как идеографического . Дю Понсо заявил:

  1. Что китайская система письма не идеографична , как предполагалось ; что его символы представляют не идеи , а слова , и поэтому я назвал его лексиграфическим .
  2. Это идеографическое письмо является порождением воображения и не может существовать, кроме как для очень ограниченных целей, которые не дают ему права называться письмом.
  3. Что среди людей, наделенных даром речи, вся письменная речь должна быть прямым представлением разговорного языка и не может представлять идеи, отвлеченные от него.
  4. Насколько нам известно, вся письменность представляет язык в некоторых его элементах, а именно в словах, слогах и простых звуках. В первом случае оно лексиграфическое, во втором слоговое, а в третьем - буквенное или элементарное.

Он использовал пример вьетнамцев , затем под названием « Cochinchinese » , который используется Chu Nom , модифицированная форма китайских иероглифов. Он показал, что вьетнамцы используют китайские иероглифы для обозначения звука, а не значения. Спустя сто лет его теория все еще вызывала споры.

Смерть

Он умер 1 апреля 1844 года в Филадельфии, штат Пенсильвания, и похоронен на кладбище Маунт-Вернон .

Рекомендации

Источники

Внешние ссылки