Pohádka - Pohádka
Pohádka (традиционно переводятся как сказка , или более буквально из Чехии : Сказка ) представляет собой камеру композиция для виолончели и фортепиано с чешским композитором Леоша Яначека .
Pohádka основан на эпической поэме русского автора Василия Жуковского под названием Сказка о царе Berendyey ( русский : Сказка о царе Берендее ), которые пробудили интерес удивительно Яначека в русской культуре. В композиции представлены сцены из рассказа, а не полное описание сказки.
Он был написан в тяжелое время для Яначека, после смерти его дочери Ольги, когда он все еще искал музыкального признания. Большая часть музыки находится в клавишах или режимах с шестью квартирами , что придает музыке несколько завуалированное качество, подобное фортепианному произведению Яначека In the Mists . При его жизни существовало несколько различных версий пьесы, но сегодня обычно исполняется только последняя. Это его единственное опубликованное сочинение для этой комбинации инструментов.
Версии
- Первая версия
Первая версия Pohádka состояла из трех частей: Introduction-Andante, Con moto и Con moto . Рукопись автографа датирована 1910 годом и не публиковалась. Премьера композиции состоялась 13 марта в Брно в присутствии Яначека, хотя, похоже, в то время он намеревался сделать ее частью более крупного произведения.
- Вторая версия
Вторая версия состояла из четырех частей и впервые была исполнена в сентябре 1912 года. Яначек переработал произведение, добавив спокойный финал, который также воспроизводил часть вступления, предназначенную для изображения царицы, поющей колыбельную.
- Третья версия
Окончательная версия Яначека вернула пьесе трехчастную форму, которая мало отличалась от оригинала. Введение и первая часть версии 1912 года объединены без отдельных заголовков, а последняя часть опущена. Кроме того, Яначек изменил многие ритмы, убрал повторение из третьей части и внес другие изменения. Впервые она была услышана в Брно 3 марта 1923 года, а затем исполнена в Праге , Оломоуце и в Лондоне во время визита Яначека туда в 1926 году. Эта версия была опубликована Худебни Матице Умелецкие Беседы в 1924 году.
Престо
Композиция из 172 полосок, помеченных просто Presto , также существует в руке Яначека на той же бумаге, что и рукопись Pohádka . Инструменты не указаны, но почти наверняка, учитывая диапазон и ключ сольной партии, что это для виолончели и фортепиано. Ученый Ярослав Фогель и другие предположили, что это движение должно было быть включено в первоначальную версию Pohádka , но было удалено, когда работа была пересмотрена.
В популярной культуре
Отрывок из Похадки был использован в саундтреке к фильму 1988 года «Невыносимая легкость бытия», а также в «Открытии небес» 2001 года (по одноименной книге Гарри Мулиша ).
Договоренности
- Переложение для: виолончели и фортепиано
- аранжировка для: контрабаса и фортепиано
- аранжировка: Маркус Симховен
- в исполнении: доб Маркус Симховен, pno Юрген Раберг
- Переложение для: виолончели и фортепиано
- аранжировка для:
- аранжировка: Дэвид Дж. Гроссман
- в исполнении: Доб Дэвид Дж. Гроссман, pno Стивен Бек