Наденьте зеленую майку - Put on the green jersey
«Наденьте зеленую майку» - это фраза, означающая, что национальные интересы Ирландии ставятся на первое место. Эту фразу можно использовать в положительном смысле, например, чтобы вызвать чувство национального единства во время кризиса (например, продолжающейся пандемии COVID-19 ). Фраза также может использоваться в отрицательном смысле - например, национальный интерес Ирландии как оправдание аморального поведения или коррупции. Фраза возникла из-за того, что все спортивные команды Ирландии носят зеленый цвет, например, национальная сборная Ирландии по футболу .
Основное использование
Политическая интрига
Хотя этот термин используется в различных контекстах, чаще всего он используется в уничижительном смысле и для описания действий по сохранению лица (или сокрытия ) сверх разглашения фактов. В этом контексте он часто используется в отношении политических ситуаций и выбора между защитой международной репутации Ирландии и необходимостью публичного раскрытия информации. Этот термин часто используется в такой манере во время дебатов в ирландском Dáil Éireann (поиск по дебатам Dáil Éireann приводит более 400 случаев), где члены оппозиции иногда заявляют, что меры по сохранению лица служат репутации действующего правительства, а не национальным интересам.
На этот термин может ссылаться действующее правительство, которое ищет поддержки со стороны оппозиционных партий в отношении конкретного курса действий, по которому нет консенсуса. В ноябре 2018 года ирландский Taoiseach Лео Варадкар подвергся критике со стороны оппозиционных партий за использование Зеленого Джерси в связи с переговорами по Брекситу и по другим вопросам.
Ирландский финансовый кризис
Во время судебного преследования государством ирландского банковского кризиса (2014–2018 гг.) Производный термин « зеленая майка» использовался для обозначения того, что руководители ирландских банков и ирландское государство ( Департамент финансов , финансовый регулятор и Центральный банк ) вступили в сговор, чтобы защитить наращивание кредита в период кельтского тигра , а затем прикрытие масштабов финансового рычага, когда банковская система начала рушиться в 2008 году. В одном конкретном государственном обвинении, Irish Times сообщила, как государство безуспешно пыталось помешать присяжным слушание доказательств относительно "повестки дня зеленой майки". В 2010 году Программа экономической корректировки Ирландии представила реформы Центрального банка Ирландии, направленные на противодействие «программе зеленой майки», некоторые из которых пошли на убыль. В январе 2019 года адвокаты заключенного в тюрьму руководителя ирландских финансовых служб Дениса Кейси обжаловали его приговор в Верховном суде Ирландии, заявив: «Он санкционировал операции на том основании, что регулирующий орган был полностью осведомлен о них, и они были поощрены как часть процесса». повестка дня в зеленой майке «с участием ирландских банков, поддерживающих друг друга во время финансового кризиса».
Корпоративное налогообложение
.jpg)
Ирландские и международные комментаторы использовали термин «зеленая майка» применительно к режиму налогообложения корпораций Ирландии и подразумевали, что статус Ирландии как корпоративного налогового убежища обусловлен тесными взаимоотношениями между ирландским государством ( налоговой службой и Министерством финансов ). и фирм по оказанию профессиональных услуг IFSC , чтобы помочь многонациональным налоговым схемам США. В этом отношении термин подразумевает закрытие рядов и культуру секретности (даже уподобляемую омерте ). Одним из примеров была реакция министра финансов Майкла Нунана на предупреждение о новом инструменте BEPS на основе IP (названном « Single Malt »), который заменил « двойную ирландскую » налоговую схему (которая была закрыта в 2015 году под давлением ЕС). Ирландский историк Диармайд Ферритер использовал термин «команда Ирландии», чтобы описать отрицание ирландским государством исследований, показывающих, что Ирландия является крупнейшим в мире корпоративным налоговым убежищем .
Структура налогообложения BEPS в Ирландии после первого квартала 2015 года была названа «Зеленым Джерси» альянсом Парламента ЕС GUE – NGL (в данном случае Джерси имеет в виду зависимость Джерси от британской короны , а не одежду).
Ирландия Inc.
.jpg)
«Зеленая майка» может появиться вместе с термином « Ирландия Инк.» , Который относится к Ирландии, которая ведет себя как единая компания (и принимает коммерческие решения перед другими решениями, такими как социальные, этические или рискованные). В этом контексте термин чаще всего вызываются , когда опровергать критику Ирландия Inc. Это считается одним из факторов в отсутствии вызова и дебатах вокруг крайнего наращивания рычагов в Celtic Tiger эпохи (и для которых независимых Создан ирландский финансовый консультативный совет ).
Приведенный пример был, когда ирландский бизнесмен Денис О'Брайен , который занимается развитием ирландской недвижимости, заявил в 2018 году, что рынок офисной недвижимости Дублина находится в «пузыре», что ирландец Taoiseach Лео Варадкар публично опроверг в тот день на всемирном экономическом форуме. в Давосе. Другим примером были реформы корпоративного налогообложения в США от 2017 года (т.е. Закон о сокращении налогов и занятости от 2017 года или TCJA). Ирландия сильно зависит от американских корпораций ( 80% ирландских налогов, 25% ирландской рабочей силы, 25 из 50 ведущих ирландских фирм и 57% ирландской добавленной стоимости ). Налоговые юридические фирмы IFSC и корпоративное объединение IDA Ireland в ирландском государстве отвергают их как существенные риски; однако неирландские эксперты с этим не согласны.
Он сказал, что ирландская экономика не справится с радикальными изменениями международных налоговых правил, которые снизят нашу привлекательность для транснациональных корпораций. Страшное предупреждение о серьезной угрозе для нашей экономики содержится в новой книге бывшего главы миссии МВФ в Ирландии, которая получила серьезный удар. «Без режима низких налогов Ирландии будет трудно поддерживать экономический импульс», - сказал он.
- Интервью с Ашокой Моди , бывшим главой миссии МВФ в Ирландии, 9 июня 2018 г.
Общее использование
Термин (и производные от него термины) также используются как призыв отложить различные интересы в пользу принятия позитивного курса действий для национальных интересов Ирландии. Во время разногласий FAI в отношении генерального директора Джона Делани в 2019 году этот термин был использован для пересмотра управления FAI. На европейских выборах 2019 года он был призван продемонстрировать приверженность Ирландии Европе и отказ от программы Brexit . В апреле 2019 года, ирландский еврокомиссар , Фил Хоган , цитируют описывающую поддержку Европы по повестке Ирландии в переговорах Brexit как «носить зеленую майку».
Заметное использование
- «Это была уютная культура общей цели, в которой императивом было поддержание бума, а правительство заставляло бизнесменов« надевать зеленую майку ». Политика была катализатором кризиса, а не сдерживанием». Financial Times , комментируя в 2010 году о происхождении ирландского финансового кризиса под бывшей ирландским Taoiseach Берти Ахерн администрации «s.
- «Две фразы, которые резюмировали бессмысленность правительств, возглавляемых Фианной Фил при Берти Ахерне и Брайане Коуэне, были (а)« тянуть зеленую майку »и (б)« уговаривать экономику ». Известный ирландский журналист Финтан О ' Тул , комментируя в 2012 году, почему Ирландия не смогла предвидеть серьезный крах собственности в 2009–2012 годах.
- «Танайст Гилмор был обвинен в« лицемерии »и« амнезии »после его комментариев оппозиционным партиям о том, что они должны« надеть зеленую майку »и поддержать правительство в его переговорах с« Тройкой »». Ирландский Tánaiste Имон Гилмор , попросив ирландские оппозиционные партии в 2012 году , чтобы принять предложения о Тройке .
- «Он сказал, что был мотивирован на это, потому что понимал просьбу Пэта Нири , главного исполнительного директора финансового регулятора, и управляющего Центрального банка Джона Херли о том, чтобы ирландские банки поддерживали друг друга, так называемая» зеленая майка "Повестка дня". Суд над экс. Постоянный генеральный директор TSB Денис Кейси о его разрешении на предоставление займов в размере 7 миллиардов евро для поддержки Anglo Irish Bank .
- «Я думаю, что надел зеленую майку, чтобы пойти на компромисс и согласиться с апелляцией по разным причинам, но чтобы мы могли перейти в эпоху налоговой справедливости». Ирландский министр, Кэтрин Заппон , на РТЭ новостей о том, почему она голосовала обжаловать штраф 13 млрд евро против компании Apple , несмотря на то , сторонник налоговой справедливости.
- «Но прежде чем мы все наденем зеленую майку Apple, давайте остановимся и подумаем о том, что мы делаем и что мы говорим о себе миру». Известный ирландский журналист Финтан О'Тул комментирует решение Ирландии в 2016 году об обжаловании штрафа ЕС в размере 13 миллиардов евро против Apple , который будет выплачен Ирландии.
- Г - н Grehan [Старший юрисконсульт Дэвид Drumm] сказал г - н Drumm откликнулись на призыв Ирландии , когда он пришел, надел зеленую майку, а не дезертировать свой пост в Anglo Irish Bank «. 2018 проба Anglo Irish Bank генеральный директор Дэвид Drumm на его действия , как Начал разворачиваться ирландский банковский кризис.
- «Системные сбои, административные ошибки, бесконечные проверки и уловки, утерянные записи, надевание зеленой майки, предполагаемая нехватка ресурсов - все это использовалось для оправдания правонарушений. Больше никогда." Taoiseach , Лео Варадкар , в 2017 году защищает вотум недоверия в отношении скандала с разоблачителем Гарды .
- «Когда [депутат Европарламента] Мэтт Карти сказал это предшественнику министра ( Майклу Нунану ), он ответил, что это очень непатриотично, и он должен носить зеленую майку». TD Pearse Doherty , заместитель руководителя Sinn Féin , отмечая в 2017 году реакцию министра финансов Майкла Нунана на то, что « односолодовый виски » заменил « двойной ирландский », крупнейший инструмент ухода от налогов в истории, в дебатах с Дайлом Эйрианом .