Согана -Sōgana

Диаграмма, показывающая различные японские иероглифы в их формах манъёгана , согана (красный) и хирагана .

Японское письмо
Составные части
Кандзи Порядок хода Радикалы Kyōiku кандзи Дзёё кандзи Кандзи Jinmeiy Хёгаи кандзи Список кандзи по количеству штрихов Список кандзи по концепциям
Кана Хирагана Катакана Hentaigana Man'yōgana Согана Годзюон
Типографские символы Японская пунктуация Знак итерации
Использует
Силлабограммы Фуригана Окуригана Шрифт Брайля
Романизация
Рамаджи Хепберн (разговорный) Кунрей ( ISO ) Нихон ( транслитерация ISO ) JSL (транслитерация) Wāpuro (клавиатура)
v т е

Согана ( 草 仮 名 , букв. Трава кана ) - архаичная японская слоговая система , которая сейчас используется только в эстетических целях. Он представляет собой промежуточную форму скорописи между историческим письмом манъёгана и современной хираганой . Согана появляется в основном втекстах эпохи Хэйан , в первую очередь в Eiga Monogatari ( 栄 花 物語 , перевод, История великолепия ) и The Pillow Book ( 枕 草 子 , Makura no Sōshi ) . Происходя из курсивных форм иероглифов манъёгана, обычно встречающиеся согана были адаптированы и к началу одиннадцатого века превратились в формы современной хираганы.

Основная цель Соганы - в настоящее время ее единственное использование - заключалась в художественном эффекте. Он часто использовался для исполнения стихов, как в творчестве Фудзивара Козеи , стиль которого часто цитируется в качестве примера использования соганы. Однако атрибуция нескольких сохранившихся произведений соганы оспаривается.

Ссылки