Сэмюэл Придо Трегель - Samuel Prideaux Tregelles

Сэмюэл Придо Трегель

Сэмюэл Придо Трегель (30 января 1813 - 24 апреля 1875) был английским библеистом , лексикографом , христианским гебраистом , текстологом и теологом .

Жизнь

Трегеллес родился в Вудхаус-плейс, Фалмут , в семье квакеров , но сам он много лет находился в общении с Плимутскими братьями, а затем стал пресвитерианцем (или, возможно, англиканцем ). Он был сыном Самуэля Трегеллеса (1789–1828) и его жены Дороти (1790–1873) и был племянником Эдвина Октавиуса Трегеллеса . Он получил образование в классической школе Фалмута с 1825 по 1828 год.

Некоторое время Трегеллс работал на металлургическом заводе, Нит аббатстве , Гламорганы , где он посвятил свое свободное время изучения греческих , иврит , арамейский и валлийцев . Его интерес к валлийскому языку возник из желания распространять христианское Евангелие и особенно бороться с влиянием атеизма , римского католицизма и мормонизма в Уэльсе. Трегеллес стал частным репетитором в Фалмуте и, наконец, посвятил себя стипендии, пока в 1870 году не стал инвалидом из-за паралича.

В апреле 1839 года Трегеллес женился на Саре Анне Придо (родившейся 22 сентября 1807 года), дочери плимутского банкира и квакера Уолтера Придо, чей банк Hingston & Prideaux позже стал Девонским и Корнуоллским банком . У них не было детей. Трегеллес получил степень доктора юридических наук. степень от Сент-Эндрюса в 1850 году и пенсия в размере 200 фунтов стерлингов из гражданского списка в 1862 году. Он умер в Плимуте .

Работает

Решив, что Textus Receptus не опирается на древний авторитет, Трегеллес решил опубликовать новую версию греческого текста Нового Завета, основанную на древних рукописях и цитатах ранних отцов церкви , и его работа была параллельна работе немецкого филолога и критика текстов. , Карл Лахманн . Впервые Трегеллес стал широко известен благодаря своей Книге Откровения на греческом языке, отредактированной древними властями (1844 г.), в которой содержалось объявление о его намерении подготовить новый греческий Новый Завет. В 1845 году он отправился в Рим, намереваясь сопоставить кодекс, принадлежащий Ватикану. Хотя ему не разрешили копировать рукопись, он записал важные прочтения. Из Рима он отправился во Флоренцию , Модену , Венецию , Мюнхен и Базель , читая и сопоставляя рукописи. Он вернулся в Англию в ноябре 1846 года, продолжая собирать рукописи в Британском музее . Трегеллес также посетил Париж , Гамбург , Берлин (где он встретил Лахмана) и Лейпциг (где он сотрудничал с Константином фон Тишендорф ), Дрезден , Вольфенбюттель и Утрехт .

В большинстве его многочисленных публикаций были ссылки на его большое критическое издание Нового Завета (1857-1872 гг.). Они включают в себя счет печатного текста греческого Нового Завета (1854 г.), в новой редакции TH Хорн «s Введение (1860 г.), и Canon Muratorianus : Самое раннее Каталог книг Нового Завета (1868 г.). Трегеллес был членом английской редакционной комиссии, курировавшей подготовку перевода Библии, известного как пересмотренная версия (или пересмотренная английская версия), Новый Завет которого был опубликован в 1881 году, через шесть лет после его смерти.

Трегеллс также написал глава грамматики иврита (1852), переведенной Gesenius «s грамматику иврита (1846, 1857) с латыни , и был автором небольшой работы по янсенистам (1851) и различных работ в экспозиции его особых эсхатологических взгляды включая « Замечания о пророческих видениях Даниила» (1852 г., новое изд., 1864 г.) и «Надежда на Второе пришествие Христа» (1864 г.). Как и его двоюродный брат по браку, Бенджамин Уиллс Ньютон , который сыграл важную роль в обращении Трегеллеса и помог финансировать издание его книг, Трегеллес был сторонником пост-бедствий .

Знакомый сказал о Трегеллесе, что он «мог пролить свет на любую тему, которая могла быть введена», но задавать ему вопрос было опасно, потому что «это было все равно, что тянуться, чтобы взять книгу и иметь всю полку. осыпается на твою голову ". Несмотря на свою эрудицию, Трегеллес также был добросердечным евангелистом, написавшим множество гимнов, ныне в значительной степени забытых, самые ранние из которых были опубликованы в « Гимнах Плимутских братьев для бедных из паствы» (1838).

Смотрите также

Примечания

использованная литература

  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Трегель, Сэмюэл Придо ". Британская энциклопедия . 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  • Ньютон, Бенджамин Уиллс (1881). Замечания к пересмотренной английской версии греческого Нового Завета . С. iv + 355.
  • Фрай Коллекция связанных с Бенджамин Уиллс Ньютон, SP Трегеллс, FW Wyatt и AC Фрай, в христианской Братском Архиве в Бриджуотер университетской библиотеке Манчестера .
  • Fromow, Джордж Х. (ред.). Б.В. Ньютон и д-р С.П. Трегеллес: Учителя веры и будущего , 2-е изд. Лондон: Свидетельство о пришествии суверенной благодати , 1969.
  • Марчант, Эдгар Кардью (1899). «Трегель, Сэмюэл Придо»  . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 57 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  • Маршан, ЕС; Эллиотт, Дж. К. «Трегель, Сэмюэл Придо (1813–1875)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 27681 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Stunt, Тимоти CF Жизнь и времена Сэмюэля Придо Трегеля. Забытый ученый. Чам, Швейцария: Palgrave Macmillan, 2020. ISBN  978-3-030-32265-6.

внешние ссылки