Борс - Bors

Сэр Борс де Ганис в иллюстрации Говарда Пайла к «Истории сэра Ланселота и его товарищей» (1907)

Борс ( / б ɔːr г / ; французский: Bohort ) это название двух рыцарей в Артуре легенды , старший и младший. Два первых появляются в романтическом прозаическом цикле « Ланселот-Грааль» XIII века . Борс Старший - король Гауннеса (Ганнес / Гаунес / Ганис) в ранний период правления короля Артура , брат короля Пан Бенойского и отец Борса Младшего и Лайонела . Его сын Борс Младший позже становится одним из лучших рыцарей Круглого стола и участвует в достижении Святого Грааля .

Король Борс Старший

Борс Старший - брат короля Бана и дядя Ланселота и Гектора де Мариса . Он женится на Эвейн , сестре жены Бана, Элейн , и имеет двух сыновей, Борса Младшего и Лайонела .

Бан и Борс стали первыми союзниками Артура в его борьбе против одиннадцати королей-повстанцев в Британии, включая Лота , Уриена и Карадока. В ответ Артур клянется помочь им против их франкского врага, короля Клауда , который угрожает их землям в Британии. континент. Однако Артур опаздывает со своим обещанием, и Клаудас успешно вторгается, что приводит к смерти обоих королей. Сын Бана, Ланселот, забирается Владычицей Озера , но дети Борса воспитываются в неволе слугами Клауды.

Сэр Борс Младший

Сэр Борс Младший более известен, чем король Борс, в исследованиях Артура. Сэр Борс и Лайонел несколько лет живут при дворе Клаудаса, но в конце концов восстают против него и даже убивают его жестокого сына Дорина. Прежде чем Клауда успевает отомстить, мальчиков спасает слуга Владычицы Озера и уносит их на воспитание вместе со своим кузеном Ланселотом. Все трое становятся превосходными рыцарями и отправляются в Камелот, чтобы присоединиться к свите короля Артура. Борса можно узнать по характерному шраму на лбу, и он участвует в большинстве конфликтов короля, включая возможную битву с Клаудой, которая освобождает земли его отца. Борс является отцом Элиана Белого, когда прекрасная дочь короля Брандегориса, Клэр, обманом заставляет его спать с ней с помощью волшебного кольца ; Позже он вводит своего сына в Круглый стол .

«Как дьявол в подобии женщины соблазнил сэра Борса лечь рядом с ней». Иллюстрация Обри Бердсли к изданию Le Morte d'Arthur 1893 года

Сэра Борса всегда изображали как одного из лучших на Круглом столе, но его настоящая слава приходит в поисках Грааля , где он доказывает, что достаточно достоин стать свидетелем тайн Грааля вместе с Галахадом и Персивалем . Несколько эпизодов показывают его добродетельный характер; в одном из них к Борсу подходит женщина, поклявшаяся покончить жизнь самоубийством, если он не переспит с ней. Он отказывается нарушить свой обет безбрачия; дама и ее служанки угрожают сброситься с крепостной стены. Когда дамы спрыгивают, они оказываются демонами, настроенными обмануть его, подыгрывая его чувству сострадания. В другом случае Борс сталкивается с дилеммой, когда ему приходится выбирать между спасением своего брата Лайонела, когда злодеи бьют его шипами в одном направлении, и спасением молодой девушки, похищенной негодяем-рыцарем в другом. Борс решает помочь девушке, но молится за безопасность своего брата. Лайонел убегает от своих мучителей и пытается убить Борса, но Борс не защищает себя, отказываясь поднять оружие против своего родственника. Товарищ-рыцарь Круглого стола Калогренант и религиозный отшельник пытаются вмешаться, но Лайонел убивает их обоих, когда они встают на пути. Однако прежде, чем он успевает убить своего брата, Бог поражает его огнем, обездвиживающим его. Борс, Галахад и Персиваль отправляются к Святому Граалю и сопровождают его на Саррас , мистический остров в Святой Земле , где затем Галахад и Персиваль умирают, находясь там. Борс - единственный, кто вернулся, и текст Vulgate Queste представлен как дополненная письменная запись Борса, рассказывающая полную историю поисков в Камелоте. В конце всего цикла Вульгаты Борс становится единственным выжившим главным героем и преемником Артура после смерти короля.

Gvenevere и сэр Борс , Генри Форд Justice «s иллюстрации для Andrew Lang » s Tales Круглого стола (1908)

В романе Томаса Мэлори « Смерть д'Артура» , основанном на французской романской традиции прозы, сэр Борс неохотно соглашается сражаться в качестве чемпиона королевы Гвиневеры в суде поединком после того, как ее обвиняют в отравлении двоюродной сестры сэра Мадора де ла Порта. . Поначалу отказавшись, поскольку ее обычный чемпион Ланселот покинул Камелот раньше из-за нее, Борс смягчается после того, как отчаявшаяся Гвиневра становится перед ним на колени. Он собирается сразиться с Мадором ради нее, когда инкогнито приходит Ланселот, чтобы занять его место. Вместе с остальной частью их семьи Борс позже встает на сторону Ланселота после того, как роман Ланселота с Гвиневерой раскрывается, и Артур приговорил ее к смерти. Он помогает спасти королеву от казни на костре и является одним из родственников Ланселота, которые затем сопровождают его в изгнании из Англии. Вместе со своим братом Лайонелом Борс становится одним из самых доблестных и надежных помощников Ланселота в последовавшей войне, во время которой он едва выживает в дуэли на лошадях с заместителем командира Артура Гавейном . В другой раз у Борса есть возможность убить самого обезглавленного Артура, но его останавливает Ланселот. В обмен на свою службу Ланселот короновал Лайонела королем Франции, а сэр Борс стал правителем земель короля Клавда. Пока фракции все еще борются, Мордред предает Артура и занимает трон. Ланселот слышит об этом и идет на помощь Артуру, но прибывает слишком поздно. Ланселот ищет Гвиневеру; Через некоторое время без новостей Лайонел отправляется на поиски, его убивают. Сэр Борс отправляет большую часть армии домой и вместе с несколькими своими родственниками отправляется на поиски Ланселота. В конце концов они находят его живым священником и решают присоединиться к нему.

В Ланселот-Граале  и Пост-Вульгате Морт д'Арту Ланселот и его люди возвращаются в Британию, чтобы сразиться с сыновьями Мордреда, которые захватили власть. В битве старший сын Мордреда, Мелеон или Мелехан, смертельно ранит Лайонела. Борс одним ударом убивает Мелехана, мстя за своего брата. Ланселот убивает второго, неназванного сына Мордреда.

Современные образы

Сэр Галахад и сэр Борс в витражном окне в церкви Св. Катберта, Холм Лейси , в память сэра Арчибальда Лукас-Зуба, 2-го баронета
  • В « Приключениях сэра Галахада» , колумбийском сериале 1949 года, сэра Борса играет Чарльз Кинг в роли комедийного помощника Галахада.
  • В романе Уайта 1958 года «Король прошлого и будущего» Борс описывается как «женоненавистник», «почти девственник» и вообще что-то вроде скряги.
  • В фильме 1975 года « Монти Пайтон и Святой Грааль» сэр Борс (которого играет Терри Гиллиам ) - первый рыцарь Круглого стола, уступивший Кролику-убийце из Каербаннога . Артур, пренебрегающий Кроликом, несмотря на предупреждения Тима Чародея, приказывает Борсу убить Кролика, чтобы продемонстрировать, что он не представляет угрозы. Однако Кролик прыгает в воздух на сэра Борса, которого быстро обезглавливают, прежде чем он успевает нанести единственный удар. Во время второй волны атаки Гавейн и Эктор также убиты.
  • В фильме 2004 года « Король Артур» британский актер Рэй Уинстон играет Борса в иной интерпретации. Он - один из римско- сарматских солдат Артура , дерзкий, смелый и жестокий в отличие от более ранней святой фигуры. Он брат Дагонета ; есть местная возлюбленная Ванора и более 10 внебрачных детей. Считается, что Ванора - это ранняя личность Гвиневеры; Ванора из фильма также временами любовница сарматского солдата Ланселота, на которого настойчиво намекают, что он является отцом младшего ребенка Борса и, возможно, других (например, Джилли, старшего), поскольку у них темные волосы, тогда как ни один их родителей делают.

использованная литература

внешние ссылки

  • Борс в проекте Камелот