Сирварт Калпакян Караманук - Sirvart Kalpakyan Karamanuk
Сирварт Караманук | |
|---|---|
 | |
| Исходная информация | |
| Имя при рождении | Сирварт Караманук |
| Родился |
1 декабря 1912 г., Стамбул. |
| Умер |
20 октября 2008 г., Стамбул |
| Жанры | Классическая музыка |
| Род занятий | Композитор, пианист |
| Активные годы | 1918 - 2000 гг. |
Сирварт Калпакян Караманук ( армянский : Սիրվարդ Գալբագեան Գարամանուկ ; 1 декабря 1912 - 20 октября 2008) был армянским композитором, пианистом и педагогом, жившим в Стамбуле.
Ранние годы
Karamanuk родился в Ускудар районе Константинополя [ныне Стамбул ], Османской империи . Она начала учиться игре на фортепиано в возрасте пяти лет у Степана Папеляна , а затем окончила Стамбульскую муниципальную консерваторию [ныне Государственная консерватория Стамбульского университета] в 1939 году, где ее главным учителем был Ферди Статцер . Она также занималась у Джемаля Решита Рей , Аднана Сайгуна и Ликко Амара по теории музыки, истории и камерной музыке. Впоследствии Караманюк брал частные уроки игры на фортепиано у Лазара Леви и композиции у Жана Роже-Дюкасса в течение короткого периода.
Карьера
Караманюк сочинил множество песен, хоровых произведений, масштабные сочинения для хора и оркестра (« Ахтамар» и «Песня Бедроса Туряна» ), детскую оперетту ( «Художники завтрашнего дня» ), детские песни, фортепианные сочинения, а также обработки литургических песнопений. Ее произведения исполнялись в нескольких странах и записывались именитыми солистами и ансамблями. Концерты , посвященные исключительно ее композиции , которые были организованы в Ереване «s Арама Хачатуряна Дом-музей и Хачатурян концертном зале. В 2004 году в ереванском кинотеатре « Москва» состоялась премьера фильма « Ахтамар» по одноименной симфонической поэме Караманюка . Ее сочинения издаются Армянским Всеобщим благотворительным союзом Америки, Турецко-армянской ассоциацией учителей Стамбула и Музеем литературы и искусства им. Чаренца в Армении, где хранятся ее рукописи.
Почести
Она была удостоена папской энциклики и Святого Саага. Месроп медаль с Католикосом всех армян , Вазген I ; Папский энциклика и Месроп Маштоц медаль Католикоса Святого Престола Киликии , Арам I . Она также получила пастырское письмо и торжественную медаль Константинопольского Патриарха Месроба II Мутафяна . В 2005 году бывший президент Армении Роберт Кочарян выразил благодарность Сирварт Караманук за ее неизменный вклад в армянскую культуру.
Композиции
Вокально-оркестровый
- Ախթամար • Ахтамар • (Ахтамар), 1969 г.
- Գարնան առաւօտ • Карнан аравод • (Весеннее утро), 1969
- Երգ Պետրոս Դուրեանի • Ерк Бедрос Турьяни • (Песня Бедроса Турьяна), 1972
Вокал (соло)
- Տէ՛ր, ես քեզմէ ուզեցի • Der, yes kezme uzetsi • ( Умолял Тебя, Господи), 1946 г.
- Եարճան • Яр, ян • (Любимая), 1946 г.
- Նէ • Ne
- Ի՞նչ կ՚ըսեն • Inch gısen?
- Սիրերգ • Sirerk
- Այնքան շատ • Айнкан шад
- Սիրտ ունենք, սէր չունենք • Sird unenk, ser chunenk
- Հոգիս • Хоки
- Երեք կոչերը • Ерек гочери
- Ինչ անեմ որ հաւատաս • Inch anem vor havadas
- Նամակ • Намаг
- Օրօրոցի մօտ • Мод Ороротси
- Սիրտը • Sirdı
- Ես որ մեռնեմ • Да vor mernem
- Անանուն • Ананун
- Սիրերգ • Sirerk
- Սէր • Сер
- Մի՛ մերձենար յիս • Ми мерценар его
- Կոյսը • Ребята
- Ողջակէզ • Вохчагез
- Սաղմոս • Сагмос
- Օրօր • Орор
- Երջանկութիւն • Ерчангутюн
- Սպասում • Сбасум
- Սէր անայլայլ • Сер анайлайл
- Բանաստեղծութիւն • Панасдегдзутюн
- Ներբող Դուրեանի • Нерпог Турьяни
- Երկնէր երկին և երկիր • Ергнер ергин ев ергир
- Եկէսցէ • Егесте
- Ես որ մեռնեմ • Да vor mernem
- Վերջալոյսին դէմ • Verchaluysin tem
- Աշնանային • Ашнанаин
- Եթէ • Йете
- Անտուն գիշերներ • Андун кишернер
- Ա՜ր, ամայի՜ • Одар, амайи
- Կ՚ուզես լինեմ վշտի ցօղեր • Guzes linem vshdi tsogher
- Փափաք • Папак
- Ես սիրեցի • Да сиреци
- Մայիսեան վարդեր • Маисян вартер
- Բարի երկինք (երգաշար) • Пари Ёргинк
- Սիրել վերջին շունչով • Сирел верчин шунчёв
- Ինչ աղուոր է • Дюйм aghvor e
- Գարուն • Карун
- Գարունն եմ ես • Карун n'em es
- Երեսդ վառի • Йерест вари
- Օրէ օր • Руда или
- Իրիկունը վերջին • Irigunı verchin
- Ամէն գիշեր • Аминь кишер
- Խօսք առ բանաստեղծութիւն • Коск ар панасдегдзутюн
- Մայրամուտ • Майрамуд
- Հեգնանք • Хекнанк
- Սուրբին աղօթքը • Surpin aghotkı
- Անգամ մը միայն • Ankam mı miayn
- Մայր • Майр
- Սուտ կամ իրաւ • Sud gam irav
- Մի՛ դպիք • Mi tbik
- Վերյիշում • Верхишум
- Կապոյտ ու դալար • Габуйс у талар
- Սպասում • Сбасум
- Խաղը կեանքի • Хагы гянки
- Սկսիլ • Sgsil
- Քառասմբակ սէրերով • Карасмпаг сереров
- Գայլին մահը • Kaylin mahı
- Հայաստան ասելիս • Hayasdan aselis
- Վոգալիզ • Вокализ
- Երազներ իմ կորած • Еразнер им горадз
Вокал (дуэт)
- Կոյսի հոգի • Guysi hoki (Душа девственницы)
- Հովուերգութիւն • Овверкутюн
- Խարխափում • Хархапум
- Առաւօտ • Аравод (Утро)
Хоровой (светский)
- Պագնեմ զքո լայն ճակատ • Бакнем зко лайн джагад • (Позволь мне поцеловать твой ясный лоб), 1956
- Գարուն-Պարերգ • Карун / Барерк
- Հունձք կը ժողվեմ • Huntsk gı zhoghvem • (Сбор урожая), 1961 г.
- Անի • Ани • ( Ани )
- Դժար տարի • Тжар дари • (Тяжелый год), 1969
- Ճան իմ յա՜ր • Ян им яр
- Սի՛րտս երկինք է • Sirds yergink e • (Мое сердце, широкое, как небо), 1975
- Բինկէօլ • Бингоэль • ( Бингёль ), 1975 г.
- Արեւի պէս սիրուն • Arevi bes sirun
- Ծամերդ հուսել • Dzamert husel
- Ճան իմ եար • Ян им яр
- Արամ Խաչատրեան • Арам Хачадрян
- Մի՛ երկնչիր, հօտ փոքրիկ • Mi yergnchir hod pokrig • (Не бойся, Маленькая стая), 1989
- Սիրոյ աղջիկ • Сиро агчиг
- Սուրբ Գեղարդ • Surp Keghart • (Святой Гегард ), 1993
- Երեսդ վառի • Йерест вари • 1997
- Սուրբ Մեսրոպ • Сурб Месроп • 2003
Хоровой (сакральный)
- Սուրբ Աստուած • Surp Asdvadz • (Святой Господь)
- Ճաշու շարական (ԱՁ, ԲՁ, ԳՁ, ԴՁ, ԱԿ, ԲԿ, ԳԿ, ԴԿ) • Джашу шараган • (Восемь синаксисных гимнов), 1968
- Ի Սբ. կոյսն Հռիփսիմէ • Surp, парни, Рипсиме • (Богородице Святой Рипсиме ), 1973
Хоровой (эпизодические произведения)
- Էսաեանի քայլերգ • Есаяни кайлерк
- Գարակէօզեանի քայլերգ • Карагоэзяни кайлерк
- Կոմիտասի քայլերգ • Гомидаси кайлерк
- Է.Ս.Մ. 25-ամեակի քայլերգ • Есаян санутс миутян 25-амьяги кайлерк •
- Դպրեվանքի քայլերգ • Tbrevanki kaylerk • 1987
- Ձօն ՝ Դպրոցասէրցի մանուկներուն • Tson Tbrotsasertsi manugnerun • 1994
- Վիէննայի քայլերգ • Viennayi kaylerk • 1995
- Զուարթնոցի քայլերգ • Звартноци кайлерк • 1996
- Թարգմանչաց վարժարանի քայլերգ • Таркманчатс варжарани кайлерк • 2006
- Ձօներգ ՝ Հայկ և Անժէլ Արսլանեաններուն • Цонерк Хайг ев Анжель Арсланяннерун • 2007
- Ազգային հիւանդանոցի քայլերգ • Azkayin hivantanotsi kaylerk • 2007 г.
- Սուրբ Յակոբ հիւանդանոցի քայլերգ • Surp Hagop hivantanotsi kaylerk • 2008
Детская оперетта
- Վաղուան արուեստագէտները • Vaghvan arvesdakednerı • (Художники завтрашнего дня), 1949
Детские песни
- 88 песен для детей (1988-1992)
Инструментальная
- Маленькая сюита en do, pn, 1940
- Ларго маэстосо, пн, 1940
- Ла Тонкинуаз, пн, 1941
- Histoire bizarre, pn, 1941 год.
- Пастораль, пн, 1942 г.
- Trois mignons, pn, 1942 год.
- Երիտասարդութիւն, հասունութիւն, ծերութիւն (Молодость, Зрелость, Старость), pn, 1943
- Восхищение, пн, 1944 г.
- Восточный каприз, pn, 1945
- Պարերգ (Танцевальная песня), пн, 1946 г.
- Կոյսի հոգի • Гуйси хоки , ул. Qrt, 1973
использованная литература
Источники
Статья Сирварта Караманюка в Армениапедии
дальнейшее чтение
- The World Who's Who of Women, 1982. Международный биографический центр, Кембридж, Англия. п. 419 ISBN 0-900332-59-X
- Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах», 1980 г. Кембридж, Англия. п. 374 ISBN 0-900332-51-4
- Словарь международной биографии, 2000. Кембридж, Англия. п. 188 ISBN 0-948875-83-6
- «(1912 - 2008)». Գրիգոր Ալոզեան. Հայրենիք. Դեկտեմբեր 2, 2017, № 12.