Испания на конкурсе песни Евровидение 2013 - Spain in the Eurovision Song Contest 2013

Евровидение 2013
Страна  Испания
Национальный отбор
Процесс выбора Исполнитель: Внутренний отбор
Песня: El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisión
Дата (даты) выбора Исполнитель: 17 декабря 2012 г.
Песня: 26 февраля 2013 г.
Выбранный участник ESDM
Выбранная песня " Contigo hasta el final "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Конечный результат 25-е, 8 очков
Испания на конкурсе песни Евровидение
◄2012 • 2013 • 2014►

Испания участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2013» с песней « Contigo hasta el final », написанной Ракель дель Росарио , Давидом Фейто и Хуаном Луисом Суаресом. Песня была исполнена группой El Sueño de Morfeo (ESDM), которая была выбрана испанской вещательной компанией Televisión Española (TVE) в декабре 2012 года для представления Испании на конкурсе 2013 года в Мальмё , Швеция . Национальный финал El Sueño de Morfeo: Destino Eurovisión был организован для того, чтобы выбрать песню, которую исполнит ESDM. Три песни, одна из которых была выбрана посредством общественного голосования в Интернете, соревновались в телешоу, где жюри в студии и общественное телеголосование выбрали песню «Contigo hasta el final» в качестве победившей.

Как член « большой пятерки » Испания автоматически прошла квалификацию для участия в финале конкурса песни «Евровидение». На пятом месте Испания заняла двадцать пятое место из 26 стран-участниц с 8 очками.

Задний план

Основная статья: Испания на конкурсе песни Евровидение

До конкурса 2013 года Испания участвовала в конкурсе песни Евровидение пятьдесят два раза с момента своего первого участия в 1961 году . Страна выиграла конкурс дважды: в 1968 году с песней « La, la, la » в исполнении Массиэля и в 1969 году с песней « Vivo cantando » в исполнении Саломе , последняя выиграла в четырехсторонней ничьей с Франция , Нидерланды и Великобритания . Испания также четыре раза финишировала вторыми: Карина в 1971 году , Моседадес в 1973 году , Бетти Миссиго в 1979 году и Анабель Конде в 1995 году . В 2012 году Испания заняла десятое место с песней « Quédate conmigo » в исполнении Пасторы Солер .

Испанская национальная телекомпания Televisión Española (TVE) транслирует мероприятие на территории Испании и организует процесс отбора кандидатов на участие в конкурсе. TVE подтвердили свое намерение участвовать в песенном конкурсе «Евровидение-2013» 10 декабря 2012 года. В 2012 году TVE решила самостоятельно выбрать исполнителя, который будет участвовать в песенном конкурсе «Евровидение», в то время как песня была выбрана через национальный финал. Процедура была продолжена, чтобы выбрать их запись 2013 года.

Перед Евровидением

Выбор артиста

В июне 2012 года испанская пресса предположила, что TVE выбрала Дэвида Бустаманте для представления Испании на конкурсе 2013 года, что позже было отклонено певцом, заявившим, что у него нет времени участвовать в конкурсе, несмотря на то, что он был готов принять участие в конкурсе. Международные СМИ также предположили, что певец Пабло Альборан был выбран, однако его звукозаписывающий лейбл EMI Music Spain опроверг такие сообщения в пресс-релизе, заявив, что он готовился продвигать свой новый альбом Tanto в турне. Другие артисты, о которых ходят слухи в испанской прессе, включали Ченоа , Малу , Дэвида Бисбала , Диану Наварро , Алекс Убаго и Серхио Далма .

17 декабря 2012 года TVE объявили в программе вечернего журнала La 1 + Gente, что они внутренне выбрали группу El Sueño de Morfeo , которая будет использовать инициалы ESDM для облегчения понимания, чтобы представлять Испанию в Мальмё. Телекомпания провела пресс-конференцию в штаб-квартире TVE Sala de Comunicación Torrespaña в Мадриде 18 декабря 2012 года, на которой было объявлено, что национальный финал выберет песню, которую исполнит ESDM. Во время пресс-конференции группа заявила, что они написали три песни, содержащие традиционное кельтское влияние для национального финала, и надеются представить еще две песни TVE для презентации. Группа также рассказала о своем плане организовать встречу с бывшим участником Евровидения Пасторой Солер, которая представляла Испанию в 2012 году, чтобы обменяться музыкальными идеями и получить совет по поводу участия в Евровидении.

Эль-Суэньо-де-Морфео: Destino Eurovisión

Эль-Суэньо-де-Морфео: Destino Eurovisión - национальный финал, организованный TVE, который состоялся 26 февраля 2013 года в студии TVE Studios в Сан-Кугат-дель-Валлес , Барселона , которую организовала Каролина Ферре. Шоу транслировалось по каналам La 1 , TVE Internacional, а также в Интернете через официальный сайт TVE rtve.es и официальный сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . Три песни, одна из которых была отобрана посредством Интернет-тура, а две оставшиеся, отобранные в качестве предварительно отобранных песен, соревновались, и победитель определялся путем сочетания общественного телеголосования и экспертного жюри в студии.

Интернет-голосование

Одна из песен, участвовавших в национальном финале, была выбрана путем общественного голосования в Интернете. Две песни, написанные участниками ESDM Ракель дель Росарио , Дэвидом Фейто и Хуаном Луисом Суаресом, были представлены 5 февраля 2013 года на официальном сайте TVE, и пользователи должны были до 11 февраля 2013 года проголосовать за свою любимую песню. Песня-победитель, прошедшая в национальный финал, "Atrévete" была объявлена ​​12 февраля 2013 года.

Интернет-голосование - 12 февраля 2013 г.
Рисовать Песня Процент Место
1 "Revolución" 30,1% 2
2 "Атревет" 69,9% 1

Национальный финал

Телевизионный финал состоялся 26 февраля 2013 года. Все три участвующие песни, написанные участниками ESDM Ракель дель Росарио, Дэвидом Фейто и Хуаном Луисом Суаресом, были исполнены группой, и песня-победитель, " Contigo hasta el final ", была выбрана посредством сочетание голосов студийного жюри (50 процентов) и общественного телеголосования (50 процентов).

Три члена студийного жюри, которые оценивали работы во время финала, были:

В дополнение к выступлениям участников конкурса среди приглашенных исполнителей были бывшая участница Евровидения Пастора Солер, певцы Алекс Убаго и Нек , а также группа La Musicalité.

Эль-Суэньо-де-Морфео: Destino Eurovisión - 26 февраля 2013 года
Рисовать Песня Жюри Телеголосовать Всего Место
Процент Точки
1 "Даме ту воз" 24 12,9% 24 48 3
2 "Атревет" 30 33,7% 30 60 2
3 " Contigo hasta el final " 36 53,4% 36 72 1

Подготовка

Официальный клип на песню, снятый Педро Кастро, был снят в марте 2013 года в разных местах Льянеса , Астурия . Видео, в котором два человека, по словам которых потеряли веру в любовь, не знали ее смысла до встречи, премьера состоялась 14 марта 2013 года на канале + Gente . Музыкальное видео послужило официальным превью для испанского выступления. Англоязычная версия песни "With You Again the End" также была записана и выпущена в апреле 2013 года.

В рамках графического дизайна конкурса шведская телекомпания SVT заказала специальные открытки, чтобы представить каждую из стран-участниц перед выступлением. 24 и 25 марта 2013 года испанская открытка была снята телекомпанией SVT в Астурии, на которой ESDM демонстрировали свои увлечения, репетировали и сочиняли свои песни в студии звукозаписи.

Повышение

Специально для продвижения "Contigo hasta el final" в качестве заявки на участие в испанском Евровидении 10 мая ESDM выступили с концертом во время круизного путешествия, организованного испанской круизной линией Pullmantur , которая вылетела из Ла-Корунья 3 мая и охватила несколько городов по всей Испании и Европа, включая Бильбао , Гавр , Дувр , Эймёйден и Гамбург перед стыковкой в ​​Мальмё 11 мая.

На Евровидении

ESDM во время пресс-встречи и приветствия

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за окончательный; первая десятка стран из каждого полуфинала переходит в финал. Как член «большой пятерки» Испания автоматически прошла квалификацию для участия в финале 18 мая 2013 года. Помимо своего участия в финале, Испания также должна транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. Во время жеребьевки полуфинала 17 января 2013 года Испании было поручено транслировать и голосовать во втором полуфинале 16 мая 2013 года.

В Испании полуфинал транслировался на Ла 2, а финал транслировался на Ла 1 с комментариями Хосе Марии Иньиго . Официальным представителем Испании, которая объявила о голосовании испанцев во время финала, была Инес Пас . Трансляцию финала в Испании посмотрели 5,639 млн зрителей с долей рынка 33,1%. Это на 12,4% меньше, чем в предыдущем году, при этом количество зрителей сократилось на 1,173 миллиона.

Финал

ESDM на репетиции перед финалом

ESDM принял участие в технических репетициях 12 и 15 мая, а 17 и 18 мая последовали генеральные репетиции. Это включало финал жюри 17 мая, где профессиональные жюри каждой страны, ответственные за 50 процентов голосов каждой страны, наблюдали и голосовали за конкурирующие работы. После генеральных репетиций 15 мая страны «большой пятерки» и принимающая страна Швеция провели пресс-конференцию. В рамках этой пресс-конференции артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Испания была привлечена к участию в первой половине. По завершении второго полуфинала продюсеры шоу определились с порядком проведения финала. Порядок проведения полуфиналов и финала был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другой жеребьевки, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Впоследствии Испания заняла 5-е место после выхода из Финляндии и перед выходом из Бельгии . В день финала букмекерские конторы считали Испанию двадцать пятой страной, которая с наибольшей вероятностью выиграет соревнование.

В испанском выступлении солистка ESDM Ракель дель Росарио вышла на сцену босиком в желтом платье, которое она разработала в сотрудничестве с дизайнером Иоландой Перес из испанского бренда Yolancris. Гитаристы Давид Фейто и Хуан Луис Суарес носили более повседневную одежду и не использовали хореографию для выступления, оставаясь на одном месте. К группе присоединились скрипач, барабанщик / волынщик и басист, все они также исполнили бэк-вокал. Выступление началось с того, что волынщик стоял на подиуме сцены и исполнял первые ноты песни. Освещение сцены и светодиодные экраны сначала отображали синие и пурпурные лучи солнца с имитацией водопадных ламп, падающих с потолка, а на задней части сцены проецировались белые мерцания звездного света. Цвета изменились на оттенки красного и оранжевого по мере того, как песня нарастала, чтобы отразить ее теплоту. Дель Росарио прошел по подиуму сцены и запел в световой короб, который загорелся желтым. Затем световой короб поднялся вверх вместе с несколькими другими лампами в аудитории. Постановщиком спектакля был Педро Кастро. Тремя бэк-исполнителями, которые присоединились к ESDM, были Хави Мендес, Мей Грин и Милена Броуди. Грин был бэк-вокалистом в Испании в 2012 году . В финале Испания заняла двадцать пятое место, набрав 8 очков.

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов за счет обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных способностей; сценический спектакль; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть связан каким-либо образом с каким-либо из конкурирующих действий таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Подробности голосования жюри и телеголосования не были опубликованы, потому что EBU хотел предотвратить любое возможное влияние на результаты телеголосования в будущем.

После публикации результатов полного раздельного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Испания заняла двадцать шестое место по результатам общественного телеголосования и голосования жюри. В общественном голосовании Испания получила средний рейтинг 22,92, а в голосовании жюри страна получила средний рейтинг 19,64.

Испания присвоила 12 очков Норвегии во втором полуфинале и Италии в финале. Ниже приводится разбивка баллов, присужденных Испании и присуждаемых Испанией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:

Очки, присужденные Испании

Очки, присужденные Испании (финал)
Счет Страна
12 баллов
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов  Албания
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла  Италия
1 балл

Очки, присужденные Испанией

использованная литература

внешние ссылки