Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов (роман) - Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (novel)

Звездные войны: Месть ситхов
RevengeOfTheSithNovel.jpg
Автор Мэтью Стовер
Художник обложки Стив Андерсон
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Ряд Новеллизации фильмов
Star Wars Legends (после 2014 г.)
Canon G (до 2014 г.)
Предмет Звездные войны
Жанр Научная фантастика
Издатель Дель Рей
Дата публикации
Твердая обложка :
2 апреля 2005 г.
Мягкая обложка :
25 октября 2005 г.
Тип СМИ Твердая и мягкая обложка
Страницы Твердая обложка : 432
Мягкая обложка : 480
ISBN 0-345-42884-6
Предшествует Лабиринт зла  
С последующим Темный Лорд: Восхождение Дарта Вейдера  

«Звездные войны: Месть ситхов» - это новеллизация одноименного фильма , написанная Мэтью Стовером и опубликованная 2 апреля 2005 года издательством Del Rey Books .

Сюжет из книги соответствует с тем, что пленки, начиная и заканчивая в тех же точках. Было добавлено несколько элементов, которые не были замечены в фильме (например, Лорт Нида как командующий Целостностью в битве за Корусант ), в то время как несколько частей сюжета удалены для ускорения. Включены все удаленные сцены с основателями Альянса повстанцев . Star Wars серия расширенная вселенная также ссылаются; например, Асажж Вентресс , персонаж микросериалов « Звездные войны: Войны клонов» и серии комиксов « Звездные войны: Республика », упоминается в романе более чем один раз.

Роман был очень хорошо принят: на Amazon.com он получил 4,4 звезды от более чем 350 рецензентов, а пользователи theforce.net проголосовали за него как за лучшую работу по расширенной вселенной .

После 25 апреля 2014 года « Звездные войны: Месть ситхов» были официально объявлены неканоничными и отнесены к новому канону « Легенды Звездных войн» .

Повествовательный стиль

Стовер часто использует повествование от второго лица при описании эмоций персонажа («Первая заря света в вашей вселенной приносит боль») и часто представляет и описывает персонажей простыми декларативными заявлениями («Это Оби-Ван Кеноби », «Это каково это быть Энакином Скайуокером »и т. д.). Эти литературные приемы повторяются в ключевых моментах повествования.

Также широко используется метафора как средство предзнаменования ; например, наборы повествовательных до окончательного падения Энакина от благодати, описывая свой страх , как дракон , один он думает , что он может победить, обнимая на темной стороне от Силы . В повествовании используются события из предыдущих фильмов, чтобы описать его как персонажа, особенно его детство в качестве раба (как показано в эпизоде ​​I «Звездных войн»: Призрачная угроза ), смерть его матери и его резня с таскенскими налетчиками, которые убил ее (как показано в « Звездных войнах. Эпизод II: Атака клонов» ).

Заметные различия между фильмом и романом

Бой с графом Дуку

Световой меч борьбы между Энакина, Оби-Ван и Дуку изображается в гораздо более подробно , чем в фильме. Анакин и Оби-Ван делают вид, что большую часть схватки ничему не научились после событий « Атаки клонов» , но в конце боя они раскрывают, что каждый из них освоил разные «формы» боя на световых мечах .

Стовер изображает Дуку злым человеком, не имеющим представления о дружбе или преданности. Он ссылается на персонажа Расширенной вселенной Лориана Нода, изображенного в серии романов для молодых взрослых Джуда Уотсона « Наследие джедаев» , чтобы проиллюстрировать аморальность Дуку. В повествовании Стовера Дуку вспоминает, как его друг детства Нод обвинял его в том, что он не знает, как заботиться о других людях, когда они были падаванами-джедаями, как это изображено в романах Уотсона; Дуку размышляет об этой встрече как о моменте, когда он осознал, что видит в других людях вещи , объекты, которые нужно использовать и отбрасывать.

Стовер также характеризует Дуку как презирающего нечеловеческий вид галактики и планирует истребить или поработить их, когда окажется у власти. Он также рассказывает о том, как Дуку обучал генерала Гривуса бою на световых мечах, о чем вкратце упоминается в фильме; в романе Дуку размышляет о том, что, хотя он считает Гривуса «отвратительным существом», тренироваться с генералом «приятно».

Во время битвы с Энакином и Оби-Ваном Дуку использует Силу, чтобы бросать стулья и другие предметы в джедаев , чего не происходит в фильме. В фильме этот бой относительно короткий, особенно после того, как Оби-Ван падает на пол.

Перед самой битвой между Палпатином и Дуку происходит короткий разговор , раскрывающий план, который Палпатин использует, чтобы заманить Дуку в конфронтацию с Энакином, его новым кандидатом в ученики ситхов ; Палпатин говорит Дуку, что цель дуэли - убить Оби-Вана и сдаться Энакину, тем самым создав правильную публичную историю, позволяющую троим из них захватить галактику. Это первая сцена из различных романов « Звездных войн», подтверждающая, что Палпатин и лорд ситхов Дарт Сидиус - одно и то же.

Роман дает понять, что Энакин выигрывает дуэль, поддавшись своему гневу. Когда Палпатин убеждает Энакина убить обезоруженного Дуку, беспомощный граф понимает, что его использовали как средство для достижения цели , поскольку он стал жертвой первого хладнокровного убийства Энакина: «Предательство - путь ситхов».

Падме сообщает, что беременна

Падме Амидала говорит Энакину, что она беременна, когда он навещает ее дома, а не за пределами здания Корусанта, как в фильме. Это происходит после того, как Анакин чувствует, что кто-то встал между парой; выясняется, что это их дети.

Правление Совета джедаев

В новеллизации подробно рассматриваются события, связанные с решением Совета джедаев использовать Энакина для шпионажа за Палпатином, которые изначально были только упомянуты в фильме. В частности, Совет обсуждает редкую возможность, которую Палпатин (очевидно) непреднамеренно предоставил им, чтобы Энакин следил за Верховным канцлером. Оби-Ван изображается как явный противник этого решения и неохотно соглашающийся с ним, после чего выражает раскаяние за нарушение доверия Энакина. Сцена также подразумевает, что у Совета есть другие, менее благородные мотивы; Мейс Винду заявляет, что для Ордена джедаев выгодно, чтобы Энакин - их «Избранный» - потерял веру в Палпатина. Сцена также изображает Совет как квазиполитический орган с начала Войн клонов, принимающий тактические решения о военной и политической стратегии, а не просто общающийся с Силой и интерпретирующий ее волю.

Битва при Кашиике

Сцена в фильме, изображающая битву при Кашиике, показывает командира Гри, обманывающего Йоду , а также нападение сепаратистов. Эти сцены не вошли в роман.

Палпатин проверяет жажду Энакина к власти

Это короткий диалог, не показанный в фильме, который метафорой предвещает падение Анакина на темную сторону из-за его жажды власти.

Во время этого обмена Палпатин предлагает дать Энакину все, что он захочет. Сначала Анакин задается вопросом, не играет ли канцлер с ним только в детскую игру, и говорит, что желает нового спидера, на что Палпатин спрашивает, все ли он желает этого. «Игра» завершается, когда Анакин просит Кореллию ; Палпатин спрашивает его, хочет ли он только планету или всю систему. Затем Анакин говорит ему, что ему нужна вся система. Смысл этой игры состоит в том, чтобы еще больше склонить Энакина к темной стороне и представить Палпатина воротами к силе, в которой Энакину отказали джедаи.

В этой сцене Палпатин прямо заявляет, что Дарт Плэгас был его мастером ситхов. В фильме на это просто намекают.

Арест канцлера

В новеллизации Мейс Винду снова связывается с Йодой после того, как узнает правду о личности Палпатина, отмечая его предстоящее решение и действие как одобренные Великим магистром Ордена джедаев.

В новеллизации говорится, что Палпатин может почувствовать приближение четырех мастеров-джедаев, а также эмоциональный конфликт Энакина. В романе также подробно описывается, как Палпатин готовится к предстоящей дуэли, в том числе как он восстанавливает свой световой меч и готовит аудиозапись.

Во время дуэли Палпатин застает мастера-джедая Сэси Тийна врасплох и обезглавливает его. Второй погибший - Аген Колар, которому Палпатин пронзает голову.

Анакин бросается в офис канцлера мимо Шаак Ти , которая стоит на его пути, пытаясь убедить его не идти. Анакин молча проходит мимо нее.

Когда прибывает Анакин, он становится свидетелем небольшой части битвы между Китом Фисто , Винду и Палпатином. Он еще не видит бойцов, только их световые мечи. Когда зеленый клинок Фисто исчезает, он врывается в офис. Там он находит труп Колара и отрубленные головы Тийна и Фисто. Затем Анакин некоторое время наблюдает за дуэлью на световых мечах между Винду и Палпатином; в фильме он появляется как раз вовремя, чтобы увидеть, как Винду сбивает Палпатина с ног.

Мейс Винду может почувствовать присутствие Энакина через Силу, прежде чем он разбьет окно офиса. Когда бой переходит к уступу, он чувствует, что Палпатин на мгновение колеблется, а Лорд ситхов замедляется.

Тогда Винду признается, что его стиль боя на световых мечах , Ваапад , не может одолеть Лорда ситхов, и что на самом деле его способность ощущать слабости или «точки разрушения » позволяет ему одержать верх. (Способность Винду впервые упоминается в предыдущем романе Стовера «Расширенная вселенная», « Точка разрушения» .) Во время боя Винду понимает, что точка разрушения Палпатина - это сам Энакин Скайуокер. Когда Энакин приближается к Винду, который сражается с молнией Силы Палпатина, мастер-джедай чувствует, что Палпатин совсем не боится Энакина, и не предпримет никаких шагов, чтобы защитить себя. Затем он приходит к выводу, что это точка разлома ситхов и абсолютная точка разлома самой темной стороны.

В новеллизации Винду не бьет Палпатина по челюсти, и он разрезает световой меч ситхов пополам вместо того, чтобы канцлер уронил собственное оружие. Когда Винду держит Палпатина на острие лезвия, он говорит своему противнику, почему ситхи всегда проигрывают: потому что их всегда побеждает их собственный страх. Палпатин парирует криком: «Дурак! Как ты думаешь, страх, который ты испытываешь, - МОЙ?» вместо "Нет! Нет !! НЕТ !!! ТЫ УМЕРЕШЬ !!!"

Когда он предается Энакин и расстреливал с молнией Палпатины, Винд понимает слишком поздно , что он забыл искать Анакин собственного Уязвимого-его желание спасти Падме, его тайную жену, любую цену.

Сцена также предполагает, что сморщенный, деформированный вид Палпатина после дуэли может быть его истинной внешностью ситхов, а не просто результатом удара молнии его собственной Силы: Палпатин говорит: «Я буду скучать по лицу Палпатина, но по лицу Сидиус будет служить ".

Заказ 66

Приказ 66 описан в нескольких коротких абзацах, без упоминания смерти какого-либо джедая или командира клона, который выполняет приказ по имени. Только сцена, в которой Оби-Ван подвергается нападению солдат-клонов, такая же, как в фильме. Побег Йоды не показан; он появляется следующим, когда он встречает Оби-Вана на Тантиве IV .

Когда Энакин, недавно переименованный в Дарта Вейдера , прибывает в Храм джедаев с солдатами-клонами, повествование описывает, как он убивает джедаев внутри, включая привратника Юрокка. В фильме сцена обрывается после того, как он зажигает свой световой меч на глазах у юнца; подразумеваются убийства.

Стовер описывает Войны клонов как «идеальную ловушку для джедаев». Это первый отчет о полном объеме замысловатых заговоров Палпатина.

Возвращение в Храм джедаев

В романе более подробно описывается горе Оби-Вана, когда он узнал о предательстве Энакина. Среди прочего, он говорит, что он должен был умереть до того, как Энакин был обнаружен джедаями, чтобы его ученик мог иметь Мастера, достаточно сильного, чтобы удержать его от падения на темную сторону. Стовер также ссылается на диалоги из «Империи наносит ответный удар» . Когда Оби-Ван говорит , что он думает , что он знает , почему Анакин присоединился к ситхов, Yoda не отвечает , что «Почему вопросы нет, там есть не почему;» Йода дает Люку Скайуокеру тот же совет в вышеупомянутом фильме.

Дуэль императора Палпатина с Йодой

В романе подразумевается, что Дарт Сидиус действительно превосходит Йоду в бою на световых мечах . Йода также понимает, что Орден джедаев ошибочно сосредоточился на борьбе со старыми ситхами, а не с новыми, развитыми ситхами из ордена Дарта Бейна . Йода понимает, что «он проиграл еще до того, как начал. Он проиграл еще до своего рождения».

В романе Йода входит в офис канцлера с другой стороны, поэтому королевская гвардия не пытается его остановить. Йода отражает молнию Силы Палпатина, ввергая Стражей в бессознательное состояние ; в фильме молния поражает его офис. Затем Йода сбивает Палпатина на пол своим физическим телом вместо Силового толчка.

В конце битвы энергетический шар молнии не взрывается. Палпатин благополучно прыгает на ближайшую трибуну, а Йода следует за ним. Палпатин оборачивается и отбрасывает Йоду обратно на другой подиум, который падает на дно энергетической шахты.

Стовер описывает Палпатина после дуэли как «очень старого, очень усталого человека». Палпатин не может направить поиски Йоды, поскольку он спешит спасти Вейдера, но он говорит клонам, чтобы они уничтожили все здание, если им нужно.

Дуэль Оби-Вана с Дартом Вейдером

Дуэль между Оби-Ваном и Вейдером в основном похожа на дуэль фильма, хотя и короче. Повествование сосредоточено в основном на внутренних монологах Энакина и Оби-Вана.

Однако есть небольшие вариации: участок, где Энакин вручную душит Оби-Вана, заметно отличается. В романе Оби-Ван сначала обезоруживает Энакина, забирая его оружие и выравнивая оба лезвия перед Энакином. Анакину, однако, удается задушить Оби-Вана с большой скоростью и силой, после чего последний освобождается, открутив драйверы в механической руке Анакина. Однако в фильме часть, где Оби-Ван обезоруживает Анакина, опущена (так утверждает Лукас), и Оби-Ван освобождается, ударив Анакина ногой в спину.

Реакция Дарта Вейдера на смерть Падме

Роман более явный, чем фильм, в описании эмоциональной трансформации Энакина / Вейдера после того, как он узнал о смерти Падме. Это показывает, что он винит себя, и понимает, что Дарта Вейдера - бесстрашного воина, которым он себя представлял - на самом деле не существует. Только он - Энакин Скайуокер - несет ответственность за ее смерть и собственное падение.

Повествование также описывает , как он чувствует, что Дарт Вейдер: отнимают большую часть своей силы и в постоянной боли от ран, он теперь чувствует , как «живописец ушедшего блайнд , композитор ушедших глухих .»

Другая ключевая информация, найденная в романе

  • Даны названия и подробности техник владения световым мечом, которые персонажи используют в своих дуэлях. Упоминаются и описаны все семь боевых форм светового меча, кроме формы VI.
  • Энакин хочет получить доступ к голокронам архивов, чтобы узнать больше о Дарте Плэгасе и узнать, как спасти Падме. Поскольку голокроны доступны только мастерам-джедаям, это объясняет его возмущение по поводу того, что его не повысили до звания мастера, когда он был включен в Совет.
  • Палпатин намеренно обманом заставляет Совет отправить Оби-Вана на Утапау, используя обратную психологию , предлагая отправить Энакина. Он знает, что ему нужно увести Оби-Вана с Корусанта, прежде чем он сможет обратить Энакина на темную сторону, поэтому он использует Генерала Гривуса как ловушку, чтобы выманить Оби-Вана. Это оказывается необходимым, когда реакция Энакина на то, что он узнал, что Палпатин - неуловимый Дарт Сидиус, заключается в том, чтобы подумать: «Если бы только Оби-Ван был здесь - Оби-Ван знал бы, что сказать. Что делать. Оби-Ван мог бы справиться с этим».
  • Оби-Ван оплакивает смерть Энакина перед его и Йодой возвращением в Храм джедаев, предполагая, что Энакин, должно быть, умер во время Приказа 66.
  • Ближе к концу фильма между Оби-Ваном и Йодой происходит разговор, в котором Йода говорит младшему джедаю, что Куай-Гон Джинн «вернулся из преисподней Силы» и готов научить их пару, как делать то же самое. В романе возвращение Куай-Гона полностью описано во время важного разговора между его духом и Йодой. Во время обсуждения Йода сетует на то, что у него были сомнения по поводу упрямого мастера перед его смертью: «Ты всегда был великим мастером-джедаем, но я был слишком слеп, чтобы увидеть это». Затем он заявляет: «Я с благодарностью становлюсь вашим учеником», готовясь принять Силу таким образом, чтобы сохранить сознание после смерти.

Рекомендации