Йода - Yoda

Йода
Персонаж из звездных войн
Йода в фильме "Империя наносит ответный удар"
Первое появление	Империя наносит ответный удар (1980)
Создан	Джордж Лукас
озвучивает
Выполняется
Информация во вселенной
Полное имя	Йода
Разновидность	Неизвестный
Пол	Мужчина
Заголовок	Мастер-джедай (Эпизоды I – VI) Великий магистр Высшего совета джедаев (Эпизоды I – III) Генерал Великой армии Республики (Эпизоды II – III)
Занятие	Мастер-джедай
Принадлежность	Орден джедаев Галактическая Республика
Ученики	Граф Дуку Мейс Винду Оби-Ван Кеноби Люк Скайуокер Многие другие

Yoda ( / J oʊ д ə / ) является вымышленным персонажем в Star Wars вселенной, первое появление в фильме 1980 Империя наносит ответный удар . Это маленький зеленый гуманоид-инопланетянин , обладающий силой и служивший великим магистром Ордена джедаев . В «Империи наносит ответный удар» Йода был озвучен и кукловен Фрэнком Озом , который исполнил роль в « Возвращении джедая» , трилогии приквела и трилогии сиквела . Вне фильмов персонажа в основном озвучивал Том Кейн , начиная с мультсериала « Войны клонов» 2003 года . С тех пор Йода стал знаковой фигурой в популярной культуре из-за его отличительной манеры речи и роли мудрого наставника.

В своем первом появлении в оригинальной трилогии Йода описывается как наставник Оби-Вана Кеноби и живет в изгнании на болотной планете Дагоба . Он обучает Люка Скайуокера путям Силы до своей смерти в возрасте 900 лет в « Возвращении джедая» , хотя позже он возвращается как дух Силы . В приквеле трилогии Йода возглавляет Высший совет джедаев и обучает молодые поколения джедаев, пока они не будут назначены мастером. Когда вспыхивают Войны клонов , он становится генералом армии Галактической Республики и возглавляет несколько легионов солдат-клонов . Йода - один из немногих джедаев, переживших события Приказа 66 в конце войны, и он противостоит Императору Палпатину , но его превзошли и заставили скрываться. Дух Йоды снова появляется в сиквеле трилогии, советуя старшему Люку и давая Рей возможность встретиться с возрожденным Палпатином.

Концепция и создание

Фрэнк Оз при условии , голос Йоды в каждом фильме и выступал в качестве ведущего кукольника в оригинальной трилогии , Звездные войны: Эпизод I - Скрытая угроза и Star Wars: The Last Jedi , а также появляться на вокальной эпизодической роли в Star Wars: Восстание Скайуокер . Для некоторых ходячих сцен в «Империя наносит ответный удар» и «Призрачная угроза» карликовые актеры Дип Рой и Уорик Дэвис появлялись в костюмах Йоды (хотя ни один из них не был указан). Хотя Фрэнк Оз был основным исполнителем, на протяжении многих лет ему помогало множество других кукловодов, в том числе: Кэтрин Маллен ( эпизод V ), Венди Фроуд ( эпизод V ), Дэвид Барклай ( эпизод V - VI ). , Майк Куинн ( эпизод VI ), Дэвид Гринуэй ( эпизод I и VI ), Дон Остин ( эпизод I ), Кэти Сми ( эпизод I ), Дэйв Чепмен ( эпизод VIII ), Дамиан Фаррелл ( эпизод VIII ) , и Колин Первес ( Ep. VIII ). Для радио инсценировки из Империи наносит ответный удар и Возвращение джедая , Йод был озвучен Джоном Литгоу в то время как Том Кейн озвучивает его в Клонах анимационных серий и несколько видеоигр .

По словам визажиста Стюарта Фриборна , лицо Йоды основано на его собственном лице и лице Альберта Эйнштейна . В «Призрачной угрозе» он был переработан, чтобы выглядеть моложе. Он был сгенерирован компьютером для двух отдаленных выстрелов, но оставался в основном марионеткой. Марионетка была переработана Ником Дадманом по оригинальному дизайну Стюарта Фриборна.

Рендеринг с компьютерной анимацией в « Звездных войнах: Эпизод II - Атака клонов» и « Звездные войны: Эпизод III - Месть ситхов» , Йода появлялся ранее невозможными способами, включая его участие в сложных боевых сценах. В « Мести ситхов» его лицо появляется на нескольких крупных планах, что требует очень подробной компьютерной графики . Его выступление было специально разработано, чтобы соответствовать ограничениям марионеточной версии, с некоторыми «ошибками», такими как случайное покачивание ушами. Роб Коулман отвечал за новое воплощение персонажа в сериале.

Йода был воссоздан в компьютерной графике для Blu-ray- релиза The Phantom Menace 2011 года . Отрывок нового компьютерного персонажа Йоды из «Призрачной угрозы» был впервые показан в короткометражке «Избранный» , включенной в выпуск DVD 2005 года « Месть ситхов» . В театральном 3D- выпуске «Призрачной угрозы» 2012 года также присутствует компьютерная версия Йоды.

Создатель сериала Джордж Лукас заявил, что изначально Оби-Ван тренировал Люка, но решил, что не имеет смысла заставлять его стоять и смотреть, как Люк сражается в фильмах, а не помогать ему, поэтому он убил его. первый фильм. Затем он создал нового персонажа, Йоду, чтобы кто-нибудь обучил Люка.

Представление

Чтобы исполнить Йоду в Империи наносит ответный удар , главный кукловод Фрэнк Оз вставил свою правую руку в голову Йоды, в то время как его левая рука управляла левой рукой марионетки. Вторая кукольница, Кэтрин Маллен, помогала Озу под набором «Дагоба», управляя правой рукой Йоды. Венди Миденер, кукольник, которая работала с Озом и Малленом над Маппет-шоу , а затем над Темным Кристаллом и Лабиринтом , изначально должна была контролировать глаза Йоды, но когда что-то на съемочной площадке вызвало у Миденер аллергическую реакцию, она была понижена в должности. чтобы управлять ушами Йоды, а тогдашний новичок Дэвид Барклай управлял глазами (Барклай также заменил Оза в качестве ведущего кукловода Йоды для производственных съемок, когда Оз был недоступен). Для широкоформатных снимков движущегося Йоды актер и каскадер Дип Рой заменил Оза в костюме Йоды в натуральную величину.

Обзор персонажа

Великий магистр Йода - один из старейших, самых стойких и могущественных мастеров- джедаев во вселенной « Звездных войн ». Джордж Лукас предпочел, чтобы многие подробности истории жизни персонажа оставались неизвестными. Раса и родной мир Йоды не были названы в каких-либо официальных СМИ, канонических или иных, и в банке данных по « Звездным войнам» просто говорится, что он принадлежит к «неведомому виду» . Характерные модели речи Йоды были придуманы Лукасом и Лоуренсом Кэзданом и разработаны Озом. Академические синтаксики сочли их несколько непоследовательными, но экстраполировали, что они обладают порядком слов объект-субъект-глагол , что делает их анастрофичными .

Фильмы и « Расширенная Вселенная» показывают, что Йода приложил руку к обучению почти каждого мастера-джедая в галактике . В фильмах-приквелах « Звездных войн» он инструктирует нескольких юнлингов в Храме джедаев, прежде чем их назначат мастеру. В «Империи наносит ответный удар» он упоминает, что тренировал джедаев «в течение 800 лет», что означает, что он должен был быть мастером-джедаем в течение некоторого времени до этого.

Другие представители вида

Два других члена неназванного инопланетного вида Йоды известны в текущем каноне « Звездных войн» : Яддл (которая появляется в качестве фонового женского персонажа в приквеле-трилогии фильма « Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза в роли мастера-джедая») и персонаж в «Мандалорце» по имени Grogu (которого фанаты и СМИ называют «Малыш Йода»). Их отношение (если таковое имеется) к Йоде неизвестно.

Появления

Оригинальная трилогия

Империя наносит ответный удар (1980)

Йода впервые появляется в фильме «Империя наносит ответный удар» . Люк Скайуокер ( Марк Хэмилл ) прибыл на Дагоба , чтобы искать его руководства, получив задание сделать это с помощью призрака Силы из Оби-Ван Кеноби ( Алек Guinness ), который описывает его как «мастера - джедая , который поручил мне.»

Йода изначально не представляет себя Люку, а вместо этого проверяет его терпение, представляя себя комичным захолустным человеком, намеренно провоцируя Люка и R2-D2 . Люк в шоке, когда наконец обнаруживает, что это маленькое эксцентричное существо - могущественный мастер-джедай, которого он искал. Обнаружив, что у Люка такой же гнев и безрассудство, которые привели к падению его отца, Йода не хочет учить его путям Силы и соглашается только по указанию Оби-Вана. Прежде чем закончить свое обучение, Люк решает покинуть Дагоба, чтобы противостоять Дарту Вейдеру и спасти своих друзей на Беспине . Йода и Оби-Ван предупреждают его, что он не готов встретиться с Вейдером и его заманивают в ловушку, но Люк все равно уходит. Когда Оби-Ван сетует, что Люк - их «последняя надежда», Йода напоминает ему, что «есть еще одна».

Возвращение джедая (1983)

Йода ненадолго появляется в « Возвращении джедая» , действие которого происходит через год после «Империи наносит ответный удар» . Теперь больной и немощный Йода сообщает Люку, что он завершил свое обучение, но не станет джедаем, пока не столкнется с Дартом Вейдером; он также подтверждает, что Вейдер - отец Люка, о чем Вейдер сказал Люку в предыдущем фильме. Затем Йода мирно умирает в возрасте 900 лет, его тело исчезает, когда он становится «единым с Силой». Он оставляет Люка, зная, что «есть еще один Скайуокер». Спустя несколько мгновений призрак Оби-Вана помогает Люку осознать, что «другой», о котором говорил Йода, - его сестра-близнец, принцесса Лея .

В заключительной сцене фильма, после того как Империя была побеждена, Люк видит, как дух Йоды с гордостью смотрит на него вместе с Оби-Ваном и искупленным Энакином Скайуокером, бывшим джедаем Вейдера.

Приквел трилогии

Эпизод I: Призрачная угроза (1999)

Йода возвращается как младшая версия самого себя в трилогии приквела, начинающейся с Призрачной угрозы . В фильме Оз был последний раз, когда Оз изобразил персонажа марионеткой до выхода фильма «Последние джедаи» (2017). Однако в выпуске Blu-ray 2011 года Призрачная угроза марионетка Йоды была заменена персонажем CGI, чтобы соответствовать более позднему изображению персонажа. В фильме, действие которого происходит за 35 лет до того, как Империя наносит ответный удар , мастер - джедай Куай-Гон Джинн приводит юного Энакина Скайуокера в Совет джедаев . Куай-Гон убежден, что Энакин - «Избранный» пророчества джедаев, который восстановит баланс Силы, и просит мальчика обучить его как джедая. Йода чувствует большой страх в Анакине, особенно в отношении его привязанности к своей матери Шми , и предвидит «серьезную опасность» в своем обучении. Совет, возглавляемый в то время бывшим падаваном Йоды Мейсом Винду , отклоняет просьбу Куай-Гона.

Когда Куай-Гон смертельно ранен в поединке с лордом ситхов Дартом Молом , его предсмертная просьба к падавану Оби-Вану Кеноби ( Юэн МакГрегор ) заключается в том, чтобы Энакин прошел обучение на джедая. Оби-Ван, решивший выполнить свое обещание своему хозяину, говорит Йоде, что он будет обучать мальчика даже без одобрения совета. Йода делает Оби-Вана рыцарем-джедаем и неохотно дает свое благословение на обучение Энакина.

Эпизод II: Атака клонов (2002)

Йода впервые появляется в компьютерной графике в « Атаке клонов» , действие которой происходит через десять лет после «Призрачной угрозы» . Йода, который теперь непосредственно контролирует политику Ордена как магистр Высшего совета в дополнение к своему традиционному положению Грандмастера, является одним из многих джедаев, обеспокоенных появлением Конфедерации независимых систем, сепаратистского движения, желающего независимости от Галактическая Республика . После первого покушения на сенатора Падме Амидалы , канцлер Палпатин предполагает , что она будет поставлена под защиту Оби-Вана, который осуществляет подготовку Энакина. В удаленной сцене медитирующий Йода чувствует, как Энакин убивает Таскенских налетчиков , убивших его мать.

В кульминационный момент фильма Йода прибывает вовремя, чтобы спасти Оби-Вана и Энакина от сепаратистов, и побеждает своего бывшего ученика, графа Дуку , лидера сепаратистов и лорда ситхов , в дуэли на световых мечах.

Эпизод III: Месть ситхов (2005)

В « Мести ситхов» Йода возглавляет Совет джедаев в преследовании таинственного лорда ситхов Дарта Сидиуса . К тому времени Палпатин накопил почти диктаторские чрезвычайные полномочия и начинает вмешиваться в дела джедаев, назначая Энакина своим личным представителем в совете. Совет предоставляет Энакину место в Совете, но лишает его звания Мастера, полагая, что это будет равносильно предоставлению Палпатину права голоса в Совете. Кроме того, они приказывают ему шпионить за Палпатином, которого Энакин считает своим другом и наставником.

Энакин ищет совета Йоды по поводу его пророческих видений, что кто-то из его близких умрет. Йода, не подозревая, что человек, о котором говорит Анакин, - Падме, или что она жена Анакина и беременна его ребенком, говорит ему «научиться отпускать все, что вы боитесь потерять». Неудовлетворенный, Энакин поворачивается к Палпатину, который затем оказывается Дартом Сидиусом. Сидиус манипулирует юным джедаем, чтобы он стал его учеником-ситхом, Дартом Вейдером , обещая, что темная сторона Силы обладает силой спасти Падме от смерти при родах .

Позже Сидиус превращает Республику в тираническую Галактическую Империю , провозглашая себя пожизненным императором и приказывая солдатам-клонам убить своих генералов-джедаев . Йода находится на Кашиике , наблюдает за битвой между силами сепаратистов и объединенным командованием солдат-клонов и вуки . Через Силу Йода чувствует смерть каждого из джедаев, убитых их собственными войсками. Быстро убив солдат-клонов, которым было приказано убить его, он сбегает с лидерами вуки Тарффулом и Чубаккой на Корусант , где он и Оби-Ван пробиваются в Храм джедаев, чтобы остановить ловушку для всех выживших джедаев. Внутри они обнаруживают, что все джедаи внутри, включая юнлингов, были убиты. Затем они обнаруживают голографическую запись, на которой Вейдер является убийцей. Йода решает сразиться с Сидиусом, отправляя Оби-Вана убить Вейдера. Когда Оби-Ван протестует, Йода говорит ему, что Энакина, которого он знал, больше не существует, поскольку он был «поглощен Дартом Вейдером».

Впоследствии Йода сражается с Сидиусом в дуэли на световых мечах, которая повреждает Ротонду Сената. В конце концов, ни один из них не может победить другого, и Йода вынужден отступить. Он уходит в изгнание на Дагоба, чтобы спрятаться от Империи и дождаться другой возможности уничтожить ситхов. В конце фильма выясняется, что Йода контактировал с духом Куай-Гона, узнал от него секрет бессмертия и передал его Оби-Вану.

Йода также играет важную роль в решении судьбы детей Скайуокеров после смерти Падме при родах , рекомендуя спрятать Люка и Лею от Вейдера и Сидиуса; он отправляет Лею на усыновление сенатору Бейлу Органе с Альдераана , а Люка - к Оуэну и Беру Ларсу в сводной семье Вейдера на Татуине . Помимо древнего мастера-джедая, только Органа , семья Ларсов , R2-D2 и Оби-Ван знают о своей истинной личности.

Продолжение трилогии

Пробуждение силы (2015)

В «Пробуждении силы» , действие которого происходит через 30 лет после смерти Йоды в « Возвращении джедая» , голос Йоды слышен молодой мусорщицей Рей в видении Силы после того, как она обнаруживает световой меч Люка Скайуокера под замком, принадлежащим Маз Канате .

Последние джедаи (2017)

В «Последних джедаях» Йода предстает перед Люком как дух Силы, когда он обсуждает, сжечь ли дотла дерево, на котором хранятся Священные тексты джедаев. Когда Люк направляется к дереву, Йода появляется позади него и напоминает ему, что джедай всегда должен быть уверен на своем пути. Когда Люк решает сжечь дерево, Йода вызывает молнию и поджигает его. Спорив с Йодой о том, почему он это сделал, Йода уверяет Люка, что книги не содержат знаний, которыми Рей еще не обладал. Он подчеркнул, что истинные знания джедаев можно найти не в книгах, а в самих джедаях - и они обязаны передать эти знания, напомнив ему: «Величайший учитель - неудача». Когда Люк понимает сообщение, он делится тихим моментом со своим бывшим учителем, который сообщает, что бремя всех мастеров преодолевается их учениками.

В отличие от приквелов, где в боевых сценах требовалось отрендерить персонажа с помощью компьютерных изображений , Йода снова изображен в марионеточном стиле.

Звёздные войны: Скайуокер.Восход (2019)

Йода появился в « Звездных войнах: Скайуокер» с помощью голоса за кадром как один из голосов джедаев прошлого, которые говорили с Рей во время ее битвы с Дартом Сидиусом.

Анимационный сериал

Войны клонов (2003)

Йода появляется в 2D-анимационном телесериале Cartoon Network 2003 года « Звездные войны: Войны клонов» , озвученный Томом Кейном . В сериале Йода становится генералом, как и многие рыцари и мастера-джедаи. Йода сопровождает Падме в их путешествии на неизвестную планету, но Йода чувствует, что несколько джедаев терпят бедствие на Илуме. Используя уловку разума джедаев, чтобы убедить капитана Тайфо отвести их на Илум, Йода спасает двух рыцарей-джедаев и находит сообщение от графа Дуку, приказывающего разрушить Храм джедаев на Илуме. В заключительном эпизоде ​​мультсериала Йода сражается бок о бок с Мейсом Винду, чтобы защитить Корусант , который находится под атакой сепаратистов . Два мастера-джедаи слишком поздно понимают, что битва - это отвлечение; Лидер сепаратистов генерал Гривус действительно намеревается похитить Палпатина. Попытка мастера-джедая остановить Гривуса терпит неудачу, и Палпатин взят в заложники, тем самым создавая основу для « Мести ситхов» .

В 2014 году сериал был исключен из канона Диснея в пользу 3D CGI-сериала « Звездные войны: Войны клонов» .

Звездные войны: Войны клонов (2008)

Йода появляется в «Войнах клонов» , снова озвученный Томом Кейном. В пилотном фильме Йода назначает Энакину Скайуокеру своего собственного падавана, Асоку Тано, поскольку он считает, что она поможет Энакину расти как джедай и как личность. На протяжении большей части сериала Йода проводит время на Корусанте с Советом джедаев, но иногда уезжает для выполнения определенных задач, таких как переговоры с королем Катуунко на Ругосе и конфронтация с армией дроидов Асажж Вентресс . Йода также наблюдает за Энакином и Асокой на протяжении всего сериала, довольный тем, что они оба созревают под влиянием друг друга. Однако в заключительной части пятого сезона Асоку обвиняют в преступлении, которого она не совершала, и Йода и Совет джедаев передают ее военным Республики. Вместе с другими членами совета Йода наблюдает за судом Асоки, но Энакин врывается с истинным виновником, павшим джедаем Барриссом Оффи, прежде чем можно будет огласить приговор. После этого Йода, Энакин и Совет лично приглашают Асоку присоединиться к Ордену, но она отказывается и уходит. По словам шоураннера Дэйва Филони , Йода винит себя в уходе Асоки, поскольку он изначально сделал ее падаваном Энакина.

В заключительной арке шестого сезона Йода слышит, как Куай-Гон Джинн разговаривает с ним из-за могилы. Йода сбегает из Храма джедаев с R2-D2, чтобы отправиться в Дагоба, его будущий дом, чтобы найти ответы. Показав загадочные видения падения джедаев, Йода узнает, что он был выбран, чтобы проявить свое сознание после смерти как призрак Силы. Йода подвергается испытанию группой духовных жриц, чтобы преодолеть испытания и искушения во время его паломничества; одно из этих испытаний - столкнуться с иллюзией древнего лорда ситхов Дарта Бейна . Последнее испытание Йоды - противостоять попытке Дарта Сидиуса и Дуку заманить его на темную сторону ложным видением покойного мастера-джедая Сайфо Дьяса . Йода вступает в метафизическую битву с Сидиусом и, кажется, жертвует своей жизнью, чтобы спасти Энакина - только чтобы проснуться и обнаружить, что битва была просто видением и что он прошел испытание. Жрицы сообщают Йоде, что его обучение возобновится со временем.

Звездные войны: Повстанцы (2014)

Йода был услышан в эпизоде ​​"Путь джедая" из " Звездных войн ", где Фрэнк Оз повторил эту роль впервые после " Мести ситхов" . Он общается с падаванами Эзра Бриджером и его мастер - Канан Jarrus во время своего опыта в древнем храме на Lothal, помогая паре сделать некоторые самоанализ , чтобы проанализировать их истинные мотивы. Он впервые появляется физически во втором сезоне эпизода «Покров тьмы», в котором он появляется в видении Эзры и воссоединяется с Асокой. Его появление в сериале отличается от его обычного лица как дань уважения раннему дизайну персонажа Ральфа МакКуорри, а также классическая фигурка Кеннера . Это было оправдано предположением, что Эзра рассматривает персонажа через собственное воображение, но это решение сбило с толку многих зрителей.

Литература

Йода широко появляется в Расширенной вселенной Звездных войн , в основном в произведениях, действие которых происходит во время или до трилогии приквелов, в том числе в романе Шона Стюарта 2004 года « Йода: Темное рандеву» , в котором он отправляет своего подражателя для переговоров с подозреваемым Дуку. его предложение быть финтом. Он также появляется в качестве второстепенного персонажа в Dark Horse Comics ' Republic и других играх, связанных с Войнами клонов. В апреле 2014 года, после того как The Walt Disney Company приобрела Lucasfilm , все эти работы были переименованы в Star Wars Legends и объявлены неканоничными для остальной части франшизы.

С 2014 года Йода также фигурирует в ряде канонических книг и других произведений, в том числе « Дуку: потерянный джедай» и « Мастер и ученик» , действие которых происходит до «Призрачной угрозы» . Он должен появиться в грядущем приключенческом фильме «Высокая Республика» , действие которого происходит за 200 лет до трилогии приквела.

В популярной культуре

В 1980 году американский музыкант и исполнитель пародий "Weird Al" Янкович написал и записал пародию на " Лолу " Кинкса , названную " Йода ". Позже он был перезаписан для его альбома 1985 года Dare to Be Stupid , после того как Янкович смог получить разрешение как от Джорджа Лукаса, так и от Kinks.

В 2007 году Йода был выбран журналом Empire как «25-й величайший киногерой всех времен». В своем списке 100 величайших вымышленных персонажей Fandomania.com поставил Йоду на 60-е место.

Йода также появляется в аттракционе Disney Star Tours: The Adventures Continue с его оригинальным голосовым актером Фрэнком Озом .

Статуя Йоды в натуральную величину встречает посетителей Центра цифровых искусств Леттермана Lucasfilm в Президио в Сан-Франциско , штаб-квартире Industrial Light and Magic .

Профессор лингвистики Дэвид Эйджер из Лондонского университета королевы Марии говорит, что язык Йоды больше всего похож на гавайский .

В 2017 году фотошопное изображение Йоды, сидящего рядом с королем Фейсалом при подписании Устава Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско в 1945 году, было случайно напечатано в учебнике социальных наук. Учебник был изъят после обнаружения ошибки.

В 2019 году дисконтный магазин Poundland использовал голос Йоды в кассах самообслуживания в магазинах по всей Великобритании .

Мерчандайзинг

• TomTom включил голос "Йоды" в качестве одного из голосов знаменитостей GPS в своей голосовой серии "Звездных войн".

Лего

• Минифигурка Йоды из Lego была первой фигуркой, которая была короче, чем другие игрушки в линейке Lego Star Wars ; у него более короткие ноги, чем у других фигурок . Йода появляется в телесериале, основанном на игрушках Lego Star Wars , включая Lego Star Wars: The Yoda Chronicles и The New Yoda Chronicles , в которых он находится в центре внимания, а также в The Padawan Menace и Droid Tales .

Отношения

Дерево наставничества

Отношения мастера и ученика Ордена джедаев
Йода Юнглинги Граф Дуку Мейс Винду Куай-Гон Джинн Депа Биллаба Оби-Ван Кеноби Кэнан Джаррус Энакин Скайуокер Люк Скайуокер Эзра Бриджер Асока Тано Grogu Лея Органа Бен Соло Рей

Смотрите также

• Условия Йоды - стиль написания условных выражений на языках компьютерного программирования

использованная литература

Процитированные работы

внешние ссылки

• Йода в банке данных StarWars.com
• Йода в Вукипедии , вики по " Звездным войнам"
• Йода на IMDb
• Список титулов Йоды в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики