Тед и Ральф - Ted and Ralph

Тед и Ральф - вымышленные персонажи, созданные Артуром Мэтьюзом и Грэмом Линеханом , которых играют Пол Уайтхаус и Чарли Хигсон в комедийном скетч-шоу BBC «Быстрое шоу» . Они представлены во всех трех сериях шоу и, возможно, являются одними из самых узнаваемых персонажей шоу.

Символы

Лорд Ральф Мэйхью - обедневший аристократ чуть старше 30 лет, живущий в своем семейном особняке в обширном загородном поместье. Он никогда не был женат и не имел детей и тайно влюблен в Теда, своего ирландского работника поместья. Ральф болезненно застенчив и замкнут, иногда ему намекают, что он ранее страдал психическим заболеванием. Родители Ральфа были холодными и равнодушными, поэтому можно предположить, что его привязанность к Теду была вызвана тем, что он боготворил его как отца. Сопоставление излишнего дружелюбия Ральфа и смущенного молчания Теда составляет основу юмора в набросках. Другие персонажи, особенно сослуживцы Теда, кажутся осведомленными о сексуальности Ральфа и чувствуют себя неловко в его присутствии, или допускают откровенно гомофобные двусмысленные выражения, которых Ральф всегда скучает. Ральф был вдохновлен документальным фильмом о режиссере Джоне Бурмане, в котором он изо всех сил пытался поговорить со своим ирландским егерем .

Тед работал на покойных матери и отца лорда Мэйхью до того, как Ральф унаследовал поместье. Тед мудрее, чем кажется, а иногда и проницателен: Ральф хорошо понимает социальный статус Теда и очень серьезно относится к его мнению. Привязанность Теда к Ральфу, хотя обычно хорошо скрытая, очевидна. Он никогда не присоединяется к тому, чтобы высмеивать его со своими товарищами, и однажды защищает его, когда друг шутит о чувствах Ральфа к нему. Тед, кажется, хочет защитить невиновность Ральфа, не позволяя своим друзьям стрелять в оленей Ральфа, потому что ему «нравится видеть, как они бродят». Жена Теда Эстер, которую часто называют «миссис Тед», умирает в конце третьей серии. Отношения Теда с ней казались более знакомыми и комфортными, чем страстными, хотя на него сильно повлияла ее смерть. Тед пытается сохранять трезвый и собранный характер, когда они с Ральфом возвращаются в поместье после похорон его жены, но в редкий момент грубых эмоций падает с горем на руки Ральфа.

Концепция и создание

Лайнхан и Мэтьюз представили Теда и Ральфа Белому дому в пабе, прочитав ранний набросок, в котором Ральф приглашает Теда на концерт Тины Тернер . В ответ Уайтхаус встал и исполнил роль Теда, приняв ирландский акцент, подражая Лайнхану (и несмотря на его протесты).

Эскизы

Эскизы часто следуют знакомой схеме: Тед работает в поместье, Ральф нервно приближается к нему и пытается завязать разговор, кульминацией которого является просьба Теда провести с ним время («Вы вообще интересуетесь французским кино? Тед? »), И Тед осторожно отклонил его, обычно ссылаясь на проблему с« дренажем в нижнем поле ».

Ральф очень нервничает из-за Теда, и они никогда не смотрят ему в глаза . Ральф часто продолжает монологи на несвязанные темы. По мере развития шоу между ними, кажется, развиваются более близкие отношения, время от времени они вместе отправляются на рыбалку и обмениваются более личными беседами.

Ральф в конце концов ухаживает за Тедом через страстное караоке- исполнение « Burning Love », которое исполняется перед Тедом и его товарищами, «весело выпивая» в пабе. Заканчивается сценой снов Ральфа, в которой они радостно бегают по полю, хотя Тед просто стал более терпимым к Ральфу.

Приквел специальный

Тед и Ральф были первыми персонажами , у которых в декабре 1998 года было собственное спин-офф шоу в виде телевизионного рождественского выпуска , в котором Тед пытается спасти Ральфа от брака по расчету, которого он отчаянно пытается избежать. Похоже, это первый раз, когда мы начинаем видеть, как Тед понимает, что он может быть влюблен в Ральфа. Он глубоко ранен и ревнив, когда Ральф начинает проводить с ним меньше времени и одержимо наблюдает за отношениями Ральфа с его новой любовью Венди, которая просто хочет заполучить поместье. Однако, несмотря на отказ Ральфа, Тед по-прежнему страстно защищает его, горько обвиняя Венди: «Вы обманули доброго, нежного, невинного, хотя и немного глупого человека. Вы забрали его надежды, его мечты, его прошлое. Не говоря уже о нижнее поле ". Однако в конце фильма Венди выкупает себя, уезжая, прежде чем подписать документы, которые передадут имение ей и ее брату. Похоже, она также осознала, как Тед и Ральф относятся друг к другу, говоря Теду: «Этот дом принадлежит ему. И тебе». и «Я не знал, что это будет так. Я не знал, что он был ...», предположительно намекая на сексуальность Ральфа. Сжимая руки Теда, многозначительно глядя ему в глаза, она говорит: «Он не знает, чего хочет, Тед, но это не я». Пол Уайтхаус также играет Роули Биркин в эпизодической роли в фильме. Поскольку это приквел, ныне покойная жена Теда Эстер, которую играет Кэти Берк , также впервые появляется на экране.

Отзывы были неоднозначными.

Наследие

В интервью Ричарду Мэдли 14 февраля 2016 года для своего шоу на BBC Radio 2 , Хигсон вспомнил свое время в Fast Show и объяснил, что из-за того, что у него было так мало строк в набросках Теда и Ральфа, Уайтхаусу всегда было довольно скучно. Среди фаворитов Хигсона был набросок пьющей игры, где Ральф должен сообщить Теду, что его жена умерла, сказав: «Помидор - Тед - баклажан - твоя - картошка - жена - репа - мертва». Эскиз оказался «кошмаром для съемок», а следовать сценарию было настолько сложно, что режиссеру в конечном итоге пришлось снимать эскиз по одному овощному слову за раз.

использованная литература

внешние ссылки

• «Тед и Ральф» . Быстрое шоу - Руководство по персонажам . BBC . Проверено 14 октября 2008 года .
• «Тед и Ральф» . Быстрое шоу . BBC. 7 июня 2011 . Проверено 5 марта +2016 .