Положения об охране здоровья (коронавирус, международные поездки и ответственность операторов) (Англия) 2021 - The Health Protection (Coronavirus, International Travel and Operator Liability) (England) Regulations 2021

Положения об охране здоровья (коронавирус, международные поездки и ответственность операторов) (Англия) 2021 г.
Законодательный акт
Цитата 2020 год № 582
Представлен Мэтт Хэнкок , государственный секретарь по вопросам здравоохранения и социальной защиты
Территориальная протяженность Англия
Даты
Сделал 14 мая 2021 г.
Выложено перед парламентом 14 мая 2021 г.
Начало 17 мая 2021 г. ( 2021-05-17 )
Другое законодательство
Отменяет Правила защиты здоровья (коронавирус, международные поездки) (Англия) 2020
Сделано под Закон 1984 года об общественном здравоохранении (борьба с болезнями)
Статус: Изменен
Текст Правил по охране здоровья (коронавирус, международные поездки и ответственность операторов) (Англия) 2021, действующий сегодня (включая любые поправки) на территории Соединенного Королевства, взят с сайта legal.gov.uk .

По охране здоровья (коронавируса, Международные поездки и Ответственность оператора) (Англия) Правила 2021 ( SI 2021/582 ) является статут (SI) вступил в силу 17 мая 2021 от государственного секретаря по вопросам здравоохранения и социальной защиты , Matt Hancock , в ответ на пандемию COVID-19 , отмена и замена Правил защиты здоровья (коронавирус, международные поездки) (Англия) 2020 (SI 2020/568).

Первоначально принятые правила вводили новую систему классификации стран на светофоре (аналогичную, но не идентичную отмененным категориям освобожденных / не освобожденных / красных списков SI 2020/568), при этом большинство международных путешественников, прибывающих в Англию, помещаются в одну из трех категорий. категории в зависимости от страны с наивысшим уровнем риска (зеленый / желтый / красный), в которой они находились в течение предыдущих 10 дней. Ограничения, включая обязательное тестирование на COVID-19, домашнюю самоизоляцию и изоляцию в отеле, применялись в зависимости от категории путешественника.

Прямые рейсы по воздуху и / или на лодке из некоторых стран с очень высоким риском были запрещены до 8 июня, после чего прямые рейсы снова были разрешены, но только в аэропорты Хитроу и Бирмингема.

4 октября 2021 года в правила были внесены существенные поправки, в соответствии с которыми система светофоров была отменена, при этом была сохранена только категория Красного списка. Путешественники (если они не освобождены) из стран Красного списка по-прежнему подлежат строгим мерам, включая обязательный карантин в отелях, в то время как путешественники из всех других стран подвергаются различным уровням ограничений в зависимости от их статуса вакцины.

Правовая основа и начало

По охране здоровья (коронавирус, International Travel) (Англия) Правила 2020 (SI 2020/568) была введена путем в нормативном акте , сделанный Государственный секретарь по вопросам здравоохранения и социальной защите , Matt Hancock , используя чрезвычайные полномочия доступны ему по разделы 45B, 45F (2) и 45P (2 ) Закона 1984 года об общественном здравоохранении (борьба с заболеваниями) . Регламент вступил в силу 17 мая 2021 года.

Применимость

Правила применяются к большинству международных путешественников, которые прибывают в Англию, начав свое путешествие за пределы Общей зоны путешествий (CTA) (Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия, Республика Ирландия, Нормандские острова и остров Мэн), а также к путешественникам, прибывающим. из CTA, которые находились за пределами CTA в течение 10 дней до их прибытия. Путешественники, прибывающие в Англию и оставшиеся полностью в рамках CTA в течение предшествующих 10 дней, в большинстве случаев не подпадают под действие этих правил.

К разным категориям прибытия применяются разные правила в зависимости от страны с самым высоким риском COVID-19, в которой человек находился в течение предшествующих 10 дней. До 4 октября 2021 г. он основывался на списках стран «Красный», «Янтарный» и «Зеленый». С 4 октября 2021 года он основан только на Красном списке стран, а для путешественников, которые не были в стране Красного списка, на их статусе вакцины и стране вакцинации.

Правила вступают в силу с 4 октября 2021 г.

До 4 октября 2021 г. сохранялся набор стран / территорий «светофор». В тот день концепция была заброшена, остался только Красный список. Поправки от 4 октября представили схему, основанную на новой категории «подходящих путешественников», прибывающих из страны, не включенной в Красный список, и к которым применяются минимальные ограничения. Большинство путешественников, не подпадающих под определение «правомочный путешественник», по-прежнему подвергаются строгим ограничениям, включая самоизоляцию и обязательный карантин в отеле. Особые правила по-прежнему применяются к путешественникам, которые считаются «рабочими».

Определение подходящего путешественника

Подходящий путешественник - это прибывший, который:

  • не находился в течение предшествующих 10 дней в стране, включенной в красный список, и
  • кто соответствует любому из этих требований:
    • (а) могут доказать, что они прошли курс разрешенной вакцины не менее 14 дней назад либо в Великобритании, либо (только для жителей США) в США. «Разрешенная вакцина» означает любую вакцину, одобренную для использования в Великобритании или в стране, регулируемой Европейским медицинским агентством (государства-члены ЕС, Андорра, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Ватикан), Swissmedic (Швейцария), Пищевые продукты и медикаменты (США), Австралия Терапевтических Товары Администрация (Австралия) или Health Canada (Канада). Он также включает вакцину того типа, который был одобрен для использования в Великобритании при введении в любой из шестнадцати других перечисленных стран (еще 37 названных стран были добавлены 11 октября 2021 года). Другие типы вакцин и вакцины, вводимые в любой стране, которая не указана в списке, не квалифицируются как «разрешенные» для этой цели.
    • (б) является или участвовал в клинических испытаниях в Великобритании или США.
    • (c) может предоставить доказательство того, что зарегистрированный практикующий врач не рекомендовал вакцинацию.
    • (г) является резидентом Великобритании в возрасте до 18 лет
    • (e) могут доказать, что они прошли курс вакцинации не менее чем за 14 дней до этого в рамках схемы распространения вакцины за рубежом в Великобритании. С 11 октября 2021 года это можно будет сделать с помощью цифрового сертификата ЕС Covid.

Правила, применимые к подходящим путешественникам

По прибытии в Англию соответствующий критериям путешественник (если только не освобожден) должен иметь бронирование для прохождения теста COVID-19, день 2, и впоследствии должен пройти этот тест. Путешественник, чей результат теста на второй день положительный или неубедительный, или который не прошел тест, должен изолировать себя в течение 10 или 14 дней.

Правила, применимые к путешественникам, не имеющим на это право

Красный список прибывших

Не отвечающие критериям путешественники, которые находились в стране красного списка в течение предшествующих 10 дней, по-прежнему должны соблюдать правила прибытия в Красный список до 4 октября 2021 года , которые в основном остаются в силе.

Не прибывшие из Красного списка

Не отвечающие критериям путешественники, которые не были в стране Красного списка в течение предшествующих 10 дней, по-прежнему должны соблюдать правила прибытия в Янтарный список до 4 октября 2021 года , которые в основном остаются в силе, хотя больше не упоминаются как "Янтарный".

Красный список, 4-11 октября

В Красный список не вносились поправки 4 октября 2021 года, и он оставался таким, как указано красными строками в таблице ниже, до 11 октября, а именно:

  • Афганистан, Ангола, Аргентина, Боливия, Ботсвана, Бразилия, Бурунди, Кабо-Верде, Чили, Демократическая Республика Конго, Коста-Рика, Куба, Эритрея, Эсватини, Эфиопия, Французская Гвиана, Грузия, Гайана, Индонезия, Лесото, Малави, Майотта, Мексика, Монголия, Черногория, Мозамбик, Мьянма, Намибия, Непал, Парагвай, Филиппины, Реюньон, Руанда, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сомали, Южная Африка, Судан, Суринам, Танзания, Таиланд, Тринидад и Тобаго, Тунис, Уганда, Уругвай. Замбия, Зимбабве

Красный список, с 11 октября

11 октября 47 стран были удалены, осталось только семь стран из Красного списка:

  • Колумбия, Доминиканская Республика, Эквадор, Гаити, Панама, Перу и Венесуэла.

Правила действуют с 17 мая

Прибытие из зеленого списка с 17 мая по 4 октября 2021 г.

Правила этого раздела были отменены 4 октября 2021 года.

Места, перечисленные в Приложении 1 к Правилам, юридически «страны и территории категории 1», обычно назывались «Зеленым списком». Следующие правила применялись ко всем прибывшим (если не исключено), которые были в стране из зеленого списка в течение предшествующих 10 дней и НЕ были в какой-либо стране из желтого или красного списка.

Требование предоставить информацию

Путешественники должны были предоставить информацию в форме поиска пассажиров в установленном формате, которую необходимо заполнить по прибытии в Англию или, для пассажиров Eurotunnel Shuttle , на иммиграционном контроле в Кале. В качестве альтернативы пассажиры могут заполнить форму не позднее, чем за 48 часов.

Требуемая информация включала личные данные пассажира, подробности поездки и сведения о месте, где они намеревались остаться в течение следующих 10 дней или для самоизоляции, если потребуется. Также могут потребоваться детали тестирования COVID-19.

Были исключения для определенных государственных подрядчиков, иностранных правительственных чиновников, транспортных рабочих, моряков, членов экипажа, рабочих туннелей каналов, транзитных пассажиров, автотранспортных средств, основных и аварийных рабочих, морских нефтяников, некоторых специалистов, клинических и медицинских работников, сезонных рабочих, людей. которые вынуждены ездить по работе хотя бы раз в неделю, и высококлассные спортсмены. Освобождены также члены дипломатических или консульских миссий, представители международных организаций, пользующихся привилегиями и иммунитетами в Великобритании, дипломатические и консульские курьеры, представители правительства, занимающиеся официальными делами, и некоторые члены их семей.

Требование иметь отрицательный результат теста

По прибытии в Англию (или на иммиграционном контроле в Кале) путешественники должны были по запросу предоставить уведомление об отрицательном результате теста на COVID-19. Тест должен быть одобренного типа и проводиться не более чем за три дня до этого.

Были исключения для детей в возрасте до 11 лет, некоторых государственных подрядчиков, должностных лиц иностранных правительств, моряков, членов экипажа, рабочих туннелей под каналом и автотранспортных средств.

Требование о предварительной записи на второй день теста

Путешественники должны были за свой счет предварительно забронировать дополнительный тест на COVID-19, который нужно сдать на второй день после прибытия. Если результат теста был отрицательным, не было никаких дополнительных ограничений и требований к самоизоляции. В случае положительного результата человек должен был самоизолироваться, как описано ниже в связи с прибытием в страну Янтаря.

Дети в возрасте до пяти лет освобождались от прохождения тестирования, а также существовал обширный список других исключений и особых случаев.

Янтарный список прибывших

Правила самоизоляции и исключения из этого раздела были в основном сохранены поправками от 4 октября 2021 года, которые были преобразованы в правила для путешественников, не имеющих права на участие в Красном списке.

Первоначально введенные в действие «страны и территории категории 2» относились к странам, не входящим в общую зону путешествий , которые не были указаны в таблицах 1 или 3, их обычно называли «Янтарным списком». Любая страна, не названная по названию, автоматически попадала в Янтарный список. Следующие правила применялись ко всем прибывшим (если не исключено), которые находились в стране, включенной в Янтарный список, в течение предшествующих 10 дней и НЕ были в какой-либо стране, включенной в Красный список.

Требование предоставить информацию

То же, что и прибывшие из стран Зеленого списка.

Требование иметь отрицательный результат теста

То же, что и прибывшие из стран Зеленого списка.

Требование предварительно записаться на тесты в день 2 и день 8

Путешественники должны были за свой счет заранее забронировать «пакет тестирования», включающий дополнительный день 2 и день 8 на COVID-19.

Дети в возрасте до пяти лет освобождены от уплаты налогов, и существует обширный список других исключений и особых случаев.

Самоизоляция

Путешественникам приходилось самоизолироваться дома или в другом одобренном месте, как правило, в течение не менее 10 дней или дольше, если какой-либо из тестов дал положительный результат. В некоторых случаях разрешались дополнительные частные тесты, которые в случае отрицательного результата позволяли досрочно выпустить. Путешественнику не нужно было оставаться изолированным в течение этого периода от любого человека, с которым он живет дома, или от кого-либо, с кем он путешествовал.

Людям, которые занимались самоизоляцией, не разрешалось покидать свое место самоизоляции или находиться за пределами их места самоизоляции, за исключением:

  • поехать, чтобы покинуть Англию, при условии, что они сделают это напрямую
  • обратиться за медицинской или ветеринарной помощью или пройти тест на COVID-19, если это необходимо
  • для выполнения юридических обязательств, таких как явка в суд, выполнение условий освобождения под залог или участие в судебных разбирательствах
  • чтобы избежать травм или болезней или избежать риска причинения вреда
  • из сострадания, например, на похоронах
  • переехать в другое место самоизоляции
  • в исключительных обстоятельствах, например, для получения предметов первой необходимости, таких как продукты питания или медикаменты, если они не могут быть получены каким-либо другим способом, для доступа к важнейшим общественным услугам.

Некоторые автоперевозчики могли самоизолироваться в спальной кабине грузового транспортного средства, и в этом случае они также могли выйти на улицу по санитарным причинам, для выполнения физических упражнений, а также для осмотра, загрузки или дозаправки транспортного средства.

Исключения из янтарного списка с 19 июля 2021 г.

С 19 июля 2021 года некоторые прибывшие из Янтарного списка освобождены от необходимости самоизоляции. Чтобы получить освобождение, прибывший не должен в течение предшествующих 10 дней посещать какую-либо страну, включенную в Красный список, и должен пройти курс вакцинации в Великобритании или в рамках внедрения Великобритании за границу, причем конечная доза должна составлять не менее 14 дней. ранее. Дети, обычно проживающие в Великобритании, также были освобождены от этого налога, как и взрослые, которые участвовали в клинических испытаниях вакцины в Великобритании. Прибывшие из желтого списка, освобожденные от налогов, также выиграли от сокращения требований к тестированию, им не нужно было записываться или проходить тест 8-го дня.

В период с 19 июля по 8 августа 2021 года к путешественникам, посетившим метрополию Франции в течение предшествующих 10 дней, относились иначе, чем к другим прибывшим из Янтарного списка, поскольку исключение, упомянутое в предыдущем абзаце, на них не распространялось. 8 августа Метрополия Франции была приведена в соответствие с другими странами Янтарного списка.

Исключения из янтарного списка со 2 августа 2021 г.

2 августа 2021 г. стали доступны дополнительные льготы по самоизоляции для путешественников, которые прошли утвержденный курс вакцинации за пределами Великобритании, в частности, те, которые регулируются Европейским медицинским агентством (страны-члены ЕС, Андорра, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино. , Ватикан), Swissmedic (Швейцария) или Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (США). Освобождены также дети, обычно проживающие в любой из перечисленных стран. Освобождение от налога для взрослых в США применяется только к путешественникам, которые «обычно проживают в США».

Исключения из Янтарного списка с 22 сентября 2021 г.

С 22 сентября 2021 года были введены новые исключения для сотрудников иностранных полицейских сил, людей на круизных лайнерах, которые не вышли, сезонных птицеводов, профессионалов исполнительского искусства, лиц, занятых в кино или на телевидении высокого класса, а также для работников автомобильных грузоперевозок.

Красный список прибывших

Карантинные правила этого раздела были в основном сохранены поправками от 4 октября 2021 года, которые были преобразованы в правила для путешественников, не имеющих право на участие в Красном списке.

Страны, перечисленные в Приложении 3 к правилам, юридически «страны и территории категории 3», обычно назывались «Красным списком». Следующие правила применялись ко всем прибывшим (за исключением случаев освобождения), которые находились в стране, включенной в красный список, или проезжали через нее транзитом в течение предшествующих 10 дней.

Порты въезда

Путешественники должны были прибыть в один из утвержденных аэропортов, а именно Хитроу, Гатвик, Лондон-Сити, Бирмингем, Фарнборо, Бристоль или любой военный аэродром или порт. Лондонский Биггин Хилл (авиация общего назначения) был добавлен к этому списку 8 июня 2021 года.

Требование предоставить информацию

То же, что и прибывшие из стран Зеленого списка.

Требование иметь отрицательный результат теста

То же, что и прибывшие из стран Зеленого списка.

Требование о предварительном бронировании «управляемого пакета самоизоляции»

Путешественники должны были иметь при себе «управляемый пакет самоизоляции», включающий: (а) бронирование утвержденного карантинного помещения, (б) бронирование утвержденного транспорта до этого места проживания и (в) бронирование для прохождения тестов на COVID-19 в дни 2 и день 8 после прибытия.

Самоизоляция в специально отведенном карантинном помещении

В карантинном помещении путешественник должен был изолироваться не менее чем на 10 дней, но если какой-либо тест был пропущен или не давал отрицательного результата, период карантина продлевался. Путешественники, которым требовалось изолироваться, могли сделать это вместе со всеми, с кем они путешествовали.

Путешественники обычно должны оставаться в своей комнате и не могут ее покинуть, за исключением:

  • ехать прямо в порт, чтобы покинуть общественную зону путешествий
  • выполнить юридическое обязательство
  • делать упражнения
  • посетить умирающего или присутствовать на похоронах
  • в других исключительных обстоятельствах, таких как медицинская помощь, для доступа к важнейшим общественным услугам, чтобы избежать риска причинения вреда
  • для доступа к срочным ветеринарным услугам.

Чтобы уехать с целью физических упражнений, навестить умирающего или посетить похороны, необходимо предварительное разрешение уполномоченного лица.

Были исключения для определенных государственных подрядчиков, иностранных правительственных чиновников, транспортных рабочих, моряков, членов экипажа, рабочих туннелей канала, транзитных пассажиров, автомобильных перевозчиков (в зависимости от страны транзита), основных и аварийных рабочих, морских нефтяников, некоторых специалистов, клинических и медицинских рабочие и спортсмены высокого уровня. Освобождены также члены дипломатических или консульских представительств, дипломатические и консульские курьеры, представители правительства, занимающиеся официальными делами, и некоторые члены их семей. К людям, прибывающим на работу медсестрой NHS, применяются особые правила.

Запрещенные и ограниченные прямые маршруты

Прямые рейсы по воздуху и на лодке из некоторых стран с очень высоким риском были запрещены до 8 июня, после чего некоторые ограниченные прямые рейсы снова были разрешены, но должны были приземляться по прибытии в аэропорты Хитроу или Бирмингема. В список стран, к которым это относится, регулярно вносятся поправки. Путешественники, прибывающие из таких стран, должны были соблюдать все правила прибытия в красные страны.

Список стран и территорий, 17 мая - 4 октября 2021 г.

В приведенном ниже списке показаны страны и территории, которые были конкретно названы до поправок от 4 октября 2021 года. Большинство ограничений не применялись к прибытию в Англию из общей зоны путешествий (Ирландия, Северная Ирландия, Шотландия, Уэльс, Нормандские острова и остров Мэн), если только человек не находился за пределами CTA в течение предшествующих 10 дней. Любая другая страна, не указанная конкретно, считалась включенной в Янтарный список.

Показаны даты начала, когда эти правила (SI 2021/582) впервые применялись. Для многих стран уже действовали ограничения в соответствии с предыдущими правилами SI 2020/568, Правилами защиты здоровья (коронавирус, международные поездки) (Англия) 2020 .

В приведенной ниже таблице представлены поправки к правилам до 4 октября 2021 года, при этом цвета указывают на ситуацию непосредственно перед отменой списков светофора в этот день. О поправках от 4 октября 2021 г. и последующих изменениях см. Отдельный основной раздел.

Страны и территории, 17 мая - 4 октября 2021 г.
Страна / территория [сортируется] Категория 1

(Зеленый список)

Категория 2

(Янтарный список)

Категория 3

(Красный список)

Афганистан 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г. 8 июня 2021 г.
Ангола 17 мая 2021 г. -
Ангилья 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Антигуа и Барбуда 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Аргентина 17 мая 2021 г. -
Австралия 17 мая 2021 г. -
Австрия 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Бахрейн 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г., 8 августа 2021 г. 8 июня 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Бангладеш 22 сентября 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 22 сентября 2021 г.
Барбадос 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Бермуды 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Боливия 17 мая 2021 г. -
Ботсвана 17 мая 2021 г. -
Бразилия 17 мая 2021 г. -
Британская антарктическая территория 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Британская территория Индийского океана 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Британские Виргинские острова 30 июня 2021 г. - 19 июля 2021 г. 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г., 19 июля 2021 г. -
Бруней 17 мая 2021 г. -
Болгария 19 июля 2021 г. 17 мая 2021 г. - 19 июля 2021 г.
Бурунди 17 мая 2021 г. -
Канада 28 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 28 августа 2021 г.
Кабо-Верде 17 мая 2021 г. -
Каймановы острова 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Чили 17 мая 2021 г. -
Колумбия 17 мая 2021 г. -
Коста-Рика 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г. 8 июня 2021 г.
Хорватия 19 июля 2021 г. 17 мая 2021 г. - 19 июля 2021 г.
Куба 17 мая 2021 г. - 19 июля 2021 г. 19 июля 2021 г.
Демократическая Республика Конго 17 мая 2021 г. -
Дания 28 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 28 августа 2021 г.
Доминика 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Доминиканская Республика 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г. 30 июня 2021 г. -
Эквадор 17 мая 2021 г. -
Египет 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г., 22 сентября 2021 г. - 8 июня 2021 г. - 22 сентября 2021 г.
Эритрея 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г. 30 июня 2021 г. -
Эсватини 17 мая 2021 г. -
Эфиопия 17 мая 2021 г. -
Фарерские острова 17 мая 2021 г. -
Фолклендские острова 17 мая 2021 г. -
Финляндия 28 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 28 августа 2021 г.
Франция (Майотта) 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г. 8 августа 2021 г.
Франция (Реюньон) 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г. 8 августа 2021 г.
Французская Гвиана 17 мая 2021 г. -
Германия 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Грузия 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г. 8 августа 2021 г.
Гибралтар 17 мая 2021 г. -
Гренада 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Гайана 17 мая 2021 г. -
Гаити 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г. 30 июня 2021 г. -
Гонконг 19 июля 2021 г. 17 мая 2021 г. - 19 июля 2021 г.
Исландия 17 мая 2021 г. -
Индия 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. -
Индонезия 17 мая 2021 г. - 19 июля 2021 г. 19 июля 2021 г.
Израиль 17 мая 2021 г. -
Кения 22 сентября 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 22 сентября 2021 г.
Латвия 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Лихтенштейн 28 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 28 августа 2021 г.
Лесото 17 мая 2021 г. -
Литва 28 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 28 августа 2021 г.
Малави 17 мая 2021 г. -
Мальдивы, 22 сентября 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 22 сентября 2021 г.
Мальта 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Мексика 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г. 8 августа 2021 г.
Монголия 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г. 30 июня 2021 г. -
Черногория 17 мая 2021 г. - 28 августа 2021 г. 28 августа 2021 г.
Монтсеррат 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Мозамбик 17 мая 2021 г. -
Мьянма 17 мая 2021 г. - 19 июля 2021 г. 19 июля 2021 г.
Намибия 17 мая 2021 г. -
Непал 17 мая 2021 г. -
Новая Зеландия 17 мая 2021 г. -
Норвегия 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Оман 22 сентября 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 22 сентября 2021 г.
Пакистан 22 сентября 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 22 сентября 2021 г.
Панама 17 мая 2021 г. -
Парагвай 17 мая 2021 г. -
Перу 17 мая 2021 г. -
Филиппины 17 мая 2021 г. -
Острова Питкэрн 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Португалия (за исключением Азорских островов и Мадейры) 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г. 8 июня 2021 г.
Португалия (Мадейра) 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г., 30 июня 2021 г. - 8 июня 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Португалия (Азорские острова) 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г., 28 августа 2021 г. - 8 июня 2021 г. - 28 августа 2021 г.
Катар 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Румыния 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Руанда 17 мая 2021 г. -
Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья 17 мая 2021 г. -
Сейшельские острова 17 мая 2021 г. -
Сьерра-Леоне 17 мая 2021 г. - 19 июля 2021 г. 19 июля 2021 г.
Сингапур 17 мая 2021 г. -
Словакия 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Словения 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Сомали 17 мая 2021 г. -
Южная Африка 17 мая 2021 г. -
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова 17 мая 2021 г. -
Испания (только Балеарские острова) 30 июня 2021 г. - 19 июля 2021 г. 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г., 19 июля 2021 г. -
Шри-Ланка 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г., 22 сентября 2021 г. - 8 июня 2021 г. - 22 сентября 2021 г.
Судан 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г. 8 июня 2021 г.
Суринам 17 мая 2021 г. -
Швейцария 28 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 28 августа 2021 г.
Тайвань 19 июля 2021 г. 17 мая 2021 г. - 19 июля 2021 г.
Танзания 17 мая 2021 г. -
Таиланд 17 мая 2021 г. - 28 августа 2021 г. 28 августа 2021 г.
Тринидад и Тобаго 17 мая 2021 г. - 8 июня 2021 г. 8 июня 2021 г.
Тунис 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г. 30 июня 2021 г. -
Турция 22 сентября 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 22 сентября 2021 г.
Острова Теркс и Кайкос 30 июня 2021 г. - 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г.
Уганда 17 мая 2021 г. - 30 июня 2021 г. 30 июня 2021 г. -
Объединенные Арабские Эмираты 8 августа 2021 г. 17 мая 2021 г. - 8 августа 2021 г.
Уругвай 17 мая 2021 г. -
Венесуэла 17 мая 2021 г. -
Замбия 17 мая 2021 г. -
Зимбабве 17 мая 2021 г. -
Ключ (непосредственно перед отменой светофора 4 октября 2021 г.)
ЗЕЛЕНЫЙ СПИСОК: Нет самоизоляции. Должен иметься отрицательный результат теста и предварительно записанный тест на 2-й день после прибытия.
ЯНТАРНЫЙ СПИСОК: требуется 10-дневная домашняя самоизоляция. Должен иметься отрицательный результат теста и предварительно забронированные тесты на 2 и 8 день после прибытия (исключения доступны для некоторых путешественников с прививками с 19 июля 2021 года - см. Текст выше)
КРАСНЫЙ СПИСОК: Требуется 10-дневная изоляция в отеле . Должен прибыть через утвержденный аэропорт с предварительным бронированием как проживания, так и тестов на 2 и 8 дни.

Правонарушения и правоприменение

Правила включают обширный список штрафов до 10 000 фунтов стерлингов. Они также создают широкий спектр уголовных преступлений, по которым правонарушители могут быть привлечены к ответственности.

Просмотр и истечение срока

Правила необходимо пересматривать каждые 28 дней. Если они не будут отозваны ранее, срок их действия истечет 16 мая 2022 года.

Список изменений по дате

Поправки
SI № Исправлять. Нет. Сделал Действительно с Краткое изложение основных изменений Ссылка
589 17 мая 19 мая Изменения, касающиеся моряков, инспекторов и инспекторов судов, и незначительные исправления
670 2 6 июн 8 июн Португалия, включая Азорские острова и Мадейру, переместилась из Зеленого в Янтарный, Афганистан, Бахрейн, Коста-Рика, Египет, Шри-Ланка, Судан, Тринидад и Тобаго переместилась из Янтаря в Красный, прямые рейсы разрешены из всех ранее запрещенных стран, но только в Хитроу и Бирмингем (также относится к Бахрейну, Бангладеш, Египту, Индии, Кении, Пакистану, Шри-Ланке)
731 3 19 июн 22 июн Освобождены от самоизоляции определенных лиц: должностные лица УЕФА, присутствующие на Евро-2020 , а также приглашенные Футбольной ассоциацией спонсоры, партнеры и представители команд, люди, связанные с Конференцией по изменению климата или Глобальным образовательным саммитом, а также те, кто прибывает в соответствии с политикой афганских перемещений и помощи.
766 4 27 июн Различные даты, 29 июня - 8 июля Добавлены в Зеленый список: Ангилья, Антигуа и Барбуда, Балеарские острова, Барбадос, Бермуды, Британская антарктическая территория, Британская территория в Индийском океане, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Доминика, Гренада, Мадейра, Мальта, Монтсеррат, Острова Питкэрн, Теркс и Кайкос. Острова. Добавлены в Красный список: Доминиканская Республика, Эритрея, Гаити, Монголия, Тунис и Уганда. Больше исключений из требований к тестированию и / или изоляции: люди, имеющие билет на финал Евро-2020 и аккредитованные местной футбольной ассоциацией любой страны, чья команда играет (нет необходимости в аккредитации в Великобритании), люди, приглашенные Министр иностранных дел, основные работники паромной переправы, небесные воины, более старшие руководители, путешественники, следующие транзитом на Гернси, Джерси или IoM
795 5 5 июля 6 июля Приглашенные Футбольной ассоциацией на Евро-2020 , аккредитованные УЕФА или местной футбольной ассоциацией своей страны, освобождаются от обычного требования самоизолироваться по прибытии.
865 6 18 июля 19 июля Переместить Балеарские острова и Британские Виргинские острова обратно в Янтарный список, переместить Кубу, Индонезию, Мьянму и Сьерра-Леоне в Красный список, ограничения на прямые рейсы из Кубы и Индонезии, освобождение от самоизоляции наиболее полностью вакцинированных прибывших из стран Янтарного списка (кроме Франции)
914 7 30 июля 2 августа Дополнительные льготы по самоизоляции для путешественников из Янтарного списка, которые прошли определенные утвержденные курсы вакцинации за пределами Великобритании.
23 августа Изменения в требованиях к частному провайдеру тестирования
923 8 5 августа 8 августа Добавлены в Зеленый список: Австрия, Германия, Латвия, Норвегия, Румыния, Словакия, Словения, добавлены в Янтарный список: Бахрейн, Индия, Катар, Объединенные Арабские Эмираты, добавлены в Красный список: Грузия, Мексика, Реюньон и Майотта (Франция). Прибытие из материковой части Франции теперь рассматривается как обычное прибытие из Янтарного списка, с исключениями для детей и полностью привитых взрослых.
966 9 26 августа 28 августа В зеленый список добавлены Азорские острова (Португалия), Канада, Дания, Финляндия, Лихтенштейн, Литва, Швейцария, в красный список добавлены Черногория, Таиланд. Особые правила для участников конференции по изменению климата, Всемирного саммита лидеров и Лондонской недели моды. Обновленный список спортивных мероприятий. Более жесткие правила для поставщиков тестов
1003 10 7 сен 8 сен Изменения в положениях, касающихся спортсменов высокого уровня и лиц, оказывающих поддержку
1033 11 13 сен 14 сен Особые правила, касающиеся прибытия в EUFA
1066 12 20 сен 22 сен Из красного списка в желтый переместитесь: Египет, Кения, Мальдивы, Оман, Пакистан, Турция и Шри-Ланка. Новые льготы для сотрудников полиции иностранных государств, людей на круизных лайнерах, которые не выходят на берег, сезонных птицеводов, профессионалов исполнительского искусства, лиц, занятых в кино или на телевидении высокого класса, а также для работников автомобильных грузоперевозок
1107 13 1 октября 4 октября Зеленый и Янтарный списки отменены. Новая система, основанная на Красном списке, с пограничными мерами для путешественников из остального мира в зависимости от вакцинационного статуса путешественника и страны вакцинации.
1130 14 8 октября 11 октября Удалите 47 стран из Красного списка, оставив только Колумбию, Доминиканскую Республику, Эквадор, Гаити, Панаму, Перу и Венесуэлу. Разрешите посетителям с цифровым сертификатом ЕС Covid использовать его в качестве доказательства полной вакцинации. Внести поправки в правила Саммита мировых лидеров.

использованная литература

Библиография

  • «СИ 568» . Legislation.gov.uk . 4 июля 2021 г. Правила защиты здоровья (коронавирус, международные поездки) (Англия) 2020 . Дата обращения 16 мая 2021 .
  • «СИ 582» . Legislation.gov.uk . 17 мая 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) Положение 2021 . Дата обращения 16 мая 2021 .
  • «СИ 589» . Legislation.gov.uk . 19 мая 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) 2021 . Проверено 7 июня 2021 года .
  • «СИ 670» . Legislation.gov.uk . 8 июня 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 2) Правила 2021 . Проверено 8 июня 2021 года .
  • «СИ 731» . Legislation.gov.uk . 22 июня 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 3) Правила 2021 . Проверено 23 июня 2021 года .
  • «СИ 766» . Legislation.gov.uk . 29 июня 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 4) Правила 2021 . Проверено 28 июня 2021 года .
  • «СИ 795» . Legislation.gov.uk . 6 июля 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 5) Правила 2021 . Проверено 6 июля 2021 года .
  • «СИ 865» . Legislation.gov.uk . 19 июля 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 6) Правила 2021 . Проверено 23 июля 2021 года .
  • «СИ 914» . Legislation.gov.uk . 2 августа 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 7) Правила 2021 . Проверено 1 августа 2021 года .
  • «СИ 923» . Legislation.gov.uk . 8 августа 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 8) Правила 2021 . Проверено 7 августа 2021 года .
  • «СИ 966» . Legislation.gov.uk . 28 августа 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 9) Правила 2021 . Проверено 27 августа 2021 года .
  • «СИ 1003» . Legislation.gov.uk . 8 сентября 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 10) Правила 2021 . Проверено 21 сентября 2021 года .
  • «СИ 1033» . Legislation.gov.uk . 14 сентября 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 11) Правила 2021 . Проверено 21 сентября 2021 года .
  • «СИ 1066» . Legislation.gov.uk . 22 сентября 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международный туризм и Оператора ответственность) (Англия) (поправка) (№ 12) Правила 2021 . Проверено 21 сентября 2021 года .
  • «СИ 1107» . Legislation.gov.uk . 4 октября 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международные поездки и Ответственность оператора) (Англия) (поправка) (№ 13) Правила 2021 . Проверено 4 октября 2021 года .
  • «СИ 1130» . Legislation.gov.uk . 11 октября 2021 года по охране здоровья (коронавирус, Международные поездки и Ответственность оператора) (Англия) (поправка) (№ 14) Правила 2021 . Проверено 11 октября 2021 года .

внешние ссылки