Трилогия Lehman -The Lehman Trilogy
| Трилогия Lehman | |
|---|---|
| Написано | Стефано Массини |
| Дата премьеры | 8 октября 2013 г. |
| Место премьера | Комеди де Сент-Этьен (Сент-Этьен) |
| Тема | Lehman Brothers |
Трилогия Lehman - это трехактная пьеса итальянского писателя и драматурга Стефано Массини . Он был переведен на 24 языка в постановке таких режиссеров, как Лука Ронкони и Сэм Мендес , а позже опубликован как роман.
Производство
Трилогия Lehman открылась в Комеди де Сент-Этьен в Сент-Этьене во французском переводе. В 2015 году Лука Ронкони поставил итальянскую премьеру в Piccolo Teatro в Милане . В итоге пьеса была переведена и поставлена в нескольких городах Европы.
Спектакль, адаптированный Беном Пауэром и поставленный Сэмом Мендесом , дебютировал на английском языке в Лондоне в Национальном театре в Lyttelton Theater с 12 июля по 20 октября 2018 года.
Постановка спектакля Национального театра перенесена в Соединенные Штаты в Оружейную палату на Парк-авеню , Нью-Йорк, с 22 марта по 20 апреля 2019 года.
Затем эта постановка вернулась в театр Вест-Энд Пикадилли, начиная с 11 мая 2019 года, на ограниченный двенадцатинедельный показ, который был продлен еще на 4 недели до 31 августа 2019 года.
Спектакль Национального театра должен был вернуться в Соединенные Штаты, первоначально он должен был открыться на Бродвее в Nederlander Theater 7 марта 2020 года в предварительных версиях, официально - 26 марта. Адам Годли , Бен Майлз и Саймон Рассел Бил , играющие трех титульных братьев, их сыновей и внуков, будут повторять свои выступления. С 12 марта 2020 года шоу приостановлено из -за пандемии COVID-19 . В июне 2021 года сообщалось, что The Lehman Trilogy снова откроется в предварительном режиме 25 сентября 2021 года и официально 14 октября. Годли и Бил вернутся к постановке, а Эдриан Лестер заменит Майлза.
Обзор
Мендес сказал: « Трилогия Lehman разрабатывалась в течение трех лет без ограничений расписанием или даже местом назначения - мне было предоставлено время, чтобы обрести ее форму и создать прекрасную команду, с которой она могла работать. Одна из главных радостей нам пришлось работать через границы с двумя великими писателями и пригласить трех лучших актеров их поколения работать с нами. Мы в долгу перед Национальным театром и оружейной палатой на Парк-авеню за их неизменную поддержку во всем ... "
Оригинальная пьеса длится пять часов, и Пауэр записал ее в трехчасовой английской версии. С броскомом только три актеров, Саймон Рассел Бил , Бен Майлз , и Адам Годли , игра исследует превратность американского капитализма через 164-летнюю историю Lehman Brothers , с момента , когда Генри Леман , немецкий еврей , первый мигрировали США и открыл свой магазин в Алабаме после банкротства Lehman Brothers Holdings Inc., что усугубило финансовый кризис 2008 года .
Бросать
| Роль | Милан, 2015 г. | Национальный театр, 2018 | Оружейный театр, 2019 | Театр Пикадилли, 2019 | Театр Nederlander, 2021 г. |
|---|---|---|---|---|---|
| Генри Леман | Массимо де Франкович | Саймон Рассел Бил | |||
| Эмануэль Леман | Фабрицио Гифуни | Бен Майлз | Адриан Лестер | ||
| Майер Леман | Массимо Пополицио | Адам Годли | |||
Три актера играют не только трех братьев Леман, основавших бизнес, но и все остальные роли. Они играют своих детей и внуков, в том числе Филипа Лемана (сына Эмануэля, которого играет Саймон Рассел Биль), Герберта Лемана (сына Майера, которого играет Бен Майлз) и Роберта Лемана (сына Филиппа, которого играет Адам Годли), как а также различные второстепенные персонажи в процессе развития семейной истории, такие как жены, малыши и деловые партнеры, хотя они никогда не меняют первоначальный костюм - сшитые на заказ костюмы-тройки, которые часто можно увидеть на портретах мужчин 19 века. Дублерами на роли Генри, Эмануэля и Майера Лемана в Национальном театре были Лейтон Пью , Доминик Тифенталер и Уилл Харрисон-Уоллес соответственно. Тифенталер заменил Майлза во время показа в Театре Пикадилли.
Отзывы
Пьеса была высоко оценена критиками за «успешную адаптацию, которая одновременно сохраняет суть, поэтический язык оригинальной пьесы и делает ее более лаконичной»; «элегантное, динамичное направление, повествующее с простотой, глубиной и богатством»; и «превосходная, разносторонняя игра актеров, которые, кажется, по своему желанию трансформируются с персонажами, которых они изображают». Набор дизайн Эс Девлин - стеклянная коробка вращающейся оформлены в стиле современного офиса, а также видео - проекция на стадии обратно, сопровождающий набор, показывая меняющиеся пейзажи во время и пространстве в процессе развития бизнеса и Американский капитализм, созданный Люком Холлсом, также произвел большое впечатление. И The Guardian, и The Times ставят пьесе пять звезд.
Награды и номинации
Оригинальное лондонское производство
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2018 г. | Театральная премия Evening Standard | Лучшая игра | Назначен | |
| 2019 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучшая новая игра | Назначен | |
| Лучший актер | Саймон Рассел Бил , Адам Годли и Бен Майлз | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Назначен | ||
| Лучший дизайн декораций | Эс Девлин | Назначен | ||
| Лучший звуковой дизайн | Ник Пауэлл и Доминик Билки | Назначен | ||
Роман
История получила дальнейшее развитие в романе, опубликованном на итальянском языке в 2016 году под названием Qualcosa sui Lehman и появившемся на английском языке в 2020 году как The Lehman Trilogy в переводе Ричарда Диксона .