Новые Центурионы (роман) - The New Centurions (novel)

Новые Центурионы

Обложка первого издания
Автор	Джозеф Вамбо
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	детективный роман
Издатель	Маленький, коричневый и компания
Дата публикации	30 января 1971 г.
Тип СМИ	Печать (в твердом переплете )
Страницы	384 стр.
ISBN	0-316-92145-9

Новые центурионы (1971) - роман американского писателя Джозефа Вамбау . В нем исследуются стрессы, связанные сработой полиции в Лос-Анджелесе, Калифорния , в начале 1960-х годов. Автор написал свой первый роман, когда еще был сотрудником полицейского управления Лос-Анджелеса (LAPD). Роман был адаптированкачестве пленки с таким же названиемглавной роли Джордж К. Скотт и Стэйси Кич .

Краткое содержание сюжета

Роман практически лишен сюжета , вместо этого он эпизодически изображает психологические изменения у трех офицеров полиции Лос-Анджелеса, вызванные их работой в полиции, и особенно характер работы полиции в бедных общинах меньшинств Лос-Анджелеса. Трое офицеров: Серж Дюран, Гас Плебесли и Рой Фелер - одноклассники в полицейской академии летом 1960 года, и роман исследует их жизнь каждый август последующих лет, кульминацией чего является их воссоединение на работе во время Уоттс. беспорядки августа 1965 года.

«Новые центурионы» , вероятно, самый автобиографичный из романов Вамба. Он обеспечивает прямое повествование о событиях с минимальным использованием ретроспективного кадра . Каждая глава написана от третьего лица с точки зрения одного из трех главных героев. После окончания академии они не контактируют друг с другом, но их пути схожи и сходятся. Как Wambaugh, его главные герои двигаться от нескольких лет униформы патрулирования в районах меньшинств в штатские присвоения в отношении несовершеннолетних и вице - работе , опыт , который так подействовал Wambaugh , что он возвращается к ним неоднократно , как сюжетные элементы в фикции.

Вамбо также исследует частную жизнь офицеров, отмечая прелюбодеяние , алкоголизм , расизм и самоубийства, которые широко распространены в рядах полиции Лос-Анджелеса. В частности, самоубийство в полиции - это тема, которую Вамбо исследует почти во всех своих книгах.

Основная тема, исследуемая на протяжении всей книги, - это то, какие черты характерны для опытного офицера и как новичок их приобретает. Вамбо постоянно сравнивает отношение новых офицеров (один из них не считается ветераном полиции Лос-Анджелеса до пятилетия службы) с отношениями более старших офицеров.

Синопсис персонажа

Серж Дюран

Как и Вамбо, Дюран пришел в LAPD из морской пехоты США , вступив в 1954 году сразу после окончания средней школы. Хотя Дюран - чикано , он описывается как обладающий хорошими чертами лица и высокий. Он немного говорит по- испански . Его первое задание - патруль в униформе в Дивизии Холленбек в Восточном Лос-Анджелесе , и он с негодованием замечает, что все чикано из его класса были отправлены туда.

Дюран вскоре вынужден столкнуться со своей этнической принадлежностью, которую он скрывал с тех пор, как покинул Чино, чтобы присоединиться к морским пехотинцам. Сначала он объясняет, почему он не хочет, чтобы его воспринимали как латиноамериканца, но ему все больше не нравится его самоотречение. Проработав несколько месяцев в Голливудском дивизионе в 1962 году, прежде чем вернуться в Холленбек, Дюран начинает видеть Восточный Лос-Анджелес в новом свете, как удобное место, где люди такие, какими они кажутся. После своего возвращения в команду со старшим, но пассивным и амбициозным офицером, Дюран рад узнать, что его партнер по патрулю рекомендовал его на должность детектива, расследующего тяжкие преступления в подразделении чикано.

Дюран укоренился в Холленбеке, вступил в относительно бессмысленные личные отношения и стал детективом отдела по делам несовершеннолетних, чтобы избежать перевода и улучшить свое резюме . Вамбо большую часть повествования рассказывает о Дюране в мексиканских ресторанах . В своей любимой закусочной Дюран влюбляется в молодую мексиканскую официантку Мариану Палому, которая, наконец, заставляет его разобраться с его этнической принадлежностью.

Из трех центральных персонажей Дюран - наименее сложный и четко очерченный, что, возможно, отражает трудности Вамбо в передаче этнической принадлежности. У Дюрана самые яркие эпизоды кульминации романа. Похоже, он является персонажем, которого Вамбо выбирает, чтобы воспроизвести события, пережитые Вамбо.

Гас Плебеслы

Plebesly является средним классом и пригородное воспитания, от Азуза . Он женился в молодом возрасте и в 22 года имеет двоих детей. Он работал в банке, прежде чем присоединиться к полиции Лос-Анджелеса, получил несколько кредитов в колледже, но искал работу с более высоким статусом и более высокой оплатой. Невысокий и стройный, Плебесли только что преодолел минимальные требования по росту и весу, которые требуются от кандидатов, но при этом он прирожденный спортсмен и бегун на длинные дистанции .

Его первое задание проверяет его скрытый страх быть трусом . Хотя он хорошо проявил себя как в физической подготовке, так и в оборонительной тактике в академии, Плебесли сомневается в своей способности победить противника в физическом противостоянии. Его назначение в университетское отделение (ныне «Юго-западный район» LAPD) усиливает его опасения. В университете более 90% чернокожего населения и высокий уровень преступности, оба условия выходят за рамки его опыта.

Плебесли повезло в том, что его первым партнером стал вдумчивый и прагматичный ветеран Энди Килвински. Он показан лишь кратко, но является решающим персонажем. Приближаясь к пенсии (которую он называет «вытаскиванием гвоздя»), Кливинский берет Плебесли под свое крыло, чтобы стать продолжением самого себя. Он дает Plebesly в втиснуть курс , чтобы быть хорошим полицейским, преодолевая его неуверенности в себе, и доверять его врожденный здравый смысл. Он предупреждает Плебесли, что уровень преступности в университете делает год там эквивалентным 10 годам в любом другом. Всегда предлагая идеи из своей личной философии, Килвински сравнивает роль полицейских Лос-Анджелеса с ролью центурионов во время раннего упадка Римской империи , но Килвинский также представляет собой предупреждение, поскольку он сосредоточился на работе и давно в разводе, а не только с его жена, но и остальная часть его семьи тоже.

Через два года Плебесли становится ветераном, набирая новых новичков, используя слова и примеры Килвински, который сейчас на пенсии и живет один в Орегоне . Отделение университетов стало еще более напряженным и опасным, чем когда-либо, и стало центром черных мусульман, бросающих вызов белой власти. Плебесли наблюдал, как приличные молодые офицеры, такие как Рэнтли, становились расистами, очевидно, беспомощными, чтобы остановить их изменения. Он может впитывать то, что видит, но не подвержен той же предвзятости.

Чувствуя, что женился слишком рано, он чувствует себя пойманным в ловушку своего брака. Его беспокоит частота разводов среди сверстников, и когда он проявляет интерес к другой женщине, его партнерше по делам несовершеннолетних, судьба вмешивается в форме самоубийства Килвински. Плебеслы узнает об этом косвенно, после того как завещание его бывшего партнера проходит через завещание.

Рой Фелер

Фелер, тоже женатый, бросил колледж от скуки. Fehler он забрел в академическом крупный из криминалистики , но надоела учебы в колледже и присоединилась к LAPD под предлогом получения из первых рук нескольких лет опыта о преступности и преступниках. Не проявляя особого интереса к полувоенным аспектам полицейской среды, огнестрельного оружия или физической подготовки, Фелер с самого начала считает себя интеллектуально выше своих товарищей-кадетов, а затем и офицеров, с которыми он работает.

Фелер, приписанный к отделу Ньютона , беднейшему полностью чернокожему отделу в отделе, как и Плебесли, также работает в паре с ветераном-офицером, приближающимся к пенсии, но эти два опыта, казалось, не могли быть более разными. Уайти Дункан - алкоголик , и, как вскоре обнаруживает Фелер, на работе пьет из бутылок, спрятанных в телефонных будках полиции . Однако он демонстрирует неприхотливую уличную мудрость, которую Фелер из своего самомнения и презрения к Уайти полностью упускает. Рой, считавший себя разумным и вдумчивым во всех отношениях, в отличие от его сверстников, вырабатывает негативное отношение к бюрократическому безразличию департамента, которое может соперничать с любым 20-летним ветераном.

Фелер испытывает взаимную, но легкую неприязнь ко всем своим партнерам, которые меняются от ночи к ночи, и его брак быстро распадается после рождения его дочери Бекки, которая становится единственной яркостью в безрадостном существовании. Проведя два года в Ньютоне, он, похоже, сбегает, чтобы работать вице-президентом в центральном отделении города, но это лишь передышка. Его отправляют в Семьдесят седьмую дивизию ( Уоттс ), которая считается виртуальной зоной боевых действий в Лос-Анджелесе, и, по мнению Фелера, в 10 раз хуже, чем Ньютон. Передача только усугубляет его цинизм и негодование. Расстроенный в психологически травмирующем вызове относительно оскобленного ребенка, Fehler и его партнер прерывания в грабеже в виде винного магазина в период сразу же после вызова. Фелер неосторожен и ранен в живот выстрелом из обреза .

Он выживает, но его долгое, болезненное выздоровление так же травмирует, как и травма. Рана заживает медленно, Фелер переносит колостому , и он вынужден жить со своими родителями, где его работа и травмы презираются и высмеиваются. Хуже всего то, что когда он, наконец, возвращается к полному дежурству, он возвращается в патрулирование в Семьдесят седьмом доме. Обманывая себя тем, что он избежал зависимости от наркотиков , Фелер начинает пить, пряча бутылки в багажнике своей машины и в телефонных будках. Всего 26 лет Рой Фелер превратился в Уайти Дункана. О возвращении к учебе в колледже почти забыли, и он достигает дна, когда его отстраняют на 60 дней без оплаты за выпивку при исполнении служебных обязанностей.

Искупление Фелера начинается с того, что он берет отчет о взломе от молодого черного зубного техника Лоры Хант и влюбляется в нее. Они влюбляются, и он переезжает к ней во время отстранения, где она «высушивает его». Избавившись от высокомерия и тщеславия, Рой считает, что наконец «обретает мир» с самим собой.

Беспорядки Уоттса

Вамбо жестко контролирует свое повествование о беспорядках в Уоттсе, которое является фоном для шестой и последней части романа. Он участвовал в ней лично как офицер. Он дает душераздирающий отчет с точки зрения трех своих главных героев. В конце концов, однако, не насилие в крупном масштабе оказывает наибольшее влияние на жизнь трех офицеров, а неожиданный акт личного насилия, по сравнению с ним небольшой по масштабу.

В первой главе, самой продолжительной, бунт раскрывается через беспокойство Сержа Дюрана, которого держат в Холленбеке и ждут, чтобы войти в него. Позже нервные разговоры трех офицеров, сброшенных вместе в радиооборудовании, раскрывают аспекты беспорядков. Они не знают, где находятся и что им следует делать. Без лидера они, наконец, попадают в небольшую группу офицеров, собранных сержантом, и прекращают грабежи всего в одном магазине на одном квартале. Они ошеломлены, осознав, что этой демонстрации власти достаточно, чтобы «подавить» большинство восставших в этом районе, некоторые из которых - дети. По пути домой той ночью Дюран останавливается, чтобы поесть. Он заказывает менудо , суп, который всегда олицетворял его происхождение из чикано, и, наконец, идентифицирует себя как испаноязычный.

Во второй, самой короткой главе, Гас Плебеслы и его временные партнеры приходят к такому же решению. Плебесли сидит на заднем сиденье, опасаясь предстоящих испытаний, но внезапно они сталкиваются с толпой, пытающейся поджечь продуктовый магазин . Полиция их прерывает и преследует. В конце концов Плебесли сбивает не одного, а троих бунтовщиков, арестовывая их по одному, пока не встретится с последним. Этот мужчина намного крупнее и мускулистее его, но убедительно его подчиняет. После этого Плебесли все еще напуган и иногда почти так же охвачен паникой, как и раньше, но он узнает, что может терпеть.

Рой Фелер в третьей и предпоследней главе мало что делает, кроме как наблюдает. За половину главы, он скованы за пожарную машину с помощью снайпера , защищая его желудок от дальнейших повреждений и сообразив , что даже в хаосе Южной и Центральной Лос - Анджелесе , он нашел покой в своей жизни, будучи с Лорой. Сержант заставляет дезорганизованные остатки полиции действовать, но ночь заканчивается ужасным инцидентом. Команда Роя попадает в автомобильную погоню за мародерами, почти расстреляна на блокпосту Национальной гвардии , а затем разбивается, мародеры убегают, когда их машина разбивается. Один из временных партнеров Роя стреляет в машину и поджигает ее. Вскоре после этого Рой возвращается домой к Лоре. Он отклоняет ее предложение выпить и извинения за беспорядки (она черная). Рой принимает горячую ванну и, наконец, расслабившись, просит Лору выйти за него замуж.

Адаптации

В 1972 году «Новые центурионы» были адаптированы как художественный фильм, выпущенный Columbia Pictures , с Джорджем Скоттом в главной роли в роли Энди Килвински и Стейси Кич в роли Роя Фелера. Колумбия выплачивала Вамбо премию в размере 1250 долларов за каждую неделю, когда роман оставался в списке бестселлеров New York Times . В конечном итоге роман, впервые появившийся в списке 21 февраля 1971 года, оставался в нем 32 недели.

Ссылки