Сбежавшее жюри -The Runaway Jury
 Обложка первого издания
| |
| Автор | Джон Гришэм |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Юридический триллер- роман |
| Издатель | Doubleday Книги |
Дата публикации |
1996 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 414 стр. (Издание первое, переплет) |
| ISBN | 0-385-47294-3 (издание первое, в твердой обложке) |
| OCLC | 34208175 |
| 813 / .54 20 | |
| Класс LC | PS3557.R5355 R8 1996 г. |
«Сбежавшие присяжные» - этороман- триллер, написанный американским писателем Джоном Гришемом . Это был седьмой роман Гришема. Первое издание в твердом переплете было опубликовано Doubleday Books в 1996 году ( ISBN 0-385-47294-3 ). Пирсон Лонгман выпустил оцененное издание для читателей в 2001 году ( ISBN 0-582-43405-X ). Роман был опубликован снова в 2003 году, чтобы совпасть с выпуском « Сбежавшего жюри» , экранизации романа с Джином Хэкманом , Дастином Хоффманом , Джоном Кьюсаком и Рэйчел Вайс в главных ролях. Третий экземпляр ( ISBN 0-440-22147-1 ) имеет обложку на тему кино вместо обложек, использованных на первом и втором экземплярах.
Сюжет
Вендалл Рор и его команда адвокатов по гражданским делам подали иск от имени истца Селесты Вуд, чей муж умер от рака легких , против табачной компании Pynex. Судебный процесс состоится в Билокси , штат Миссисипи , штате, который, как считается, имеет благоприятные деликтные законы и сочувствующие присяжные . Перед тем, как присяжные в суде по делу Пинекса были приведены к присяге, скрытный присяжный Николас Истер начал тихо потакать за кулисами, в сотрудничестве с таинственной женщиной, известной только как Марли.
Рэнкин Фитч, сомнительный «консультант» , руководивший восемью успешными судебными процессами для табачной промышленности, установил камеру в зале суда, чтобы наблюдать за происходящим в своем офисе неподалеку, замышляя множество схем, чтобы довести дело до присяжных. Он планирует добраться до Милли Дюпри, шантажируя ее мужа с помощью записи, на которой тот пытается подкупить чиновника. Он добирается до Лонни Шейвера, убеждая компанию купить его работодателя и убеждая его через ориентацию. Он также пытается связаться с Рикки Коулман с помощью шантажа, вынуждая раскрыть ее аборт мужу. Поскольку дело продолжается, Марли обращается к Fitch с предложением «купить» приговор.
Между тем, Пасха работает изнутри, чтобы получить контроль над жюри - будучи сердечной, сочувствующей и полезной для присяжных, которых можно привлечь, и довольно безжалостной по отношению к тем, кто оказывается невосприимчивым к его усилиям. В конце концов, он становится бригадиром присяжных после того, как предыдущий заболел (из-за того, что Николас добавил себе кофе). Ему также удается обмануть и неоднократно манипулировать судьей. Между тем, Марли - партнер / любовник Истер - действует как его агент снаружи, убеждая Fitch, что Истер контролирует работу жюри и может вынести любой вердикт по требованию посредством серии очень секретных встреч, на которых Марли неоднократно угрожает исчезнуть, если команда Fitch попытается отслеживать ее.
Марли создает у Fitch впечатление, что цель этой пары чисто корыстная - продать вердикт тому, кто предложит самую высокую цену. Тем не менее, он прилагает огромные усилия, чтобы узнать ее настоящее имя и предшественников, чтобы удовлетворить свое растущее любопытство. Это оказывается чрезвычайно трудным, и детективы, нанятые Fitch, выражают свое неохотное уважение к ее умению скрывать свои следы. По мере того, как судебный процесс достигает своей кульминации, Fitch, все еще в неведении относительно прошлого Марли, соглашается на ее предложение заплатить 10 миллионов долларов за благоприятный вердикт. Только после того, как деньги будут безвозвратно переведены на офшорный счет , детективы узнают правду: Марли на самом деле является активистом по борьбе с курением, чьи родители оба умерли от курения. Таким образом, Fitch понимает, что он потерял 10 миллионов долларов Pynex в дополнение к проигрышу в суде.
В закрытой комнате для присяжных Истер убеждает присяжных найти истца и выплатить крупную денежную премию - 2 миллиона долларов в качестве компенсации и 400 миллионов долларов в качестве штрафных санкций . Не имея возможности повлиять на всех присяжных, Пасха заставляет девять из двенадцати присяжных поддержать его - этого достаточно для вынесения вердикта по гражданскому делу . Pynex и его адвокаты опустошены. На Каймановых островах Марли продает без покрытия акции табачных компаний и получает огромную прибыль от первоначальных 10 миллионов долларов. Пасха быстро исчезает из Билокси и покидает США. В то время как Истер и Марли теперь богаты и удовлетворены тем, что служат правосудию, табачная промышленность, некогда непобедимая, теперь уязвима для лавины дополнительных судебных исков.
Книга завершается тем, что Марли возвращает Fitch первоначальную взятку в размере 10 миллионов долларов, почти удвоив деньги на рынке деривативов , и предупреждает Fitch, что она и Истер всегда будут следить. Она объясняет, что у нее не было намерения воровать или лгать, и что она обманывала только потому, что «это все, что понял ваш клиент».
Список главных персонажей
Вендалл Рор : успешный адвокат по гражданским делам, который подает в суд на крупные корпорации. Он рассмотрел дело в своем родном штате Миссисипи.
Дурвуд Кейбл : главный адвокат. Соперник, а иногда и друг Вендалла Рора.
Ранкин Фитч : «консультант» табачных компаний «большой четверки». Руководил восемью судебными процессами, спланировал два судебных процесса. Известен тем, что использует неэтичные схемы для победы в судебных процессах.
Николай Пасха : решающий присяжный на суде. Настоящее имя - Джефф Керр. Также были опознания Дэвида Ланкастера и Перри Хирша; раньше пытался ввести предыдущие дела, но безуспешно. До встречи с Марли проучился два года в юридической школе.
Марли : подруга и сторонний контакт Николаса Истера. Настоящее имя - Габриель Брант. Родители умерли из-за курения. С тех пор как встретил Джеффа Керра, задумал следить и извлекать выгоду из судебного разбирательства против табака.
Фредерик Харкин : судья по делу Вуд против Пайнекса
Лорин Дьюк : темнокожая женщина присяжных. Разведена, воспитывает двоих детей. Проголосовал за истца.
Энджел Виз : член присяжного заседателя, темнокожая женщина. Бойфренд - Деррик Мэйплз, которого Рор подкупил, чтобы убедить Ангела проголосовать за истца. Хотя эта попытка не увенчалась успехом, она, тем не менее, проголосовала за истца.
Лонни Шейвер : черный мужчина присяжных. Менеджер супермаркета, которого позже убедил новый работодатель проголосовать за защиту. Работодатель был другом одной из табачных компаний.
Стелла Хулич : отвратительная белая социальная альпинистка. Позже был удален из-за того, что за ним следила табачная компания. Однако на самом деле Стелле позвонила Марли и заявила, что табачные компании следят за ней.
Фрэнк Эррера : белый полковник в отставке. Позже удален за несанкционированные материалы. Эти материалы были фактически подброшены Николасом тайно, чтобы удалить Эрреру, присяжного, выступающего за защиту и очень враждебного Николасу.
Герман Граймс : предыдущий белый слепой бригадир. Очень нейтрален, преданно следует указаниям судьи. Удалено из-за внезапной болезни в последнее утро судебного заседания. Эта болезнь была тайно создана Николаем через наркотики Герману.
Критический прием
«Нью-Йорк Таймс» писала: «Ожидание в этой истории складывается так же, как и в случае с удлиняющимся сигаретным пеплом, который отказывается выпадать. И конечный результат сюжета гораздо более непредсказуем, чем все, что мистер Гришэм делал раньше». « Чикаго Трибьюн» писала, что «суть книги - это игра в кошки-мышки, в которую играют Марли, Истер и Фитч, и это, вероятно, лучший рассказ Гришема на сегодняшний день».