Тайна зла -The Secret of Evil

Тайна зла

Первое издание
Автор	Роберто Боланьо
Оригинальное название	El Secreto del Mal
Переводчик	Крис Эндрюс
Художник обложки	Макс Бекманн , Автопортрет с бокалом шампанского , 1919 год
Страна	Чили
Язык	испанский
Издатель	Анаграма (испанский) Новые направления (английский)
Дата публикации	2007 г.
Опубликовано на английском языке	2012 г.
Тип СМИ	Печать (мягкая обложка)
Страницы	182
ISBN	8433971433

Тайна зла ( El Secreto del Mal , 2007) - это сборник рассказов и воспоминаний или эссе чилийского писателя Роберто Боланьо (1953–2003). Английский перевод Криса Эндрюса был опубликован New Directions в 2012 году. Испанский вариант был опубликован посмертно и содержит 21 произведение, 19 из которых появятся в английском издании. В нескольких рассказах сборника представлены персонажи, которые появлялись в предыдущих работах Боланьо, в том числе его альтер эго Артуро Белано, и персонажи, впервые появившиеся в нацистской литературе в Америке .

Некоторые произведения представляют собой автобиографические или полуавтобиографические воспоминания, например, «Я не умею читать» или «Смерть Улисса». Две части представляют собой эссе или речи, ранее опубликованные в « Между скобками» : «Бродяжничества в литературе судьбы» и «Севилья убивает меня» (а также часть «Пляж», которая тогда считалась эссе, а теперь переиздается здесь как художественная литература).

Содержание

• Колония Линдависта (La Colonia Lindavista)
• Тайна зла (El Secreto del Mal)
• Старик горы (Эль-Вьехо-де-ла-Монтанья)
• Сын полковника (Эль Хиджо дель Коронель)
• Ученые Содома (Сабиос де Содома)
• Комната по соседству (La Habitación de al Lado)
• Лабиринт (Лаберинто)
• Капризы литературы судьбы (Derivas de la Pesada) - эссе
• Преступления (Crímenes)
• Я не умею читать (No Sé Leer)
• Пляж (Плайя) - история, состоящая из одного длинного предложения, открывающими словами: «Я бросил героин, вернулся в свой город и начал курс лечения метадоном, который мне вводили в клинике ...». быть автобиографичным и заставляли людей поверить, что Боланьо имел героиновую зависимость. Позже это было опровергнуто вдовой Боланьо, а также его американским агентом Эндрю Уайли.
• Мышцы (Músculos)
• Тур (Ла Хира)
• Даниэла (Daniela)
• Загар (Брончеадо)
• Смерть Улисса (Muerte de Ulises)
• Возмутитель спокойствия (Эль Провокадор)
• Севилья убивает меня (Sevilla me Mata) - эссе
• Дни хаоса (Лас-Йорнадас-дель-Каос)

Ссылки

внешние ссылки

• Тайна зла - страница книги на сайте New Directions.
• « Лабиринт » - рассказ из сборника; опубликовано в The New Yorker 21 января 2012 г.
• Nothing But a Movie - анимационный фильм, иллюстрированный Оуэном Фриманом, вдохновленный рассказом Боланьо «Сын полковника» из сборника; опубликованные на сайте Granta .com, 21 ноября 2011 года.