Uncial 0308 - Uncial 0308

Uncial **0308**
Рукопись Нового Завета; папирусы; унции; крошечные; лекторы;
	Фрагмент текста Откр. 11: 15-16.
Имя	Оксиринх 4500
Текст	Откровение 11: 15-16; 11: 17-18
Дата	c. 350
Сценарий	Греческий
Нашел	Oxyrhynchus
Сейчас на	Оксфорд , библиотека Саклера (P. Oxy. 4500)
Cite	WEH Cockle, "4500. Откровение XI 15–16; 17–18", OP LXVI (Лондон, 1999).
Размер	5,9 см x 4,8 см (8 x 8 см)
Тип	Александрийский текстовый шрифт (?)
Категория	никто
Примечание	соглашается с p 47 , א

Кодекс 0308 (в григори-аландской нумерации) - одна из недавно зарегистрированных греческих унциальных рукописей Нового Завета . Он состоит только из фрагмента единственного пергаментного листа кодекса четвертого века , содержащего отрывки из одиннадцатой главы Книги Откровений .

Описание

Сохранившиеся тексты Откровения - это стихи 11: 15-16 и 11: 17-18; они находятся во фрагментарном состоянии. Uncial 0308 имеет размеры 5,9 см × 4,8 см (2,3 дюйма × 1,9 дюйма) с уцелевшим листом, имеющим 11 линий из исходных 14 (см. Реконструкцию ниже). Текст был написан по одному столбцу на страницу, хотя длина строк была нерегулярной. Буквы Ε ( эпсилон ) и Θ ( тета ) имеют удлиненную среднюю линию, и они похожи на буквы из Codex Washingtonianus . На эти персонажи повлияла форма коптских букв. Потт Сакра засвидетельствован в этом унциальном фрагменте ΚΣ ( Kurios , Господь) и ΧΡΣ ) ( Christos , Христос). Число «двадцать четыре» также пишется с помощью сокращения - ΚΔ . Все сокращения отмечены верхним индексом.

Текст

Uncial 0308 лицевой	Перевод
το η βασιλει α του κος	Царство труда
μ ου του ΚΥ ημ ων και	ld принадлежит нашему Господу и
το υ ΧΡΥ αυτο υ και βασι	его Христа, и он будет править
λ ευσει εις το υς αιω	gn для ev-
νας των αι ωνων	эээ и когда-либо
και οι ΚΔ πρ εσβυτεροι οι	и 24 старейшины, которые
ενωπιον του Θεου κα	сидеть перед Богом
θημεν οι επι τους θρο	на их горле
νους αυτων επεσαν	не упал
επι τα προσωπα αυτ	на их лицах
ω ν και προσεκυνησαν	и поклонялись
τω θεω λεγοντες ευχα	Боже, говоря, мы
ριστουμεν σοι ΚΕ ο	благодарить тебя Господь
ΘΣ ο παντοκρατορ	Бог Всемогущий

Uncial 0308 оборотная сторона	Перевод
ο ων κα ι ο ην και οτι ει	кто искусство, а кто был
ληφ ας την δυν αμιν	что ты взял свою силу
σου την μεγαλη ν και	отлично и
εβα σιλευσας κ αι	начал царствовать
τα εθν η ωργισθησα ν	Народы бушевали
και ηλθη ν οργη σο υ	но пришел твой гнев
και ο καιρο ς των νε	и время для
κρων κριθ ηναι και	мертв, чтобы быть судимым
δουναι τον μι σθον	для награждения
τοις δουλοις σο υ και	твои слуги и
τοις προφηταις κ αι	пророки
τοις αγιοις και	и святые
τοις φοβουμενοις	и те, кто боится
το ονομα σου	твое имя

Хотя текст кодекса слишком краток, чтобы определить его текстовый характер, он согласуется как с Синайским кодексом, так и с Кодексом ⁴⁷ ( Папирус 47 ), за одним исключением. В Rev 11:16 он имеет текстовый вариант Ку] θημενο [р о , согласование с Codex Александрийского , Uncial 051 и ^А против καθηνται- ⁴⁷ и Кодекс Ephraemi -Такжа шейся καθηνται-Sinaiticus и ^K . В Откр. 11:17 он имеет και οτι , вариант, поддерживаемый: ⁴⁷ , א , C и 2344 . В Отк. 11:18 он имеет текстовый вариант « τοις δουλοις σου και τοις προφηταις » (например, Sinaiticus и ⁴⁷ ), Textus Receptus и NA27 содержат: « τοις δουλοις σου τοις προφηταις ». У NA27 отличается в два раза (και использовалось в 2 раза больше). Текст кодекса был опубликован WEH Cockle в 1999 году. ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ Displaystyle {\ mathfrak {M}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$

Он внесен в каталог Oxyrhynchus Papyri как P. Oxy. 4500, и в настоящее время является частью коллекции библиотеки Саклера в Оксфорде .

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

WEH Cockle, "4500. Откровение XI 15–16; 17–18", Oxyrhynchus Papyri LXVI (Лондон: Исследовательское общество Египта , 1999).

внешние ссылки

Изображений

P.Oxy. LXVI 4500 из Оксфордского университета «s официальных папирологий сайта„POXY: Oxyrhynchus онлайн“

Официальная регистрация

«Продолжение списка рукописей» , Институт текстовых исследований Нового Завета , Мюнстерский университет . Проверено 9 апреля 2008 г.

Languages

In other projects