Une jeune Pucelle - Une jeune Pucelle

Une jeune pucelle de noble cœur,
Priant en sa chambrette son Créateur.
Потомок L'ange du Ciel на
земле Lui conta le mystère de notre Salvateur.
La pucelle esbahie de ceste voix,
Elle se peint à dire pour ceste fois:
Comment pourra s'accomplir telle affaire?
Car jamais n'eus affaire à nul homme qui soyt.

Ne te soucie, Marie, aucunement,
Celui qui Seignerie au firmament,
Son Saint-Esprit te fera apparaître,
Dont tu ne pourras connaître tost cet enfantement.
Sans douleur et sans peine, et sans tourment,
Neuf moys seras enceinte de cet enfant;
Quand ce viendra à le poser sur terre,
Jésus faut qu'on l'appelle, le Roy sur tout triomphant.

Lors fut tant consolée de ces beaux dits,
Qu'elle pensait quasi être en Paradis.
Se soubmettant du tout à lui complaire,
disant voicy l'ancelle du Sauveur Jésus-Christ.
Mon âme magnifie, Dieu mon sauveur,
Mon esprit glorifie son Créatuer,
Car il a eu egard à son ancelle;
Que terre universelle lui soit gloire et honneur.

Молодая служанка с благородным сердцем
молится своему Создателю в своей комнате.
Ангел, спустившись с неба на землю,
поведал ей тайну нашего Спасителя.
Горничная, изумленная этим голосом,
была побуждена сказать в этот момент:
«Как такое может быть достигнуто?
Я никогда не разговаривал ни с одним мужчиной ».

«Ни в коем случае не бойся, Мария:
Тот, Кто является Владыкой Небосвода, пошлет тебе Своего Святого Духа,
от Которого ты скоро узнаешь о рождении Младенца.
Без печали, без боли, без мучений
вы будете носить этого Ребенка девять месяцев;
когда придет время родить его,
вы должны называть его Иисусом,
Царь, торжествующий над всем ».

Потом она была так утешена этими прекрасными словами,
что ей показалось , что она попала в рай.
Она полностью подчинилась тому,
что он сказал, сказав: «Вот служанка Спасителя Иисуса Христа.
Моя душа прославляет Бога, моего Спасителя,
мой дух восхваляет своего Создателя,
ибо он взглянул на свою служанку;
да будет ему слава и честь вся земля ».