Une vie d'amour - Une vie d'amour
| "Une vie d'amour" | |
|---|---|
| Песня Шарля Азнавура | |
| из альбома "Téhéran 43" - Une vie d'amour | |
| Вышел | Март 1981 г. |
| Жанр | Шансон |
| этикетка | Barclay Records |
| Композитор (ы) | Жорж Гарваренц |
| Автор текста | Шарль Азнавур |
" Une vie d'amour " (Жизнь в любви) - песня, написанная Шарлем Азнавуром на музыку Жоржа Гарваренца . В русских Слова песни были написаны Наталья Кончаловского .
История
Оригинальная версия, исполненная Азнавуром на французском языке , была представлена в фильме 1981 года « Тегеран 43» (СССР). В марте того же года он был выпущен французским Barclay Records в виде трех отдельных альбомов - Teheran 43 , Autobiographie и сингла Une vie d'amour с Мирей Матье .
Песня, название которой можно условно перевести как «Жизнь в любви», представляет собой медленную любовную балладу. Есть также альтернативный русский перевод (Александр Солин) и китайская версия песни.
Другие записи
- Дуэт Шарля Азнавура и Мирей Матье
- Дуэт Филиппа Киркорова и Алсу
- Дуэт Авраама Руссо и Оксаны Лепской
- Дуэт Льва Лещенко и Тамары Гвердвители
- Людмила Гурченко
- Демис Руссос
- Алексей Воробьев
- Дуэт Ларисы Долиной и Гарика Мартиросяна
- Валерий Леонтьев
- Олег Погудин
- Павел Табаков - песню частично перевела на украинский язык Марьяна Савка