Вахушти Картли - Vakhushti of Kartli

Вахушти
Вахушти Батонишвили.jpg
Родившийся 1696 г.
Тбилиси , Картлийское царство , империя Сефевидов
Умер 1757 г.
Москва , Российская Империя
Захоронение
Донской монастырь
Супруг Мариам Абашидзе
Династия Династия Багратионов
Отец Вахтанг VI Картлийский
Религия Грузинская Православная Церковь

Вахушти ( грузинский : ვახუშტი , латинизированный : вахушти ) (1696–1757) был грузинским царским князем ( батонишвили ), географом, историком и картографом. Его основные исторические и географические труды, « Описание Королевства Джорджия» и « Географический атлас» , были внесены в Реестр ЮНЕСКО « Память мира» в 2013 году.

Жизнь

Родной сын царя Картли Вахтанга VI (годы правления 1716–1724 гг.), Он родился в Тбилиси в 1696 году. Получил образование у братьев Гарсеванишвили и католической миссии, он свободно владел греческим , латинским , французским , турецким , русским и армянским языками. .

Его имя Вахушти происходит от древнеиранского vahišta- («рай», превосходная степень veh «хороший», то есть «превосходный, превосходный»). Его эквивалент на среднеперсидском языке - wahišt, а на новоперсидском - behešt .

В 1719 и 1720 годах он участвовал в двух последовательных кампаниях против восставшего герцога ( эристави ) Шанше ксанского . С августа по ноябрь 1722 года он был губернатором королевства во время отсутствия своего отца в Гянджинском походе. Позже он служил командиром в Квемо Картли . После османской оккупации Картли он последовал за царем Вахтангом в его эмиграцию в Российскую империю в 1724 году. Выйдя в Москву , цесаревич Вахушт (так его стали называть в России) получил пенсию. Он умер в Москве в 1757 году. Похоронен в Донском монастыре в Москве , традиционном захоронении грузинской эмигрантской королевской семьи и знати.

Работает

Большинство его работ написано или завершено в Москве. Наиболее известны « Описание Грузинского королевства» (завершено в 1745 г.), «Географическое описание Грузии» (завершено в 1750 г.) и два географических атласа Кавказского региона, сопровождаемые изображениями нескольких исторических гербов (1745–46).

Карта Европы Вахушти Багратиони, 1752 г.

Его знаменитое « Описание грузинского царства», по сути, представляет собой украшенный синопсис первоначальных текстов корпуса средневековых грузинских летописей « Картлис цховреба» . Вахушти подверг критике переиздание корпуса, составленного научной комиссией под председательством его отца Вахтанга VI. Чтобы исправить предполагаемые упущения в версии Вахтанга, Вахушти составил свое собственное всеобъемлющее историческое и географическое описание грузинского народа и земель. Одной из главных целей его поправки было подчеркнуть общегрузинское политическое и культурное единство, несмотря на то, что Грузия была политически разделена между соперничающими королями и князьями при жизни Вахушти. О популярности фолианта Вахушти свидетельствует множество сделанных с него копий, а его повествование существенно повлияло на то, как последующие поколения воспринимали общегрузинское прошлое. Это также важный источник по истории Грузии XVI и XVII веков.

Произведения Вахушти вскоре были переведены на русский, а затем и на французский язык и вплоть до начала 20 века служили путеводителем для многих современных европейских ученых и путешественников по Кавказу.

Он также завершил вместе со своим братом, князем Бакаром, издание Библии на грузинском языке, что он сделал лишь частично их отцом, Вахтангом VI. Для этого он установил в своем подмосковном доме типографию, обучил печатному делу нескольких грузинских священнослужителей и завершил первое печатное издание Библии на грузинском языке в 1743 году. Типография была впоследствии переведена в Москву. , где было напечатано несколько религиозных произведений на грузинском языке.

Семья

Вахушти женился в 1717 году на Мариам, младшей дочери Георгия-Малакии Абашидзе , бывшего короля Имерети (1702–07) , и имел несколько детей:

  • Князь Иоанн (1719–1781), генерал русской службы;
  • Принцесса Александра (12 августа 1721 - 8 апреля 1789);
  • Принц Давид (1723–1819);
  • Принцесса Мариам (1724–1807);
  • Принц Доменти (1728–1737);
  • Князь Николоз (умер 6 ноября 1784 г.);
  • Принцесса Анна (1744–1779);
  • Принц Йотам (фл. 1737 г.);
  • Принц Петре (эт. 1737 г.);
  • Принцесса Гука (фл. 1737 г.).

Смотрите также

Рекомендации

Внешние ссылки