Янакоча - Yanacocha

Эта статья о золотом руднике в регионе Кахамарка, Перу. Для использования в других целях, см Янакуча (значения) .
Золотой рудник Янакоча недалеко от Кахамарка, Перу

Янакоча ( Cajamarca Quechua : yana = «черный, темный», qucha = «озеро, лужа, пруд, лагуна») - золотой рудник в регионе Кахамарка на Северном нагорье Перу. Он считается четвертым по величине золотым рудником в мире, в 2014 году он произвел 0,97 миллиона унций золота. Открытый карьер площадью 251 квадратный километр расположен примерно в 30 километрах (14 км по прямой) к северу от Кахамарка , в высокой пампе, на пересечении водораздел. Это совместное предприятие Newmont Goldcorp (51,35% владения), Compañia de Minas Buenaventura (43,65%) и Международной финансовой корпорации (5%).

Обзор, предыстория

Золотой рудник Янакоча расположен в провинции и департаменте региона Кахамарка , примерно в 800 км к северо-востоку от Лимы, Перу, на северном нагорье на высоте 3500 и 4100 метров над уровнем моря. Он работает в четырех основных бассейнах и является крупнейшим золотым рудником в Южной Америке. С 1999 года это совместное предприятие Newmont Mining Corporation (51%), Буэнавентура (44%) и Международной финансовой корпорации Группы Всемирного банка (5%).

Геология

Золото в этом районе, очевидно, было известно коренным народам кечуа, так как местная река называется Коримайо , или «золотая река». Во время своей экспедиции в Янакочу в 1859 году Раманди отметил: «Эти шахты, которые они знают под названием Карачуго, находятся в пористой кварцевой породе, их туннели очень длинные ...» В 1962 году компания ASARCO по Гуггенхайму подала три иска, следующие за открытие медно- порфирового месторождения Мичикиллай в 1957 году. В 1968 году компания Nippon Mining пробурила 13 разведочных скважин. С 1970 по 1971 год Британская геологическая служба включила район Янакоча в свои рекогносцировочные исследования, которые показали, что в этом районе есть значительная серебряная аномалия. Это привело к тому, что CEDIMIN, совместное предприятие BRGM и Compania de Minera Buenaventura , приобрело концессии на добычу полезных ископаемых в этом районе. При рытье траншеи 1982 г. было подтверждено значительное количество серебра. Newmont Mining Corporation стала оператором совместного предприятия в 1985 году после посещения объекта в 1983 году, и в 1984 году было пробурено 25 скважин.

Исследование с 1985 по 1993 год определен Янакоча был 18 км от 6 км к северо - востоку простирания пояса золота подшипника высокого сульфидейшн обнажение системы. Бурение 1986 года подтвердило потенциал золота. Другие месторождения, обнаруженные в это время, включают Карачуго, Сан-Хосе, Янакоча Норте, Маки Макви, Янакоча Сур, Серро-Негро-Эсте и Серро-Килиш. Добыча началась в 1993 году. К 2010 году разрабатывались 20 месторождений твердых пород и 2 гравийно- россыпных конусных месторождения. Месторождения золота расположены в вулканических андезитовых вмещающих породах от миоцена до плиоцена .

Золото и медь минерализация сосредоточена вокруг Янакоча диатрему , брекчиевые конверты, как в Янакоча Норт и Янакоча Оэсте, или в пирокластических игнимбритах последовательностей, как в Янакоча Sur. Изменение аргиллитов началось 11,5 млн лет назад в юго-западной части района в Серро-Негро-Оэсте, затем продолжилось с востока на северо-восток до Макви Макви за 10,2 млн лет, затем, наконец, в Янакоча Норте и Сур за 8,5 млн лет. В эпитермальных системах были современниками порфировых интрузий .

Производство

В 2005 году производство Yanacocha достигло пика - 3 316 933 унции (103 200 кг) золота (INEI). С тех пор производство неуклонно снижалось:

  • 3,3 миллиона унций (2005)
  • 2,6 миллиона унций (2006)
  • 1,6 миллиона унций (2007)
  • 1,8 миллиона унций (2008)
  • 2,1 миллиона унций (2009)
  • 1,5 миллиона унций (2010)
  • 1,3 миллиона унций (2011)
  • 0,97 миллиона унций (2014)

Согласно годовым отчетам Newmont Mining с 2005 по 2011 год, местные протесты не препятствовали производству, за исключением короткой остановки производства в 2006 году из-за блокады дорог.

По данным Янакоча, на 2015 год на руднике было обеспечено 2300 рабочих мест.

История владения

В 1993 году IFC ссудила 23 миллиона долларов на строительство Yanacocha, которое тогда находилось в совместном владении американской компании Newmont, перуанской горнодобывающей компании Buenaventura и французской государственной компании Bureau de Recherches Géologiques et Minières ( BRGM ). Партнерство распалось в 1994 году после того, как BRGM попыталась продать часть своих акций австралийской компании, которая была конкурентом Newmont. Ньюмонт и Буэнавентура подали иск в суд, чтобы оспорить сделку.

Ларри Курландер , тогдашний руководитель Newmont, заявил, что президент Франции Жак Ширак направил письмо тогдашнему президенту Перу Альберто Фухимори с просьбой вмешаться в судебное дело в пользу BRGM, французской компании. Ньюмонт отправил Курландера в Перу, чтобы попытаться добиться благоприятного исхода для Ньюмонта. В конечном итоге судебная тяжба дошла до Верховного суда Перу .

В течение этого периода Курландер признал, что встречался с Владимиро Монтесиносом , главой перуанской разведки, который с тех пор был признан виновным в хищении , незаконном вступлении в должность начальника разведки, злоупотреблении властью, торговле влиянием и подкупе телеканалов. Однако Курландер утверждал, что не делал ничего противозаконного и что французское правительство предприняло аналогичные шаги, чтобы связаться с Монтесиносом. Посол Франции в Перу Антуан Бланка отрицал это, заявив, что Монтесинос работал в ЦРУ и, таким образом, встал на сторону американской компании.

Сбор воды, содержащей добытое золото

После падения Фухимори в 2000 году появилось несколько видеозаписей, которые Монтесинос записал на пленку, где он встречается с несколькими местными и иностранными лидерами, предлагает взятки и принимает их. В октябре 2005 года Frontline совместно с The New York Times обнаружила запись телефонного разговора между Монтесиносом и Курландером в феврале 1998 года. Ниже приводится отрывок из ленты:

Курландер: ... у нас в Перу очень серьезная проблема с нашей компанией (Newmont) и Minera Buenaventura, поэтому я заручился поддержкой некоторых моих друзей из различных разведывательных сообществ. Мне это нужно особенно потому, что другая сторона (французское правительство) вела себя довольно странно.
Монтесинос (переводчику): Скажите ему, что я прекрасно осведомлен о проблеме, которая у него есть и у людей, которых он представляет, с французами, а также о его проблемах с судебной системой.
Курландер: Итак, теперь у вас есть друг на всю жизнь. Я хочу друга на всю жизнь.
Монтесинос (переводчику): Большое спасибо за то, что вы мне только что сказали, и что ж, у вас уже есть друг. Скажи ему, что я помогу ему с голосованием. Я хотел бы знать хитрые приемы французов. Французская связь!
Курландер: Французская связь!
(смех)

Наряду с этим телефонным разговором Frontline и The New York Times ретранслируют еще три видеоролика. Один был снят в апреле 1998 года и показывает, как Монтесинос разговаривает с «Доном Арабианом», начальником отделения ЦРУ в Перу, в попытке заставить ЦРУ оказать давление на США, чтобы те поддержали Ньюмонт в этом деле. В видео Монтесинос утверждал, что обнаружил электронные письма из Парижа в Перу, в которых французские чиновники пытались повлиять на суд, чтобы добиться благоприятного для Франции решения.

Другое видео, записанное в мае 1998 года, показало встречу Монтесиноса с судьей Верховного суда Перу и бывшим одноклассником Хайме Белтраном Кирогой , в которой Монтесинос сказал, что в деле между Newmont и BRGM на карту поставлены интересы государства. Он сказал Кироге, что если решение будет принято Ньюмонт, Соединенные Штаты поддержат Перу в его пограничном споре с Эквадором, который за несколько лет до этого перерос в войну за Сенепу. Он также сказал Кироге отрицать любую связь с ним для прессы. Позже Кирога сыграл решающую роль, так как его голос был решающим в победе Ньюмонта. После того, как видео было впервые показано на местном телевидении в Перу в 2001 году, посол Франции Антуан Бланка сказал: «Теперь я знаю, почему победил Ньюмонт».

В июле 1999 года Монтесинос был замечен с покинувшим на тот момент начальником отделения ЦРУ «Доном Арабианом» на третьем видео, который вручил ему подарок и поблагодарил его за помощь, которую он оказал Перу, заявив: «[Мы] надеемся, что когда вы вернетесь туда, [в Вашингтоне] вы будете помнить своих друзей ».

IFC профинансировала расширение Yanacocha в 1999 году, за что получила 5% -ную долю владения.

Экологические и социальные проблемы

Восстановленная территория (август 2005 г.)

Компания Newmont была вовлечена в непрекращающийся конфликт из-за ущерба, нанесенного ртутным загрязнением. 2 июня 2000 г. 151 килограмм ртути был разлит во время транспортировки взятым по контракту грузовиком из Янокоча на побережье Тихого океана, что привело к загрязнению города Чоропампа и двух соседних деревень. По оценкам правительства, более девятисот человек были отравлены.

Местные активисты-экологи утверждают, что горнодобывающие предприятия, в которых используется большое количество разбавленного раствора цианида , загрязнили источники воды, что привело к исчезновению рыб и лягушек, болезням крупного рогатого скота, загрязнению воздуха и потере лекарственных растений. Экологический аудит, проведенный колумбийской консалтинговой фирмой Ingetec SA (Ingenieros Consultores: Auditoría Ambiental y Evaluaciones Ambientales de las Operaciones de la Minera Yanacocha en Cajamarca - Perú 2003), выявил некоторое загрязнение воды выше допустимого уровня и рекомендовал улучшения в практике управления окружающей средой Янакоча. Однако в исследовании не рассматривались заявления о воздействии на дикую природу, растения или домашний скот. На основании обзора Ingetec в апреле 2006 года Янакоча выполнил 309 рекомендаций Ingetec, полностью выполнив 137, добившись прогресса по 111 и приступив к выполнению 45 рекомендаций, что представляет собой прогресс по 90% рекомендаций до согласованного завершения в 2007 году. Дата.

В 2004 году более 10 000 человек, живущих в районе Кахамарка, протестовали против расширения Янакоча на соседний Серро Килиш , гору, снабжающую водой Кахамарку. В ответ на протесты общественности Newmont объявил, что дальнейшие разведочные работы будут приостановлены. Однако с тех пор, как Yanacocha начала свою экспансию, ландшафт резко изменился (см. Диаграмму изменений в землепользовании между 1990 и 2016 годами).

В конце 2004 года, проиграв трехлетнюю борьбу за то, чтобы иск не попал в суды США, Newmont объявила, что будет участвовать в переговорах по урегулированию споров перед двумя вышедшими на пенсию судьями штата Колорадо. Но посреднические переговоры не привели к урегулированию спора , и одиннадцать сотен кампесино заявили, что подадут иск в окружной суд Денвера. В 2008 году Верховный суд Перу подтвердил действительность мировых соглашений, достигнутых с некоторыми истцами в оставшихся перуанских судебных процессах до подачи этих исков. По состоянию на апрель 2009 года стороны в делах Денвера договорились об обязательном арбитраже и урегулировали. К началу 2010 года Newmont сообщила, что претензии примерно 200 истцов остались неурегулированными.

Разлив ртути также привел к подаче двух отдельных жалоб Советнику по соблюдению / омбудсмену (CAO) Международной финансовой корпорации (IFC) / Многостороннего агентства по инвестиционным гарантиям (MIGA). Начиная с 2001 года CAO провел серию встреч с местными заинтересованными сторонами, которые выразили озабоченность по поводу воздействия рудника и внесли предложения по прозрачному диалогу между сообществом и Янакочей. Был сформирован Меса (круглый стол для диалога). CAO спонсировал исследование водных ресурсов в 2003 году и программу мониторинга водных ресурсов до 2006 года. В феврале 2006 года CAO завершил свое участие и опубликовал «Отчет о выходе», который включал в себя таблицу, обобщающую прогресс, достигнутый в отношении первоначальных опасений, высказанных сообществом в 2001 году.

В начале августа 2006 г. вспыхнули протесты против расширения карьера компании Carachugo, строительства плотины (El Azufre) недалеко от деревни Комбайо. Жители Комбайо перекрыли дороги, ведущие к плотине, в знак протеста против возможного загрязнения источников воды и выразили разочарование в получении социальных и экономических выгод от горнодобывающего проекта. Акции протеста закончились столкновениями между полицией и частными охранниками Янакоча (FORZA), с одной стороны, и местными фермерами, с другой. Несколько человек были ранены, а местный фермер Исидро Льянос Канвар был застрелен. В конце августа 2006 года Карачуго II был закрыт на три дня, поскольку местные фермеры заблокировали подъездные пути к яме, требуя разъяснений по поводу смерти Исидро.

2 ноября 2006 года Эдмундо Бесерра Корина, защитник окружающей среды и противник золотодобывающего проекта Янакоча, был застрелен в Янаканчилле, провинция Кахамарка. Ему неоднократно угрожали смертью из-за того, что он выступал против расширения деятельности горнодобывающей компании в регионе. Нападение произошло за несколько дней до того, как он должен был встретиться с представителями Министерства энергетики и шахт.

Перуанская неправительственная организация GRUFIDES, экологическая организация с решительной позицией против добычи полезных ископаемых, расследовала убийства и оказала поддержку семьям протестующих, которые были ранены и убиты во время августовских демонстраций. В ноябре 2006 года два члена Grufides, отец Марко Арана и Мирта Васкес сообщили, что получали несколько угроз смертью, за ними наблюдали и снимали как на работе, так и дома. Расследование, проведенное перуанской прессой, показало, что лица, связанные с охранной фирмой FORZA, которую Ньюмонт нанял для обеспечения безопасности в Янакоча, участвовали в слежке за сотрудниками ГРУФИДЕС. Ньюмонт отрицал свою причастность к преследованию или слежке. В ответ на угрозы Amnesty International приняла срочные меры, заявив, что «их жизни и жизни других людей, связанных с ГРУФИДЕС, могут быть в опасности».

15 июня 2007 года несколько местных фермеров, в том числе двое несовершеннолетних, были ранены и взяты под стражу государственными и частными полицейскими силами, оплачиваемыми Янакочей, в деревне Тоторакоча. Фермеры заняли тяжелую технику горнодобывающей компании, поскольку они протестовали против удержания заработной платы за строительные работы, которые они выполняли для Янакоча.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

Анайя, Р. (2001). «Острое отравление элементарной ртутью в трех местах департамента Кахамарка-Перу. In: Toxicology, Volume 164, Issue (1-3): p. 1-266, p. 69.

Координаты : 6.98027 ° S 78.50487 ° W 6 ° 58′49 ″ ю.ш. 78 ° 30′18 ″ з.д. /  / -6,98027; -78,50487