Дагмар Райхардт - Dagmar Reichardt
Дагмар Райхардт (родилась 25 сентября 1961 года в Риме, Италия) - немецкий культуролог.
Жизнь
Дагмар Райхардт происходит из немецкой семьи гугенотов, корни которой уходят далеко в прошлое. Первый задокументированный семейный герб эпохи Возрождения , изображающий Рейхардтов, расположен в соборе Святого Георга в Нёрдлингене , Бавария, на нем изображен тогдашний мэр Нёрдлингена Килиан Райхарт (скончался в 1577 году нашей эры) как первый предок. Среди более поздних филиалов Дома - немецкий композитор и музыкальный критик Иоганн Фридрих Райхардт (1752–1814), его самый выдающийся культурный представитель, который появлялся в Кенигсберге , Галле и при дворах трех прусских королей в Берлине и Потсдаме . Райский сад поэта в Гибихенштайне ( Giebichensteiner Dichterparadies ) , который также назывался Домом романтиков ( Herberge der Romantik ) или Сад Райхардта ( Reichardts Garten ), он создал место встречи ученых и литературных деятелей своего времени. Он был близок с философом немецкого Просвещения Иммануилом Кантом во время его учебы в Кенигсберге, вел переписку со своим другом Иоганном Вольфгангом фон Гете и ставил стихи последнего на музыку ( Kunstlied ), как он также делал для Иоганна Готфрида Гердера и Августа. Генрих Хоффманн фон Фаллерслебен . Среди других культурных мероприятий Иоганн Фридрих Райхардт совершил несколько поездок в Италию и опубликовал журнал Frankreich (Франция) в 1795 году, а затем - культурно-политический журнал Deutschland (Германия) в 1796 году.
В расширенную семью Райхардта входят не только авторы Людвиг Тик , Генрих фон Клейст , уроженец Франкфурта-на- Одере, и историческая семья гугенотов Де Пурталес , но и силезский поэт Герман Исаак Эмиль фон Пети (9 июня 1811 г. - январь 30, 1864; также называемый Германом де Пети). Фон Пети, который был сыном лейтенанта полка Мальшицкого и французского беженца-протестанта ( Рефужье ), работал в силезском городе Бриг (ныне Бжег, Польша) и был автором сборника Стихи: Все мое богатство - это Моя песня ( Gedichte. Mein ganzer Reichtum ist mein Lied , 1857), которая хранится в библиотеке музея Брига. Он также преподавал французский, английский, итальянский и испанский языки и издавал учебники для этих языков. Из них, в частности, его практический курс по изучению итальянского языка ( Praktischer Lehrgang zur Erlernung die italienischen Sprache , 1862 г., 3-е издание) и незаменимый переводчик для немцев, которые едут во Францию, особенно для тех, кто хочет посетить промышленную выставку в Париже ( Unentbehrlicher Dolmetscher für Deutsche, die nach Frankreich reisen, insbesondere für diejenigen, welche die Pariser Industrie-Ausstellung besuchen wollen ), опубликованные по случаю первой крупной Парижской промышленной выставки в 1855 году , сохранились до наших дней. Его сборник « Фестивальных стихов для детей» ( Festgedichte für Kinder , 1857) содержал стихи на немецком, французском, английском, итальянском и испанском языках. В 1853 году он издал еженедельную газету Брига под названием « Шутка и серьезность» ( Scherz und Ernst ), которая содержала эссе, стихи и эпиграммы, связанные с литературой и историей различных писателей.
Дагмар Райхардт росла дочерью немецкого дипломата в Сантьяго-де-Чили и Риме / Италии, прежде чем она начала свою международную академическую карьеру в Германии. С 1986 по 1989 год она была соучредителем, издателем и редактором немецко-итальянского культурного журнала Zigzag: The Italian Magazine ( Zigzag. Das Italien-Magazin ) в сотрудничестве с Институтом политических наук Гамбургского университета . В Гамбурге она также руководила семинаром по творческому письму под ономатопоэтическим немецким названием Reiters Ruhm ( Слава всадника ) от Writers 'Room eV с 1999 по 2009 год и работала переводчиком, редактором книг, писателем-призраком и автором-фрилансером. За это время она отредактировала литературные книги, такие как Neuere Deutsche Literatur (Новая немецкая литература, 1991; 1992), а также антологию итальянского исследователя немецкой литературы Чезаре Кейсов в немецком переводе (1996). За ними последовали дополнительные литературные переводы (с итальянского и английского языков на немецкий) и критические издания, в том числе сборник стихов Himmelsreden (Heavenly Speeches, 2004) Джузеппе Бонавири , сценарий фильма Der heilige Paulus (Saint Paul, 2007; с предисловие Дачиа Мараини ) Пьера Паоло Пазолини , а также музыкальные издания Этты Сколло (2014) или Марко Бэсли (2014) и короткие тексты Эннио Морриконе (2019), Игиабы Счего (2020), Иэна Чемберса (2020) и Дачии Мараини (2007 и 2020). Райхардт является автором более 200 публикаций, в том числе более 130 научных публикаций, и только в период с 1987 по 2004 год более 50 художественных и научно-популярных книг на книжном рынке Германии, за которые она отвечала, публикуя и редактируя их в качестве внештатного сотрудника. шеф-лектор, переводчик и приглашенный писатель.
Академическая карьера
После первого периода обучения в Нью-Йорке / США (1980–1981) Дагмар Райхард изучала историю искусства, философию, современную немецкую литературу и романоведение в университетах Франкфурта-на-Майне / Германия, Урбино / Италия и Гамбурга. /Германия. В 1989 году она получила степень магистра лингвистических наук, защитив диссертацию о северноитальянском писателе Гвидо Пиовене (1907–1974). Она получила докторскую степень по сицилийскому писателю Джузеппе Бонавири (1924–2009) в 1999 году с отличием в Гамбургском университете. Впоследствии ее исследования Сицилии были расширены обширным проектом по культурной гибридности и транскультурности сицилийской островной литературы, который привел к публикации междисциплинарного трехъязычного тома L'Europa che comincia e finisce: la Sicilia (2006). Работа получила положительные отзывы в международной исследовательской среде и была встречена очень положительно. Так, сицилийский журналист и писатель Джузеппе Кватриглио счел это «замечательным исследованием […] с несомненно заслуживающими внимания и сложными исследовательскими результатами» ( Giornale di Sicilia , 7 апреля 2006 г.), а итальянский литературный критик Серджио Шакка удостоил его «награды». исключительно оригинальная работа […] и значительный шаг к культурному оформлению «Новой Европы» ( La Sicilia , 21 июля 2006 г.), и немецкий ученый Кристоф Шамм подтверждает в онлайн-журнале IASL историческое «выдающееся значение», которое переезд с острова в континентальную Италию «был обязан сицилийским путешественникам, согласно некоторым утверждениям из коллекции Райхардта. Испанский итальянист Паулино Матас Хиль оценил этот том просто как« обязательное чтение для международных итальянских исследований »( Revista de la Sociedad Española de Italianistas , 2005 / 3, стр. 192). через год после выхода книги, Дагмар Reichardt был удостоен Международной премии Flaiano для итальянских исследований в 2007 году.
Проработав преподавателем и доцентом романских исследований в университетах Гамбурга (1997–2003 гг.) И Бремена (2001–2008 гг.), А также приглашенным профессором в Инсбруке / Австрия (2008 г.), Райхардт была профессором современных итальянских исследований. на факультете искусств Университета Гронингена / Нидерланды с 2008 по 2012 год, а затем руководитель отдела итальянских исследований и член кафедры европейских языков и культур на том же факультете (2012–2016 годы). В 2015 году она была назначена на кафедру медиаиндустрии в программе магистратуры и докторантуры по международному управлению культурой и медиа в Латвийской академии культуры в Риге , Латвия. Кроме того, она принимала активное участие в качестве члена различных академических ассоциаций в Германии, Италии, Австрии, Швейцарии, странах Бенилюкса и США. Она работала и продолжает работать в академических консультативных советах Premio Flaiano (2001–2006), Международной ассоциации итальянских университетских профессоров AIPI (с 2006) и Австрийско-канадского общества (с 2007). С 2012 года она по собственной инициативе (со) организовала и (со) руководила более 15 международными конференциями и / или исследовательскими группами в рамках всемирных конгрессов. Более того, с 2013 года Райхардт добровольно выступает в качестве президента швейцарского фонда Fondation Erica Sauter - FES, зарегистрированного в Женеве , Швейцария. В 2005 и 2007 годах она работала представителем Германии по координации различных европейских проектов в качестве почетного члена совместного научного совета фонда Fondazione Salvatore Quasimodo, который опубликовал под эгидой Итальянского института культуры в Будапеште два сборника новых европейских поэтов. (2005) и молодых европейских писателей и драматургов (2007, 2 тт.). В 2005/06 году она координировала для Германии литературно-парковый проект «Книга камня» ( Il libro di pietra ) писателя Джузеппе Бонавири в Арпино / Италия вместе с Министерством иностранных дел Италии и немецким поэтом Матиасом Политицким , одним из писатели, которых она познакомила с Италией. По этому случаю она была отмечена медалью Цицерона Лацио в рамках XXV Certamen Ciceronianum .
В 2015 году Райхард был первым итальянским ученым, который следил за литературными произведениями, написанными на итальянском языке Джумпа Лахири на международном уровне, и начал публиковать несколько эссе в 2017 году. Дальнейшие темы были рассмотрены в следующих сборниках по итальянской литературе и кино ( Letteratura e cinema , 2014), итальянская мода ( Moda Made in Italy , 2016), сицилийский писатель-классик Джованни Верга ( Verga Innovatore / Innovative Verga , 2017), история итальянской миграции в постмодернистские времена ( Italia transculturale , 2018) и трансдисциплинарный принцип из полифонии в итальянской истории музыки ( Polifonia мюзикл , 2020). Дагмар Райхардт выпустила множество дополнительных публикаций в области сравнительного литературного и культурного менеджмента , а также исследований современного романа и европейских исследований с акцентом на политико-культурные теории и темы. Что касается методологии, Райхард в первую очередь участвует в критическом обсуждении транскультурности , социологических и литературных дискурсов власти, а также в сравнительных исследованиях региональных, национальных и глобальных идентичностей с акцентом на современные европейские и глобальные исследования .
Основные направления исследований
■ СМИ и культурный менеджмент
■ Цифровые гуманитарные науки и культурный цифровой рынок
■ Сравнительные европейские исследования, XIX - XXI века, исследования миграции
■ Сравнительный, нарратологический и имагологический подходы: отношения слово-образ
■ Постструктурализм, постколониальные и транскультурные исследования
■ Анализ дискурса (особенно дискурсы управления, глобализации и интермедиа)
■ Социология литературы и производственная эстетика
использованная литература
Литература Дагмар Райхардт и о ней в каталоге Немецкой национальной библиотеки
Персональная домашняя страница Дагмар Райхардт
Домашняя страница Латвийской академии культуры, Рига https://kulturmedien-riga.de/studium/lehrende.html
Церемония вручения 34-й Международной премии Флайано в области итальянских исследований, присужденной Дагмаре Райхардт 8 июля 2007 г. в Пескаре, Италия [3]
Очерк «Теории транскультурной франкофонии. Концепция Вольфганга Велша и ее дидактический интерес» Дагмар Райхард на английском языке: Transnational 20 Century. Литература, искусство и культура , 1/1 (март 2017 г.), стр. 40-56 [4] , на немецком языке: PhiN. Philologie im Netz , 38/2006, Интернет ; и на французском: "Relief. Revue électronique de littérature française", vol. 5, 2/2011 [5] .