Товарный поезд (народная песня) - Freight Train (folk song)

«Товарный поезд»
«Товарный поезд»
Песня на Элизабет Коттен
Опубликовано	между 1906 и 1912 годами
Композитор (ы)	Элизабет Коттен

" Freight Train " - американская народная песня, написанная Элизабет Коттен в начале 20-го века и получившая популярность в период возрождения американского фолка и британского скиффла 1950-х и 1960-х годов. По рассказу Коттен в 1985 году в сериале BBC Down Home , она написала «Грузовой поезд» еще подростком (где-то между 1906 и 1912 годами), вдохновившись звуком поездов, катящихся по рельсам возле ее дома в Северной Каролине .

Коттен была одноразовой няней у фолк-певицы Пегги Сигер , которая взяла эту песню с собой в Англию, где она стала популярной в кругах фолк-музыки. Британские авторы песен Пол Джеймс и Фред Уильямс впоследствии присвоили его как свою собственную композицию и защитили авторским правом. На их счету, она была записана британским скиффл-певцом Часом МакДевиттом , который записал песню в декабре 1956 года. По совету своего менеджера (Билла Варли) Макдевитт пригласил фолк-певицу Нэнси Виски и перезаписал песню с участием она делает вокал; результат стал хитом. Версия Макдевитта повлияла на многие молодые скиффл-группы того времени, включая The Quarrymen . Под покровительством влиятельной семьи Сигеров авторские права в конечном итоге были восстановлены Коттену. Тем не менее, во многих источниках он по-прежнему неверно указан.

Запись Элизабет Коттен для альбома Folksongs and Instrumentals with Guitar была сделана Майком Сигером в конце 1957, начале 1958 года в доме Коттена в Вашингтоне, округ Колумбия. Джек Эллиотт записал эту песню в 1957 году . Тематические ленты: Cowes Harbor 1957 .

Кавер-версии Beatles

По словам автора Марка Льюисона в «Полных хрониках Битлз» (стр. 362), молодые Quarrymen - Beatles исполняли его вживую с 1957 по 1959 год, если не позже, с Джоном Ленноном на ведущем вокале. Известно, что ни одна зарегистрированная версия не сохранилась. Однако в январе 1991 года, делая записанные репетиции в Сассексе, Англия, для первого телешоу Unplugged , Пол Маккартни и его группа исполнили различные классические песни skiffle. Заключительным номером был "Freight Train", хотя он был внезапно остановлен всего через несколько секунд после начала песни (эта запись доступна на неавторизованном выпуске под названием Paul McCartney Limelight ). В 2009 году участник Quarrymen Род Дэвис записал кавер на эту песню и выпустил ее в своем альбоме Under The Influence .

Другие записанные версии

Многие артисты с тех пор записали свои собственные версии песни, в том числе

Версии графиков

Chas McDevitt Skiffle Group с участием Нэнси Виски (№ 5 в британском чарте синглов в 1957 году)
Расти Дрейпер (входит в десятку лучших в США, конец 1957 г.)
Питер, Пол и Мэри на их альбоме In the Wind
Эстер и Аби Офарим на их альбоме Songs Der Welt (1963)
Чет Аткинс исполнил инструментальную версию.
Одетта исполнила песню в сериале PBS The Great American Dream Machine (1971).
Heli Lääts , версия на эстонском языке под названием «Rongid» (1972).
Джо Дассен , французская версия под названием «Je change un peu de vent» (1965).