Go Tell It on the Mountain (песня) - Go Tell It on the Mountain (song)
| Иди, скажи это на горе | |
|---|---|
| неизвестно | |
| Жанр | Рождество , духовное |
| Связанный | "Скажи это на горе" Петра, Павла и Марии (1963) |
| Опубликовано | 1909 г. |
" Go Tell It on the Mountain " - афроамериканская духовная песня, составленная Джоном Уэсли Уорком-младшим , датируемая по крайней мере 1865 годом, которую спели и записали многие исполнители евангелия и светские исполнители. Он считается рождественским гимном, поскольку его оригинальные тексты посвящены Рождеству Иисуса :
Пойдите, скажите это на горе, через холмы и везде;
пойди и скажи на горе, что родился Иисус Христос .
Альтернативная последняя строка опускает ссылку на рождение Христа, вместо этого заявляя, что «Иисус Христос - Господь».
Художники-исполнители
В 1963 году музыкальная группа Питер, Пол и Мэри вместе со своим музыкальным руководителем Милтом Окуном адаптировали и переписали "Go Tell It on the Mountain" как "Tell It on the Mountain", в их текстах конкретно говорилось о: Exodus и использовалось фраза «Отпусти мой народ», но косвенно относящаяся к борьбе за гражданские права в начале 1960-х годов. Эта версия стала для них умеренно успешным синглом (поп-музыка США № 33, 1964).
По словам профессора религиоведения и историка гражданских прав Чарльза Марша, именно афроамериканский лидер движения за гражданские права Фанни Лу Хамер объединила эту песню с духовным « Go Down Moses », взяв последнюю строчку припева: «Let my people go» и заменив его в припеве "Go Tell It on the Mountain". Марш не документирует это утверждение, но отмечает, что Хамер была очень активна в работе по защите гражданских прав, начиная с 1950-х годов, и что использование истории Исхода и пение спиричуэлов сыграли центральную роль в ее деятельности.
Версия была также записана Wailers с Питером Тошем на ведущем вокале. В этой версии нет упоминания о рождении Христа, и строка заменена словами «Освободи мой народ». Песня входит в альбом The Best of The Wailers (записанный в 1970 году и выпущенный в 1971 году).
Неальбомная версия сингла Little Big Town 2006 года достигла 35-го места в чарте Hot Country Songs .
Боб Дилан ссылается на эту песню в своей песне 2020 года « Прощай, Джимми Рид », которая содержит слова «Ибо твое царство, сила и слава / Иди, расскажи это на горе, иди, расскажи настоящую историю».