Процедура выдачи в Европейском патентном ведомстве - Grant procedure before the European Patent Office
Процедура выдачи в Европейском патентном ведомстве (ЕПВ) является административной процедурой ex parte , которая включает в себя подачу заявки на европейский патент , рассмотрение формальностей, составление отчета о поиске , публикацию заявки, ее экспертизу по существу. , а также выдача патента или отказ в подаче заявки в соответствии с правовыми положениями Европейской патентной конвенции (EPC). Процедура выдачи осуществляется ЕПВ под контролем Административного совета Европейской патентной организации . Патенты, выданные в соответствии с EPC, называются европейскими патентами .
Другими словами, процедура выдачи в ЕПВ - это процедура, ведущая к выдаче европейского патента или к отказу в выдаче европейского патента. Процедура начинается с подачи заявки и заканчивается выдачей европейского патента или отклонением заявки на патент ЕПВ, или отзывом заявки заявителем, или ее предполагаемым отзывом. Судебное преследование европейских патентных заявок до выдачи патента обычно занимает несколько лет.
Основные процедурные шаги
Подача
Европейские патентные заявки могут быть поданы в ЕПВ в Мюнхене , Германия , в Гааге , Нидерланды , в Берлине , Германия, или, «если это разрешено законодательством Договаривающегося государства, в центральное ведомство промышленной собственности или другой компетентный орган этого государства. ". Последнее положение важно в некоторых странах. Например, в Соединенном Королевстве раньше требовалось получать разрешение на все изобретения, но теперь резиденту Соединенного Королевства запрещено подавать зарубежную патентную заявку на изобретения в определенных чувствительных технических областях без получения разрешения через Интеллектуальную организацию Соединенного Королевства. Офис недвижимости в первую очередь. Европейские патентные заявки не могут быть поданы в ЕПВ в Вене , Австрия .
В течение одного месяца после подачи заявки уплачивается пошлина за подачу заявки и пошлина за поиск. Дополнительные сборы также могут взиматься в зависимости от размера заявки и количества претензий . А именно, если заявка содержит более 35 страниц, взимается дополнительная плата (в размере 16 евро по состоянию на август 2021 года) за 36-ю и каждую последующие страницы. Кроме того, если на момент подачи заявка содержит более пятнадцати требований, взимается плата за претензии. С августа 2021 года сбор за рассмотрение претензий в размере 245 евро подлежит уплате за 16-ю и каждую последующую претензию, но не более 50, а сбор за претензии в размере 610 евро за 51-ю и каждую последующую претензию.
Европейские патентные заявки могут быть поданы на любом языке в соответствии со статьей 5 Договора о патентном праве (PLT). Однако, если заявка подана на языке, отличном от одного из трех официальных языков, а именно на английском, французском и немецком, перевод должен быть подан на один из официальных языков в течение двух месяцев с даты подачи. Официальный язык подачи (или перевода) становится «языком судебных заседаний» и используется ЕПВ для связи.
Проверка формальностей
Проверка соответствия требованиям даты подачи и другим формальным требованиям проводится ЕПВ в соответствии со статьей 90 ЕПК . Если дата подачи не может быть согласована, заявка не рассматривается как заявка на европейский патент. Если заявке на европейский патент назначена дата подачи, но есть другие формальные недостатки, заявителю предоставляется возможность исправить эти недостатки. Если недостатки не устранены, заявка на европейский патент отклоняется, если не применяются другие правовые последствия.
В порядке исключения устные слушания могут проводиться в приемной секции, чтобы дать заявителю возможность быть заслушанным по вопросу, касающемуся формальных требований.
Публикация и временные права
Заявка на европейский патент публикуется как можно скорее «по истечении восемнадцати месяцев с даты подачи или, если испрашивается приоритет, с даты приоритета», или «по просьбе заявителя, до истечение этого срока ". Хотя можно запросить раннюю публикацию заявки на европейский патент, в ЕПК нет положений, которые допускали бы отсрочку публикации. Действительно, общественность очень заинтересована в своевременной публикации заявки.
С момента публикации заявка на европейский патент может предоставить заявителю некоторые временные права в договаривающихся государствах, указанных в заявке. Эти права включают, по крайней мере, право заявителя «требовать компенсации, разумной в данных обстоятельствах, от любого лица, использовавшего изобретение в этом государстве, в обстоятельствах, когда это лицо будет нести ответственность в соответствии с национальным законодательством за нарушение национального патента». Однако в отношении некоторых договаривающихся государств для вступления в силу временных прав требуется перевод требований.
Поиск
Подразделения поиска ЕПВ составляют отчеты о поиске, называемые «европейские отчеты о поиске», на основе формулы изобретения «с должным учетом описания и любых чертежей». Отчет о европейском поиске, составленный для заявки на патент, передается заявителю вместе с копиями всех процитированных документов.
- "Поиск является важным элементом процедуры выдачи разрешения, он предназначен для выявления предшествующего уровня техники, имеющего отношение к заявке. Цель состоит в том, чтобы дать возможность определить на основе документов, упомянутых в отчете о поиске, есть ли и в какой степени изобретение является патентоспособным (...). Знание предшествующего уровня техники составляет основу для экспертизы заявки экспертными подразделениями. Это также важно для заявителей, давая им основу для принятия решения о том, продолжать ли судебное преследование своих заявок и получить их Наконец, это также важно для общественности и особенно для конкурентов, поскольку позволяет им получить представление о масштабах любой защиты, которая может быть предоставлена ».
В исключительных случаях выдается заявление о невозможности составления отчета о поиске, например, из-за того, что поисковый отдел не считает возможным проведение значимого поиска.
До начала поиска связь между поисковым отделом и заявителем не предусматривалась до 1 апреля 2010 г. Однако в соответствии с новыми Правилами 62a и 63 EPC, если имеется более одной независимой претензии по каждой категории претензии (и если положения Правила 43 (2) EPC считаются невыполненными), или если поисковый отдел считает, что невозможно провести значимый поиск на основе заявленного предмета, возможна связь между поисковым отделом и заявителем. Однако в соответствии с Правилом 137 (1) ЕПК поправки в заявку не могут быть внесены до начала поиска, «если иное не предусмотрено».
Наряду с отчетом о поиске также устанавливается мнение о поиске. Заключение о поиске и отчет о поиске вместе образуют так называемый расширенный европейский отчет о поиске. До 1 апреля 2010 г. ответ на поисковый запрос был необязательным. Однако в настоящее время в соответствии с новым Правилом 70a EPC ответ на заключение о поиске является обязательным в течение шести месяцев «после даты, когда Европейский патентный бюллетень упоминает публикацию отчета о европейском поиске» (что также является сроком для запроса экспертизы. ). Если на поисковое заключение не поступает ответ, заявка считается отозванной. Таким образом, поисковое заключение - это обычное служебное действие с заданным периодом времени для ответа.
Указание государств и запрос на экспертизу
Считается, что все Договаривающиеся государства, участвующие в ЕПК на момент подачи заявки на европейский патент, указаны в запросе на выдачу европейского патента, то есть при подаче заявки. Затем необходимо уплатить фиксированную пошлину за указание в течение шести месяцев с даты, когда Европейский патентный бюллетень упоминает о публикации отчета о европейском поиске.
Согласно Статье 94 (1) ЕПК и Правилу 70 (1) ЕПК , запрос на экспертизу также должен быть сделан в течение шести месяцев с даты, когда Европейский патентный бюллетень упоминает публикацию отчета о европейском поиске. В это время также необходимо внести плату за экзамен. Запрос на экспертизу не может быть отозван (хотя заявка может быть отозвана в любой момент). Если запрос на экспертизу не поступает, заявка считается отозванной.
Экспертиза по существу
| Правовые требования, применимые к европейским патентным заявкам и патентам |
|---|
| Примечание. Приведенный выше список юридических требований не является исчерпывающим. |
Экспертиза европейских патентных заявок по существу включает изучение патентоспособности заявленного изобретения , то есть того, не исключено ли изобретение как непатентоспособный объект политикой, является ли изобретение новым , имеет ли изобретение изобретательский уровень и допускает ли промышленное применение . Кроме того, изобретение должно быть достаточно раскрыто в заявке, а формула изобретения должна быть ясной и краткой .
За исключением случаев, когда заявка непосредственно готова к выдаче разрешения, сообщения в соответствии со статьей 94 (3) ЕПК направляются Отделом экспертизы и доводятся до сведения заявителя или назначенного представителя. В таких сообщениях Отдел экспертизы предлагает заявителю ответить в течение определенного периода, исправляя «отмеченные недостатки и [исправляя] описание, формулу и чертежи», где это необходимо. Если поданы поправки, поправки не должны расширять содержание заявки в том виде, в котором она была подана, или, другими словами, не должно быть добавленного предмета . В этом контексте заявитель является хозяином своей собственной заявки в том смысле, что решение о внесении поправок и способах внесения поправок является решением только заявителя (хотя Отдел экспертизы может оказать давление с целью внесения поправок).
Во время экзамена устное разбирательство может проводиться по собственному желанию ЕПВ или по запросу заявителя. Они проводятся в самом отделе экспертизы в Мюнхене или Гааге и не являются публичными, в отличие от устных разбирательств по возражениям , которые являются публичными, если не применяются особые обстоятельства. Право на устное разбирательство - это особая и систематизированная часть процессуального права быть заслушанным. Решение обычно выносится в конце устного разбирательства.
Решение отдела экспертизы об отклонении заявки на европейский патент, как и любые другие окончательные решения отделов первой инстанции, может быть обжаловано .
Сообщение в соответствии с Правилом 71 (3) ЕПК и предоставление или отказ
Если отдел экспертизы приходит к выводу, что заявка на европейский патент удовлетворяет всем требованиям ЕПК, так что европейский патент может быть выдан, он направляет сообщение в соответствии с Правилом 71 (3) ЕПК . Отправляя такое сообщение, Отдел экспертизы информирует заявителя о намерении выдать патент на основании возбужденной заявки. Затем формула изобретения должна быть переведена на два других официальных языка Европейского патентного ведомства, и должны быть уплачены пошлины за выдачу и публикацию. Если заявитель уплачивает сборы за выдачу и публикацию и своевременно подает перевод претензий, считается, что он утвердил текст, предназначенный для выдачи. В противном случае заявка на европейский патент считается отозванной. Срок для оплаты пошлины за выдачу и публикацию, а также для подачи перевода претензий составляет четыре месяца. Этот срок не может быть продлен.
Решение отдела экспертизы о выдаче европейского патента вступает в силу с даты публикации упоминания о выдаче патента в Европейском патентном бюллетене . В таком случае Отдел экспертизы обязан принять окончательное решение по заявлению, которое может быть отменено только после подачи допустимой апелляции. Решение о предоставлении завершает процедуру экспертизы. Тем не менее, текст опубликованного патента всегда можно привести в соответствие с текстом, утвержденным заявителем, если при подготовке публикации произошла ошибка.
Напротив, если Отдел экспертизы считает, что заявка не соответствует положениям Европейской патентной конвенции, заявка отклоняется. Как упоминалось выше, как и любое другое решение первой инстанции о прекращении производства, решение об отклонении заявления может быть обжаловано. Если на решение об отказе подается апелляция и если отдел экспертизы считает апелляцию приемлемой и обоснованной, отдел экспертизы должен исправить свое решение. Это так называемая «промежуточная доработка». В противном случае апелляция пересылается в Апелляционный совет «без промедления и без комментариев по существу».
После гранта
После выдачи европейский патент фактически возникает как группа национальных патентов в каждом из указанных Договаривающихся государств, и европейский патент подлежит принудительному исполнению для каждой страны. Европейский патент может быть опротестован в ЕПВ до истечения девятимесячного периода после публикации выдачи. По истечении девятимесячного периода возражения третьи стороны, желающие оспорить действительность европейского патента, должны инициировать процедуру аннулирования в каждой стране, в которой они хотят признать европейский патент недействительным.
После выдачи европейского патента или, точнее, в течение трех месяцев с даты выдачи, европейский патент также должен быть переведен на официальный язык каждой страны, в которой патентообладатель желает получить патентную защиту - если только перевод не требуется по заявке Лондонское соглашение . Если перевод европейского патента не представлен в национальное патентное ведомство в установленный срок, патент считается недействительным ab initio в соответствующей стране.
Дополнительные соображения и особые случаи
Комиссия за продление
Пошлины за продление уплачиваются Европейскому патентному ведомству в отношении ожидающих рассмотрения европейских патентных заявок в течение третьего года с даты подачи. Эти пошлины уплачиваются до года, в котором они должны быть уплачены (так, чтобы пошлина за продление на третий год уплачивалась через два года с даты подачи заявки) и подлежит уплате в последний день месяца, содержащего годовщину этой даты. подачи.
Наблюдения третьих лиц
После публикации заявки на европейский патент любой может подать свои замечания относительно патентоспособности изобретения, которое является предметом заявки или, после выдачи, объектом патента. Это форма участия общественности в рассмотрении патентных заявок . Однако лицо, представившее замечания во время проведения экспертизы, не становится стороной разбирательства. Это, в частности, означает, что такое лицо не имеет права присутствовать на устных слушаниях в отделе экспертизы, которые не являются публичными. Это контрастирует с подачей возражения после выдачи патента, когда оппонент становится стороной в разбирательстве, таким образом приобретая, в частности, право быть выслушанным до принятия какого-либо решения. Замечания третьих лиц, которые должны быть представлены в письменной форме, могут быть отправлены по почте или через Интернет.
Дивизионные приложения
Выделенная заявка на европейский патент может быть подана, пока последняя находится на рассмотрении. Европейские выделенные заявки необходимо подавать напрямую или по почте в одно из ведомств ЕПВ, то есть в Европейское патентное ведомство в Мюнхене, Гааге или Берлине. Его также можно подать с помощью так называемого программного обеспечения для онлайн-регистрации epoline . Подача европейской выделенной заявки в национальный орган не имеет юридической силы.
Приостановление разбирательства при возбуждении судебного разбирательства
Процедура выдачи патента может быть приостановлена, если национальное разбирательство было возбуждено в национальном суде или органе третьей стороной, требующей решения, признающего ее право на выдачу европейского патента вместо заявителя, зарегистрированного. Однако процедура выдачи гранта не приостанавливается до публикации заявки. Если будет принято окончательное решение о признании права третьей стороны на выдачу европейского патента, третья сторона может
- «(а) рассматривать заявку на европейский патент как свою собственную заявку вместо заявителя;
- (b) подать новую европейскую заявку на патент в отношении того же изобретения; или
- (c) ходатайствовать об отклонении заявки на европейский патент ".
Согласно Правилу 14 (3) ЕПК , Европейское патентное ведомство может возобновить процедуру выдачи патента в любое время «независимо от стадии, достигнутой в национальном производстве», принимая во внимание все действующие интересы.
Прерывание разбирательства
Судопроизводство также может быть прервано в соответствии с Правилом 142 ЕПК в том случае, если «заявитель (или владелец) европейского патента (...) временно не может действовать в рамках разбирательства в Европейском патентном ведомстве», например, в случае о «смерти или недееспособности заявителя или владельца европейского патента» или, если «заявителю или владельцу патента в результате каких-либо действий, предпринятых в отношении его собственности, по юридическим причинам не разрешается продолжение разбирательства ". Прерывание объявляется ЕПВ ex officio , имеет обратную силу (даже если ЕПВ заявляет о прерывании через несколько лет после наступления утраты прав), и позволяет пострадавшей стороне позднее исправить положение, когда разбирательство будет возобновлено, "любые утрата прав, произошедшая в этот период ".
Заявки на евро-РСТ
Программа ПАСЕ
Программа ускоренного судебного преследования европейских патентных заявок, или программа PACE, "позволяет заявителям, которые хотят, чтобы их заявки обрабатывались быстро, получить отчет о европейском поиске плюс заключение согласно Правилу 62 (1) EPC , первый отчет экспертизы и любое сообщение согласно Правилу 71 ( 3) EPC в сжатые сроки ». С 1 января 2016 года необходимо подать письменный онлайн-запрос («запрос PACE»), используя «специальную форму запроса (форма EPO 1005)», чтобы запросить ускорение в рамках программы PACE. Запросы ПАСЕ исключены из публичной проверки. По данным на 2009 г., ускоренная обработка в рамках PACE запрашивалась только в 6,3% файлов. Запрос заявителя о том, когда следует ожидать следующего сообщения, не рассматривается как запрос об ускоренном судебном преследовании.
ЛУЧШАЯ программа
В рамках так называемой программы «Объединение экспертизы и поиска» или программы BEST (также называемой «системой BEST») процедура экзаменов ЕПВ была реорганизована в 1990 г., и основным экспертом отдела экспертизы был эксперт, проводивший вне поиска.
Отзыв заявки
Отзыв заявки - это самый серьезный процедурный шаг, который можно предпринять, поскольку приложение становится мертвым без возможности восстановления. Заявка на европейский патент может быть отозвана заявителем в любое время, за исключением случаев, когда третья сторона инициировала разбирательство, касающееся права на выдачу европейского патента. Одна из причин отзыва заявки может заключаться в том, чтобы избежать ее публикации, если, например, было решено сохранить в секрете изобретение вместо подачи заявки на патент. Чтобы избежать публикации, отзыв должен произойти до «прекращения технической подготовки к публикации». Другой причиной отзыва заявки может быть получение возмещения пошлины за поиск и / или пошлины за экспертизу, если было принято решение не продолжать рассмотрение заявки. Согласно Руководству ЕПВ,
- "Заявка может быть отозвана посредством подписанного заявления, которое должно быть безоговорочным и недвусмысленным (...). Заявитель связан действующим заявлением об отзыве (...), но может сделать это при условии, что содержание приложения не разглашается ».
Апелляционные советы рассмотрели большое количество решений по вопросу о том, можно ли отозвать отзыв заявки на европейский патент, потому что он был сделан ошибочно. В частности, Советы постановили, что «отзыв заявки на европейский патент может быть отозван только до тех пор, пока общественность не будет официально проинформирована об отзыве». Другими словами, в интересах правовой определенности, как правило, слишком поздно запрашивать отзыв уведомления об отзыве после того, как отзыв был зарегистрирован и доведен до сведения общественности в Европейском патентном бюллетене, поскольку в этом случае отзыв отзыва будет отрицательно повлиять на общественные интересы или интересы третьих лиц.
Обязанности в ЕПВ
Отдел экспертизы обычно состоит из трех технически квалифицированных экспертов: основного эксперта, который составляет отчет о поиске и ведет большую часть переписки (письменной или по телефону) с заявителем; председатель, который осуществляет общий контроль за рассмотрением заявки и председательствует на любых устных слушаниях, которые проводятся; и второй экзаменатор, ответственный за ведение протокола любых устных слушаний. Все три члена имеют право голоса по любым формальным вопросам, которые необходимо решить, включая основное решение о том, разрешить или отклонить заявку на патент. Если отдел экспертизы пополняется правомочным членом, так что отдел состоит из четырех членов, то голос председателя является решающим.
Статистика
ЕПВ получило свою первую заявку в 1978 году. Одна миллионная заявка была опубликована 17 мая 2000 года, а двухмиллионная - 10 декабря 2008 года. Более 70% патентных заявок, поданных в 1991 году, были наконец удовлетворены.
Примечания
использованная литература
внешние ссылки
- Европейская патентная конвенция, часть IV, процедура до выдачи (статьи 90–98)
- Руководство по экспертизе в Европейском патентном ведомстве
- Служба юридических исследований апелляционных советов, Европейское патентное ведомство, прецедентное право апелляционных советов ЕПВ (9-е издание, июль 2019 г.), iv . б : «Порядок проведения экспертизы»