Зеленая дверь - Green Door

"Зеленая дверь"
Одноместный от Джима Лоу с Высокими Пятерками
из альбома Песни, которые поют за зеленой дверью
Б сторона	"(История) маленького человека в китайском квартале"
Выпущенный	Август 1956 г.
Жанр	Рок-н-ролл поп
Длина	2 : 11
Этикетка	Точка
Автор (ы) песен	Боб Дэви , Марвин Дж. Мур
Хронология синглов Джима Лоу
"Синие замшевые туфли" (1956) " Зеленая дверь " "Князь мира" (1956)

« Зеленая дверь » (или « Зеленая дверь ») - популярная песня 1956 года, музыка написана Бобом «Хатч» Дэви, а текст - Марвин Дж. Мур.

Версия Джима Лоу

Песня была впервые записана Джимом Лоу , версия которого достигла первой строчки в поп-чарте США. Тексты песен описывают очарование таинственного частного клуба с зеленой дверью, за которой «счастливая толпа» играет на пианино, курит и «много смеется», и внутрь которого певца не пускают. "Green Door" был поддержан оркестром автора песен Дэви, Дэви также играл на пианино , и вокальной группой High Fives. Трек был аранжирован Дэви, который добавил кнопки к молоточкам своего пианино и ускорил запись, чтобы получить звук хонки-тонка . Выпущенный Dot Records , сингл занял первое место в чартах Billboard 17 ноября 1956 года, заменив " Love Me Tender " Элвиса Пресли . За пределами США версия Лоу достигла 8 места в чартах Соединенного Королевства .

Диаграммы

Текст песни

Певица не может уснуть каждый вечер из-за музыки, доносящейся из клуба. Он пытается попасть туда, стуча один раз в зеленую дверь, пытаясь сказать человеку за дверью, что он был здесь раньше, но дверь сразу же захлопывается («гостеприимство там тонкое»). Затем через замочную скважину он пытается произнести возможный секретный пароль «Джо послал меня» (пароль для Убежища Эрнандо ), что вызывает только смех, поскольку ему снова отказывают в допуске в частный клуб.

Возможные источники вдохновения

После Великого пожара в Чикаго в Чикаго открылась таверна Green Door Tavern . Во время сухого закона это было популярным местом для тайных возлияний. Поскольку дверь таверны зеленая, этот цвет стал символом закусочной. В эпоху сухого закона многие рестораны выкрашивали двери в зеленый цвет, чтобы указать на наличие закусочной .

Одно из предположений о происхождении песни состоит в том, что она была вдохновлена ​​клубом в нерабочее время в Далласе, штат Техас , куда лирику Муру было отказано во входе, потому что он не знал правильного пароля.

Когда песня стала популярной в 1950-х годах, многие считали, что она была вдохновлена ​​рестораном и баром с зелеными дверями под названием "The Shack" в Колумбии, штат Миссури , где певец Джим Лоу учился в Университете Миссури . Однако давний владелец Shack Джо Франке сомневается в этой теории.

Часто повторяемая городская легенда гласит, что песня относится к первому лондонскому лесбийскому клубу Gateways (1930–1985), который находился на Брамертон-стрит в Челси . У него была зеленая дверь, и он был показан в фильме «Убийство сестры Джордж» . Но помимо этого нет никакой существенной связи между американской песней 1950-х годов и британским клубом.

В «зеленой двери», в новелле О. Генри из его книг 1906 Четыре миллиона , человек по имени Рудольф Штайнер передал таинственное чтение карты, «Зеленая дверь» . Войдя в дверь, он встречает голодную молодую женщину. Он быстро выбегает и возвращается с едой, и за ужином они становятся друзьями; наконец, Штайнер обещает снова навестить ее на следующий день, и романтика не за горами. В конце концов выясняется, что открытка была рекламой совсем другой «Зеленой двери» - театрального спектакля. О. Генри использует одноименную зеленую дверь как символ повседневных приключений, которые он побуждает нас искать.

Также возможно, что песня является отсылкой к рассказу Герберта Уэллса «Дверь в стене».

За зеленой дверью (1940) - детективный роман Пенни Паркер Милдред Вирт Бенсон . В романе за секретной дверью скрывается некоторая незаконная деятельность в отеле горнолыжного курорта; В этой книге, предназначенной для девочек-подростков, нет ни музыки, ни порока. Он был переиздан в 1951 году, за несколько лет до появления песни.

В рассказе Фитц-Джеймса О'Брайена «Потерянная комната» подробно рассказывается о человеке, которого группа демонов заперла из своей комнаты, и он имеет некоторое сходство с темами песни.

Версия Шакина Стивенса

«Зеленая дверь»
Сингл от Shakin 'Stevens
из альбома Shaky
Б сторона	"Не отворачивайся"
Выпущенный	17 июля 1981 г. ( 1981-07-17 )
Записано	1981 г.
Студия	Eden Studios , Лондон
Жанр	Рок-н-ролл
Длина	3 : 09
Этикетка	Эпос
Автор (ы) песен	Боб Дэви Марвин Мур
Производитель (и)	Стюарт Колман
Хронология синглов Shakin 'Stevens
" Ты сводишь меня с ума " (1981) « Зеленая дверь » (1981) " Дождь " (1981)

Валлийский певец Шакин Стивенс перепел песню в 1981 году для своего альбома Shaky . Он стал его вторым номером 1 в Великобритании, который в течение четырех недель возглавлял чарты в августе 1981 года.

Диаграммы

Другие записи

• В Великобритании версия Фрэнки Воана была даже более популярной, чем оригинал, и достигла 2-го места.
• Другая британская запись Глена Мейсона достигла 24-го места в британском чарте.
• Джин МакДэниелс выпустил его версию как сингл в 1960 году, но она не попала в чарты.
• Эскерита , как Эскью Ридер, выпустила почти бессловесную кавер-версию под органную музыку в 1962 году (Minit Records # 648).
• В 1964 году Билл Хейли и его кометы записали версию для выпуска сингла на Decca Records во время неудачной попытки вернуться с лейблом, сделавшим их знаменитыми благодаря " Rock Around the Clock " (эту версию спродюсировал Милт Габлер ) ; Haley and the Comets также записали инструментальную версию в 1962 году для мексиканского лейбла Orfeon Records . * Кантри-юморист Мэйф Наттер пересмотрел песню в 1973 году.
• Кристал Гейл записала эту песню в 1977 году, и с тех пор она стала фаворитом фанатов на ее концертах.
• Группа Psychobilly The Cramps сделала кавер на песню для своего альбома 1981 года Psychedelic Jungle .
• Испанский поп-панк группа Лос Nikis сделал на испанском языке в 1986 году.
• Другие версии были записаны Роландом Альфонсо , Виндером К. Фрогом , Хьюстоном и Дорси, Рэем Гамильтоном, The Promenade Orchestra and Chorus с вокалом Джо Сенеки, Дэнни Колфакса Маллона, Country Dick Montana, Esquerita , Jumpin 'Gene Simmons , Skip & Flip. (1961), Джермы, Го-Кац и Скитцо.

Культурное влияние

Это также название письма, написанного Дэвидом Бергом , бывшим лидером культа, когда-то называвшимся « Дети Бога», а затем переименованным в «Семья» - он использовал его как метафорическую дверь в ад.

За зеленой дверью - порнографический фильм 1972 года с Мэрилин Чемберс в главной роли. В 1986 году за зеленой дверью: продолжение было выпущено, а в 2012 году - за зеленой дверью .

Во многих американских городах, включая Шайенн, Вайоминг , Нью-Йорк , Парк Холл, Мэриленд , Чикаго, Иллинойс и Лансинг, штат Мичиган, есть бары, таверны и салоны под названием «Зеленая дверь» .

В американском разведывательном сообществе «зеленая дверь» - это жаргонный глагол и прилагательное, относящееся к ограничению доступа отдельных лиц или организаций к информации и / или местоположениям: «Мы закрыли им глаза» или «Ситуация была освещена Разделение и исключение «зеленой двери» ». Это значение было упомянуто в эпизоде ​​4 Ashes to Ashes , установленном в 1981 году, когда играла кавер Шакина «Стивенс», в то время как главные герои, полицейские детективы, выскользнули из сверхсекретного исследовательского центра Министерства обороны США.

Он также был показан в фильме Квентина Тарантино 2019 года « Однажды в Голливуде» в исполнении Леонардо Ди Каприо (играющего персонаж вымышленного актера Рика Далтона) во время отрывка о Халлабаллоо .

Текст песни «Зеленая дверь, что это за секрет, который ты хранишь» содержит цитату на всю страницу (с меньшим текстом атрибуции: «Марвин Мур - Слова к« Зеленой двери »») на первой внутренней странице «Бессмертного Халка». # 10, комикс, изданный Marvel Comics. В этом выпуске (и других выпусках того же комикса) определенная зеленая дверь является неотъемлемой частью истории.

использованная литература