Иродиада (балет) - Hérodiade (ballet)

Hérodiade de Stéphane Mallarmé: Recitation orchestrale - это композиция Пола Хиндемита, написанная в июне 1944 года по заказу Марты Грэм при финансовой поддержке Фонда Элизабет Спрэг Кулидж . Премьера балета под названием « Иродиада» (но первоначально называвшейся « Зеркало передо мной» ) состоялась в аудитории Элизабет Спрэг Кулидж в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. Премьера состоялась 30 октября 1944 года, когда программа была разделена с« Аппалачской весной» Аарона Копленда и« Jeux du printemps» Дариуса Мильо.(Название балета Грэма было « Воображаемое крыло» ) с Мартой Грэм и Мэй О'Доннелл в главных ролях. Хореографию поставила Марта Грэм, сценографию - японский скульптор Исаму Ногучи , костюмы - Эдит Гилфонд.

Состав

В пьесе используется стихотворение Стефана Малларме « Иродиада » в качестве основы для драматического повествования пьесы без использования более распространенного слияния поэзии и музыки - песни. Подзаголовок «оркестровая декламация» также не подразумевает фактического декламации стихов под музыку, как в мелодраме . Это недоразумение привело к неправильным выступлениям и записям. В письме Вилли Стрекеру Хиндемит далее подтверждает, что «нельзя произносить« Иродиаду »! Мелодические строки в оркестре ... сами по себе являются декламацией». Точно так же Хиндемит не использовал текст как песню, потому что чувствовал, что голос отвлечет от танца. Он решил передать мелодические линии певца инструментам оркестра, часто придавая инструментам ритмы, имитирующие каденции французской поэзии и декламацию стихотворения Малларме. Именно это приводит к появлению подзаголовка «оркестровая декламация», а не какого-либо намерения фактически включать декламацию стихотворения.

Приборы

Инструментарий похож на Appalachian Spring Копленда , с добавлением гобоя и рожка и редукцией струн до одной на партии (в отличие от пар): 1 флейта , 1 гобой , 1 кларнет , 1 фагот , 1 валторна , 1 фортепиано. , 2 скрипки , 1 альт , 1 виолончель , 1 струнный бас .

Состав

Музыка представляет собой одно непрерывное движение, но разделено на 11 частей.

  1. Короткая прелюдия на струнных, за которой следует развернутая мелодия с полным ансамблем, заканчивающаяся повторением вступительной фразы духовым инструментом.
  2. Короткий струнный квартет
  3. Показана более длинная часть (Modéré), флейта и гобой
  4. Возвращение к музыке струнного квартета Медсестры
  5. Громкая вспышка, полный ансамбль, (Vif)
  6. Очередное возвращение к музыке струнного квартета Медсестры
  7. Ария для кларнета
  8. Энергичный, полный ансамбль (Agité)
  9. Триумфальный вальс (Vif et passioné)
  10. Ария для фагота
  11. Краткий, жалкий финал

Раздел 1 - Прелюдия

{\ new PianoStaff << \ new Staff \ relative c '' {\ clef treble \ time 12/8 \ key c \ major \ tempo "Lent" 8 = 96 << {fis4. ~ \ p fis4 ~ fis16 (e) fis4. ~ fis8 \ <b8. (gis16 \!) | a4. ~ a4 (\> gis8) e4. \! } \\ {d4. ~ d4 ~ d16 (цис) d4. ~ d8 (цис c) | b4 (e8) цис (ба) гис4. } >>} \ new Staff \ relative c '' {\ clef treble \ time 12/8 \ key c \ major << {b2. \ p a4. gis4 ~ \ <gis16 (g \!) | fis4 ~ (fis16 fis--) f4 ~ (\> f16 f--) e4. \! } \\ {fis4. ~ fis4 ~ fis16 (gis) fis4 ~ fis16 (g) e4 ~ e16 (ees) | d4 ~ (d16 d--) b4 ~ (b16 b--) cis4. } >>} >>}

Раздел 1 - Мелодия

\ relative c '' {\ clef treble \ time 12/8 \ key c \ major \ tempo "Modéré" 4. = 56 r4. b2. \ f fis4. | g gis, a ~ a4 (f'8) | d2. цис}

Раздел 2 - Медсестра: «Tu vis! Ou vois-je ici l'ombre d'une princesse?»

{\ new PianoStaff << \ new Staff \ relative c '' {\ clef treble \ time 6/8 \ key c \ major \ tempo "Modérément animé" 4. = 80 << {d2. ~ \ mf | d ~ | d4. (cis8) d cis | fis, 2. ~ | fis4. (fisis)} \\ {s4 e8 (ees4) d8 (| c'4. b) | bes (a8) g fis | fis4. (ais,) | Би 2. } >>} \ new Staff \ relative c '{\ clef bass \ time 6/8 \ key c \ major r4 << {cis8 (c4) b8 (| g'4. fis) | f! 8 (e ees d) cb | bes4. е! ~ | f (e)} \\ {fis8 (f4) e8 (| a4. gis) | g! (fis8) e dis | d! 2. (цис)} >>} >>}

Раздел 3 - Иродиада: "Reculez. Le blond torrent de mes cheveux immaculés ...")

{\ new PianoStaff << \ new Staff \ relative c '' {\ clef treble \ time 2/2 \ tempo "Modéré" 2 = 72 \ partial 8 * 1 cis8 \ mf ^ "Flute" gis'2 .. (b8 | gis2) ~ gis8 gis fis e | fis4 .. (b, 16 цис4 .. e16 | gis2) b4. a8 | d2 ~ \ times 2/3 {d4 (fd} | c2) ~ \ times 2/3 {c4) ga} | bes2 ~ \ times 2/3 {bes4 (d cis} | gis4) gis8 fis gis4} \ new Staff \ relative c '{\ clef treble \ time 2/2 s8 | r2 dis '~ \ mf ^ "Гобой" | dis4. fis8 b, 2 (| a gis | fis4 ..) e16 (\ times 2/3 {gis4) bd} | g4 .. (f16) e2 ~ | \ times 2/3 {e4) b (cis} d2 ~ | d ees | e!)} >>}

Раздел 4 - «Sinon la myrrhe gaie ...»

{\ new PianoStaff << \ new Staff \ relative c '' {\ clef treble \ time 6/8 \ tempo "Modérément animé" 4. = 80 \ partial 8 * 1 b8 \ p << {b4 b8 (a4) a8 (| b4) c8 (b) ab | d4. ~ d4 (cis8) | fis, 4. (gis)} \\ {fis4. fis4 (e8) | g (fis e) d4 (a'8) | g4 (f! 8 e4.) | d (cis)} >>} \ new Staff \ relative c '{\ clef bass \ time 6/8 r8 << {s2. | s2. | s4 a8 (g4 fis8) | e4. (dis)} \\ {b'4 \ p d8 (cis4) b8 (| a4) g8 (fis) e fis | e4 d8 (c4 b8) | a4. (gis)} >>} >>}

Раздел 5 - Иродиада: Laisse la ces parfums

\ relative c '' {\ clef treble \ time 2/2 \ tempo "Vif" 2 = 92 \ partial 4 * 1 gis'8 \ ff gis | a, 4 a8 a d4 r4 | r4 dis e, a | r8 ais 'b, ef! 4 r | r8 e, \ f d2 c8 e | d (c) de g4 .-> (fis8) | r4 a8 fis e4 d8 c | d4. b8 de fis g | gis2 \ trill-> b->}

Раздел 6 - Медсестра: «Pardon! L'âge effaçait»

{\ new PianoStaff << \ new Staff \ relative c '' {\ clef treble \ time 6/8 \ tempo "Modérément animé" 4. = 80 << {\ partial 8 * 1 b8 \ p | b4. ~ b4 r8 | b4. (a4) a8 (| b4) r8 d4. ~ | d ~ d4} \\ {dis, 8 | e4. ~ e4 r8 | e4. (d4) d8 (| c4) r8 b4. (| bes2.)} >>} \ new Staff \ relative c '{\ clef bass \ time 6/8 << {\ partial 8 * 1 g8 | gis4. ~ gis4 r8 | gis4. (fis4) fis8 (| e4) r8 d4. ~ | d2. } \\ {g8 | e4. ~ e8 (дис d) | cis4. (b4) b8 (| ab gis) g4. ~ | g2. } >>} >>}

Раздел 7 - Сцена Иродиады перед зеркалом: «O miroir! Eau froide par l'ennui dans ton cadre gelée»

\ relative c '' {\ скрипичный ключ \ время 5/4 \ tempo "Soutenu" 4 = 50 r8 ^ "Clarinet" ees ~ \ mf_ "expressif" ees4. (des8 ees, 2) | r8 f, (\ <aes bes ~ \ times 2/3 {bes des f} bes des16 bes des'4) ~ \! | \ time 2/4 des8 beses4 (fes8 | \ time 5/4 ees ees ,,)}

Раздел 8 - Иродиада: "Arrête dans ton Crime"

\ relative c '' {\ clef treble \ time 2/2 \ tempo "Agité" 2 = 76 \ partial 16 * 1 <a 'e bes fis> 16 \ ff ^ "Fl / Ob / Cl / Bn" | <ae bes fis> 2 ~ <ae bes fis> 8. <ae bes fis> 16 <gis dis ces g> 8. <ae bes fis> 16 | <б, а! е!> 4-> <c aes g> -> r8. <e, gis,> 16 <ea,> 8. <e ais,> 16 | <dis b> 4. (<e c> 8 <g cis,> 4) <fis d> 8. <f dis> 16 | <bes e,> 4-> <af!> ->}

Раздел 9 - Иродиада: «Oui, c'est pour moi, pour moi, que je fleuris, déserte!»

\ relative c '' {\ clef treble \ time 3/4 \ tempo "Vif et passionné" 2. = 66 <e 'b gis> 2. ~ \ ff | <eb gis> 2 <dd,> 8 <cis cis,> | <bb,> 2 r8 <ee,> | <ee,> 2 \ times 2/3 {<dd,> 8 <cc,> <bb,>} | <aa,> 2 ~ <aa,> 8 <dd,> | <bb,> 4 (<e, e,> 2)}

Раздел 10 - Иродиада: "Non, pauvre aieule"

\ relative c '' {\ clef bass \ time 4/8 \ tempo "Grave" 8 = 50 \ partial 8 * 1 a8 (\ mf ^ "Фагот" _ "expr." | gis16. e32 c! 4 b8) | r16 b (d16. b32) r16 b8 (d32 e | a8.) gis16 (g32 dis) dis (e eis8 ~) | eis16 fis8 ---> (cis16 e16) r fis8 ~ | fis16 (cis e8)}

Раздел 11 - «Vous mentez, ô fleur nue de mes lèvres»

\ relative c '' {\ clef treble \ time 4/4 \ tempo "Lent" 4 = 56 \ partial 8 * 3 f4 - \ ff aes8-> | des, 4-> r r16 f-> f8-> aes-> ~ aes32 f-> aes-> f-> | des8-> des4 .-> r4 r8 d,! \ p (| cis8 ._ "cresc." bis32 cis d8. f32 d ees8) ees r d16 (ees | e! 8) dis16 (например, g8. ges32 f bes8 a16 aes des8)}

использованная литература

Примечания

дальнейшее чтение

внешние ссылки