Ненавидят в нации - Hated in the Nation

Эта статья об эпизоде ​​«Черного зеркала». Об альбоме см. Hated in the Nation (альбом) .

" Ненавидят в стране "
Эпизод " Черное зеркало"
Пчелиный рой вокруг Карин и Блю
ADI окружают Блю Коулсона (слева) и Карин Парк (справа). ADI были разработаны компанией Painting Practice с намерением выглядеть жутко, но при этом узнаваемым, как пчелы.
Эпизод нет. Сезон 3
Эпизод 6
Режиссер Джеймс Хоуз
Написано Чарли Брукер
Исходная дата выпуска 21 октября 2016 г. ( 2016-10-21 )
Продолжительность 89 минут
Выступления гостей
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Мужчины против огня " 		Далее  →
« USS Callister »
Список серий

« Ненавистные нации » - шестой и последний эпизод третьей серии британского научно-фантастического сериала « Черное зеркало» . Написанный создателем сериала и шоураннером Чарли Брукером и режиссер Джеймс Хоуз , он был показан на Netflix 21 октября 2016 года вместе с остальной частью третьего сериала. Это самый длинный эпизод « Черного зеркала» - 89 минут.

Nordic нуар -inspired эпизод, «Ненавистный в нации» следует детективы Карин Parke ( Kelly Macdonald ) и голубой Коулсон ( Faye Marsay ) , как они исследуют волну смертей , ориентированных субъект социальных медиа ненависти, в руках автономной Drone насекомых (ADI), которые были развернуты для борьбы с экологической катастрофой, когда пчелы на грани исчезновения. Он снимался в основном в Лондоне.

Основываясь на опыте Брукера в получении писем ненависти после написания в 2004 году колонки Guardian, в которой пренебрегали Джорджем Бушем , этот эпизод сравнивался с Секретными материалами и исследовал темы, включая государственную слежку и защиту окружающей среды. В основном положительные отзывы критики хвалили игру, но давали смешанные комментарии по поводу истории и продолжительности эпизода. По качеству он получил средние оценки в выпусках Black Mirror .

участок

Перед публичным расследованием главный детектив Лондона Карин Парке ( Келли Макдональд ) объясняет свою роль в расследовании смерти Джо Пауэрс ( Элизабет Беррингтон ), журналиста, найденного мертвым после того, как она написала колонку, в которой высмеивала самосожженного активиста за права инвалидов. Парк работает с детективом- стажером- констеблем Блю Коулсоном ( Фэй Марсей ) и Ником Шелтоном ( Джо Армстронг ). Госпитализированный муж Пауэрса утверждает, что она перерезала себе горло бутылкой вина. Парке и Коулсон разговаривают с учителем, который прислал Пауэрсу торт с покрытой льдом «гребаной сукой». Она написала в Твиттере "#DeathTo @JoPowersWriter", но отрицает умысел о насилии.

На следующий день рэпер Туск ( Чарльз Бабалола), на которого напали в социальных сетях после оскорбления ребенка-фаната, страдает припадком и умирает на аппарате МРТ, когда его магнитное поле вытягивает металлический предмет из его мозга через глазницу. Объект представляет собой автономное беспилотное насекомое (ADI), созданное Granular и развернутое правительством для замены почти вымерших пчел. ADI также находится в мозгу Пауэрса. Парк и Коулсон разговаривают с Расмусом Сьобергом ( Йонас Карлссон ) в Granular и находят ADI со странным поведением. Шон Ли ( Бенедикт Вонг ) начинает работу по делу от имени Национального агентства по борьбе с преступностью (NCA).

Коулсон обнаруживает, что #DeathTo был запущен учетными записями ботов, которые продвигали видео, объясняющее, что наиболее часто упоминаемый человек с хэштегом каждый день будет убит. На данный момент на первом месте Клара Мидс ( Холли Демпси ), которая позировала неподходящей фотографии у военного мемориала. Мидса переводят в безопасный дом. Гранулированный теряет контроль над всеми ADI, которые окружают дом. Парке и Коулсон пытаются забаррикадироваться с Мидс, но ADI убивает ее.

Коулсон делает вывод, что ADI используют распознавание лиц, а Шоберг показывает, что правительство использует их для наблюдения за гражданами. Между тем общественность и средства массовой информации осознают последствия #DeathTo. Самым упоминаемым человеком сейчас является канцлер Том Пикеринг ( Бен Майлз ). Парк берет интервью у бывшей сотрудницы Granular Тесс Валландер ( Джорджина Рич ) и узнает, что ее нашел при попытке самоубийства коллега Гаррет Скоулз ( Дункан Поу ) после того, как ее разозлили в сети. Найден манифест Скоулза, содержащий изображение с геотегами . Рейд в этом месте дает набор инструментов для взлома Скоулза. Когда Коулсон обнаруживает файл номеров IMEI всех, кто использовал #DeathTo, Ли вынуждает Сьоберга деактивировать систему. Это не удается, и ADI убивают 387 036 человек, использовавших хэштег.

Завершая свои показания, Парк указывает, что Коулсон считается умершим в результате самоубийства. Однако позже она получает сообщение от Колсона, который выследил Скоулза в неназванной стране.

Производство

В то время как первая и вторая серии Black Mirror были показаны на канале Channel 4 в Великобритании, в сентябре 2015 года Netflix заказал сериал для двенадцати эпизодов (разделенных на две серии по шесть эпизодов). В марте 2016 года Netflix выиграла у Channel 4 за права на распространение третьей серии, предложив 40  миллионов долларов. Из-за перехода на Netflix у шоу был больший бюджет, чем у предыдущих сериалов. «Ненавистные нации» - шестой и последний эпизод третьего сериала; все шесть серий этого сериала были выпущены на Netflix одновременно 21 октября 2016 года. Поскольку « Черное зеркало» является сериалом-антологией , каждую часть можно смотреть в любом порядке.

Зачатие и письмо

Джон Ронсон
В эпизоде сообщалось о фильме Джона Ронсона « Итак, вы были публично пристыжены ».

Эпизод был написан создателем сериала Чарли Брукером . Первоначальная идея заключалась в том, чтобы персонажи голосовали за человека, который будет убит роботом - эта концепция также использовалась при формировании четвертого эпизода сериала « Металлическая голова ». «Hated in the Nation» вдохновлен скандинавским нуарным телесериалом-триллером, таким как The Killing . Брукер счел этот эпизод сложным для написания; Ранее он написал пародийный полицейский процессуальный телесериал « Прикосновение ткани», но не написал серьезных работ в этом жанре. После написания половины сценария эпизод отложили в сторону, и Брукер начал работать над тремя эпизодами другого сериала. Когда он вернулся к сценарию, он решил ввести механизм кадрирования запроса, чтобы ускорить изложение . Гаррет Скоулз был написан как загадочный, его персонаж был вдохновлен террористами Тедом Качиньским по прозвищу Унабомбер и Андерсом Берингом Брейвиком .

Сценарий также был проинформирован книгой Джона Ронсона « Итак, вы публично пристыдили» (2015), об онлайн-позоре и его исторических предшественниках, а также о письмах ненависти, адресованных комику Стюарту Ли вместо Джерри Спрингера: Опера . Брукер на собственном опыте столкнулся с негативной реакцией общественности после упоминания успешных попыток убийства президента в сатирической статье Guardian 2004 года о тогдашнем президенте США Джордже Буше (он писал: « Джон Уилкс Бут , Ли Харви Освальд , Джон Хинкли-младший , где вы? теперь, когда ты нам нужен? »). После того, как Брукеру было отправлено множество сообщений о насилии, он извинился, и The Guardian удалила статью со своего сайта. Этот опыт повлиял на диалог в эпизоде, в котором онлайн-позор сравнивается с погодой, по словам Брукера, «как будто это зловещее [...] ионное облако нависает над вами, и это скорее похоже на психическое заболевание». Однако опыт был до создания Твиттера ; Брукер сказал, что примерно в 2013 году он почувствовал изменение общественного мнения в связи с определением социальных сетей как токсичной среды.

Съемка и монтаж

Пейзаж Гран-Канарии
Гран-Канария , где снимался финал.

Джеймс Хоуз снял серию. Он сосредоточился на ускорении эскалации по мере того, как масштаб сюжетной линии изменился с локального на глобальный, а также выбрал ограниченную цветовую палитру, соответствующую жанру эпизода. «Hated in the Nation» - это история ближайшего будущего, действие которой происходит и снимается в Лондоне. Производство будет проходить в 32 местах и ​​продлится 23 дня. Штаб-квартира Granular снималась в пяти местах. Фэй Марсей сыграла Блю Коулсона, пробовавшись на роль в трех эпизодах сериала « Люди против огня ». Келли Макдональд сыграла DCI Карин Парк. Кульминация эпизода происходит в конспиративной квартире и снималась в течение трех дней. Концовка фильма снималась на Гран-Канарии , поскольку время производства было слишком ограничено, чтобы снимать в тропиках . Первоначально это был кадр, на котором Блю кладет нож в сумку. Саундтрек был приписан Мартину Фиппсу , а заключительную песню написал Алев Ленц .

Работа над графикой и интерфейсами социальных сетей в эпизоде ​​была обширной, так как это было ключом к повествованию. Компания Painting Practice работала над дизайном пчел-роботов, которые должны были быть узнаваемыми как пчелы, но при этом иметь жуткий вид. "Hated in the Nation" длится 89 минут и является самым длинным эпизодом Black Mirror . Было рассмотрено разделение эпизода на две части, но поскольку программа представляет собой серию антологий, а третий сериал будет первым, премьера которого состоится на Netflix, она была сохранена как одна серия.

Анализ

Кэти Хопкинс
Кэти Хопкинс , британский политический обозреватель, которого сравнивали с персонажем Джо Пауэрс.

«Ненавистные нации» - это полицейский процесс и произведение детективной фантастики . Зак Хэндлен, писавший для The AV Club , обнаружил, что он «практически в точности повторяет стандартные ритмы сериала о полицейских». Из - за его длины и тон, коллайдер ' s Адам Chitwood писал , что он „чувствует себя очень похоже на художественный фильм своего рода“. Критики сравнили этот эпизод с научно-фантастическим драматическим сериалом 1990-х годов «Секретные материалы» , в котором пчелы были повторяющейся темой. Эмили ВанДерверфф из Vox написала, что образ в «Секретных материалах » о том, что один детектив был «верующим», а их коллега - «скептиком», был адаптирован к тому, чтобы Блю была «технически подкованной», а Карин - «виртуальным луддитом ». Алекс Муллейн из Digital Spy вместо этого провел сравнение с фильмами « Отчет меньшинства» (2002) и « Я, робот» (2004), поскольку в каждом из них детектив расследует убийство в контексте научно-фантастического мира.

С обочинами ' s Лиззи Plaugic идентифицирующей темой киберзапугивания , эпизод исследует отсутствие последствий , которые пользователи социальных медиа сталкиваются за свои слова, и эффект , что эти слова на других людях. Экран Rant «s Мариан Филлипс использовал термин„ отменить культуру “ , чтобы описать эту ситуацию. Муллэйн написал, что Джо Пауэрс была «не очень тонким» взглядом на Кэти Хопкинс , неоднозначного британского комментатора. Муллэйн обнаружил, что этот эпизод не показывает Пауэрса положительно, но также критикует «манеру, в которой люди выступают против таких фигур». Плаугик видел в дошкольном учителе, который разослал Пауэрсу письма с ненавистью, как иллюстрацию того, как присутствие людей в социальных сетях может быть «полностью отключено от их жизни». Хэндлен сочла уместным, что Скоулз был персонажем «немного пустяком», поскольку в эпизоде ​​«подчеркивается сила анонимности». Вандерверфф считал, что Скоулза можно рассматривать как самовставку Брукера, персонажа, «полного невероятно грандиозных идей» и заставляющего других «рассматривать темную сторону технологий». Роб Лин написал в « Логове гиков», что рассказы в « Итак, вы были публично пристыжены» имели отношение к этому эпизоду, например, о женщине, на карьеру которой значительно повлияло вирусное изображение ее ругани рядом с вывеской военного кладбища. Брукера спросили, было ли «наблюдение за Твиттером» решением проблем, выявленных в этом эпизоде, и он ответил: «Я не знаю ответа!» Он сказал, что «люди должны быть более подотчетными», но «трудно понять, как это сделать без вмешательства закона».

Другие темы включают государственный надзор и защиту окружающей среды. Дэвид Симс из The Atlantic считал слежку со стороны правительства «особенно серьезной проблемой в Великобритании» из-за ее масштабов. В « Разнообразии» Соня Сарайя связала темы социальных сетей и государственного надзора в том, что «стирают разрыв между общественной и частной сферами», а в эпизоде ​​исследуется, «делает ли нас более связанными или безопасными». Что касается защиты окружающей среды, Муллэйн рассматривал обстановку как «ближайшее будущее, в котором виды регулярно исчезают из-за изменения климата» и «человеческое безразличие», в том числе пчелы. Лин обнаружил, что аналогичные пчелиные технологии были опробованы в реальном мире, включая RoboBee , который разработан для сельского хозяйства или оказания помощи при стихийных бедствиях. Гринпис рекомендовал правительствам вкладывать средства в предотвращение разрушения колоний вместо таких технологий.

Ссылки на предыдущие выпуски делаются в основном через ленты новостей и актуальные темы на экранах социальных сетей. Блю говорит, что она ушла из судебно-медицинской экспертизы после того, как увидела материалы, конфискованные у Иэна Ранноха, детского мучителя и убийцы из « Белого медведя ». Показанный новостной канал UKN появлялся в предыдущих выпусках. Тикер анонсирует технологию MASS от "Men Against Fire". В другом сообщении говорится о технологии из « Белого Рождества » - печенье, которая признана защищающей права человека, в то время как более поздний тикер ссылается на персонажа «Playtest» Шу Сайто и персонажа «Белого медведя» Викторию Скиллейн. Актуальные темы в социальных сетях относятся к видеоигре от Playtest , премьер-министру из « Гимна » и White Bear из одноименного эпизода. Хэштег #DeathTo в тренде Skillane и тикер говорят о том, что она пытается покончить жизнь самоубийством в тюрьме. Уолдо из « Момента Уолдо » выглядит как наклейка на ноутбуке.

Критический прием

В агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes эпизод получил средний балл 80% на основе 20 обзоров, что указывает на положительный отклик. Эпизод получил оценки 8,3 из 10 в Paste , четыре из пяти звезд в Vulture и The Telegraph , A– в Entertainment Weekly и B + в AV Club . Юан Фергюсон из The Observer увидел в нем лучшее из трех эпизодов сериала, в то время как Хэндлен не считал его ни лучшим, ни худшим. Канцлер Агард из Entertainment Weekly оценил его как «очень сильный». Некоторые критики считали эпизод слишком длинным, а Симс сказал, что он «очень часто повторяет свою точку зрения», хотя Муллейн обнаружил, что эпизод был «в хорошем темпе» и «не затягивался». И наоборот, The Telegraph ' s Робби Коллин рассмотрел , что Хоз использовал выполнение „ чтобы дать Мораль Сложности сценария Брукер в дыхательном пространстве , которого они заслуживают“. Vulture ' s Чарльз Bramesco рассмотрел , что было „проворное движение между церебральной фантастикой и эмоционально коренятся морализаторствами“. Хэндлен считал этот эпизод «недоразвитым в одних местах» и «чрезмерно развитым в других».

Актерский состав получил похвалу. Макдональд и Марсей получили положительные отзывы как Карин и Блю соответственно, а Агард написал, что они «просто дали фантастические выступления, которые дополняли друг друга». Брамеско сказал, что Макдональд «претендует на лучшие строчки эпизода», продемонстрировав много «кривой комедии». Также хвалили Вонга в роли Ли и Майлза в роли Пикеринга. Агард одобрял Скоулза, основанного на «мотивации в чем-то личном», хотя Плаугик считал своего персонажа менее интересным, чем неисследованный потенциал для эпизода, чтобы показать, как действуют участники #DeathTo, осознав его последствия. Саундтрек также получил высокую оценку: Коллин похвалил "страстную" музыку Фиппса, а Маллэйн нашел композицию Ленца "красиво преследующей".

История получила неоднозначные комментарии. ВанДерверфф обнаружил, что «полный вес» действий Скоулза «не воспринимается так сильно, как мог бы», хотя и хвалил «неприятный» поворот и «приятно неубедительный» финал. Хэндлен согласен с тем, что эпизод «преуменьшает количество массовых смертей», но не согласен с выводом, что финал не дает «достаточного разрешения» для Скоулза. Плаугич полагал, что в этой серии «никогда не выясняется, что именно критикуется». Агард был «искренне увлечен историей», в то время как Брамеско похвалил сочинение за «удивительную способность стилизованного языка криминальных романов». Фергюсон нашел этот эпизод «умным» и «созревшим для размышлений». Были подвергнуты критике некоторые мелкие детали. Муллейну показалось странным, что ни один персонаж не попытался заблокировать вентиляционное отверстие во время атаки пчелы, когда кажется, что персонажи ранее смотрели на вентиляционное отверстие, в то время как ВанДерверфф отметил, что история остается в Великобритании, несмотря на то, что игра #DeathTo, похоже, не ограничивается страна.

Рейтинг эпизодов Black Mirror

«Ненавистные нации» получили смешанные позиции в рейтингах многих критиков из 23 частей сериала « Черное зеркало », от лучших к худшим.

Авторы IndieWire оценили 22 части Black Mirror без Bandersnatch по качеству, поставив "Hated in the Nation" на пятое место. Эрик Энтони Гловер из Entertainment Tonight обнаружил, что этот эпизод занимает 11-е место среди 19 серий с первого по четвертый. Кроме того, Прома Хосла из Mashable оценил те же самые партии по тональности, заключив, что «Hated in the Nation» был третьим по популярности.

Другие критики составили рейтинг 13 эпизодов в Black Mirror " первые три серии s.

Некоторые критики оценили шесть серий третьего сериала « Черное зеркало» в порядке их качества.

  • 3-е место - Джейкоб Столуорти и Кристофер Хутон, The Independent
  • 5 место - Лиам Копыто, Мерцающий миф

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки