История Бомбея под властью Португалии (1534–1661) - History of Bombay under Portuguese rule (1534–1661)

Основная статья: Португальская Индия

Руины церкви Святого Иоанна Крестителя в Андхери , построенной португальскими иезуитами в 1579 году

Бомбей, который сейчас называется Мумбаи , по- португальски Бом Баим , является финансовой и коммерческой столицей Индии и одним из самых густонаселенных городов мира . Это также космополитический центр города по Greater Bombay Metropolitan Area , культурная база Болливуд киноиндустрии. На момент прибытия португальских армад город Бомбей представлял собой архипелаг из семи островов . Между III веком до нашей эры и 1348 годом острова находились под контролем последовательных индуистских династий. Делийский султанат был господствующая область вместе с Чаул , Нью Бомбея ( Тана ) и Damaon , с административным центром в бассеине (Vasai) после набегов Малика Кафуру в регионе и по всей Индии. Эта территория в Северном Конкане вместе с Бомбейскими островами позже находилась под властью султана Гузерата с 1391 по 1534 год, когда он объявил о прекращении сюзеренитета Дели после вторжения тимуридов . Растущее опасение могущества могольского императора Хумаюна , султан Бахадур-шах из Гуджарата был вынужден подписать 23 декабря 1534 года Бассейнский договор , согласно которому семь островов Бомбея, форт Сан-Себастьян из Бассейна в стратегическом городе Бассейн ( Васаи), и его зависимости были предложены португальской Ост-Индии , территории были официально сданы 25 октября 1535 года султаном Гузерата.

В Португалии в Гоа и Бомбей-Бассеине принимали активное участие в создании и росте их Latin христианских религиозных орденов в Бомбее. Они называли острова разными именами, которые, наконец, приняли письменную форму Бом Баим , когда острова были сданы в аренду нескольким португальским офицерам во время их режима. Португальские францисканцы и иезуиты построили в городе несколько церквей, среди которых выделяются церковь Святого Михаила в Махиме , церковь Святого Иоанна Крестителя в Андхери , церковь Святого Андрея и базилика на горе Бандра (Бомбей) в Бандре и церковь Глория в Быкулле . Португальцы также построили несколько укреплений вокруг города, таких как Бомбейский замок , Кастелла-де-Агуада (Каштелу-да-Агуада или форт Бандра) и форт Мадх .

К середине 17 века англо-голландские войны вынудили английскую Ост-Индскую компанию приобрести станцию ​​в западной Индии, чтобы составить конкуренцию голландской Ост-Индии . 21 мая 1662 года по брачному договору Карла II Английского и Екатерины Брагансской , дочери короля Португалии Джона IV , семь островов Бомбей были переданы Британской империи в качестве части приданого Екатерины Карлу. После приданого португальский наместник в Гоа сохранял контроль над островом Сальсетт ( пригородный район Бомбея ), а также над Новым Бомбей и Бассейном (Васаи) (до раздела района Тана ) до вторжения Махратты в Бассейн в 1739 году. португальского наместника и соперничают за гегемонию над семью островами того, что станет столицей британской провинции Бомбей , поскольку и англичане, и португальцы признали ее стратегическую естественную гавань и ее изоляцию от наземных атак, таких как разграбление Сурата и в увольнениях Гоа и Бомбей Bassein . Вице-король в Гоа ослушался португальской короны и отложил полную передачу семи островов, поэтому даже после заключения договора некоторые деревни на семи островах Бомбея остались под столицей Велья-Гоа , только позже острова были полностью приобретены английской Ост-Индией. Компания после битвы при Бассейне в 1739 году.

Прибытие португальцев

Основные статьи: История Мумбаи под империями коренных народов и История Мумбаи под исламским правлением
Франсиско де Алмейда был первым португальским солдатом, проплывшим через Бомбейскую гавань в 1508 году.

Между III веком до нашей эры и 1534 годом острова находились под контролем сменяющих друг друга династий: Маурьев (3 век до н.э. - около 185 г. до н.э.), Сатаваханы (около 185 г. до н.э. - 250 г. н.э.), Абхирас и Вакатакас (250 г. до н.э. - начало 5 века. ), Kalachuris (пятый век), Konkan Маурьев (шестой и в начале седьмого века), Чалукьев (позднее седьмого века), Rashtrakutas (середина восьмого века), Silharas (810 в 1260), Ядавы ( в конце 13 - го века - 1348), Муслим правители Гуджарата (1348–1391) и султаната Гуджарат (1391–1534). На момент прибытия португальцев, Bombay управлялась султаном Бахадур - шаха в Гуджарате султаната, и был архипелаг из семи островов : Bombay острова ( Bombaim ), Parel , Mazagaon , махим , Colaba , Worli и острова старушки ( также известный как Маленькая Колаба ). Salsette группа островов были расположены к востоку от Бомбея, отделены друг от друга махим залива . Важные стратегические города, расположенные недалеко от Бомбея, были; Бассейн ( Басаим ) на севере, Тана на востоке и Чаул на юге.

Португальская первым достиг западного побережья Индии , когда португальский мореплаватель Васко да Гама высадился в Калькутте в 1498 году в течение нескольких лет после их прибытий в Индии, они консолидируют свою власть в северной Конкане . Они обосновались в Гоа , который они захватили у султана Биджапура в 1510 году. Корабль португальского исследователя Франсиско де Алмейды вошел в глубокую естественную гавань Бомбея в декабре 1508 года во время его экспедиции из Каннанора в Диу . Португальцы впервые посетили острова 21 января 1509 года, когда они высадились в Махиме после захвата баржи султаната Гуджарат в ручье Махим. Между 1513 и 1514 годами они просили султана Бахадур-шаха разрешить им построить крепость в Махиме. В 1517 году, во время наместничества Лопо Соареш де Альбергариа (1515–1518), Жоао де Монройо вошел в ручей Бандора (ручей Бандра) и победил коменданта Махима Гуджарата. Между 1522 и 1524 годами, когда Дуарте де Менезеш был наместником Гоа, португальцы постоянно рыскали по Бомбею в поисках кораблей султанте Гуджарат.

В 1526 году португальцы основали свою фабрику в Bassein . В 1528–1529 годах Лопо Ваз де Сампайо захватил форт Махим у султаната Гуджарат, когда султан Бахадур-шах находился в состоянии войны с Низам-уль-мульком, императором Чаула . Бомбей стал известен в связи с попыткой португальцев захватить Диу в 1530–1531 годах. Нуну да Кунья , вице-король Гоа, командовал крупнейшим флотом в Индии, который проходил через Бомбейскую гавань. В марте – апреле 1531 года португальцы подожгли города Тана и Махим. В результате этого успеха, а затем захвата Нуну да Кунья Бассейна в январе 1533 года, острова Бомбей и Махим вместе с Бандрой стали данниками португальцев.

Присоединение островов к Португалии

Карта Бассеина (с. 1539), построенный по заказу Нуно да Кунья , губернатор в Гоа (1528-38)
Основная статья: Бассейнский договор (1534 г.)

Империя Великих Моголов , основанная в 1526 году, была доминирующей державой на Индийском субконтиненте в середине 16 века. Династия была основана, когда Бабур , родом из Ферганы (на территории современного Узбекистана ), вторгся в некоторые части Северной Индии и победил Ибрагима Шаха Лодхи , правителя Делийского султаната , в Первой битве при Панипате в 1526 году. После смерти Бабура 26 декабря В 1530 г. его сын Хумаюн (1530–1540 гг.) Взошел на престол в Агре 29 декабря 1530 г.

Султан Бахадур Шах начал опасаться могущества Хумаюна. Он отправил своего главного офицера Ксакоэса (Шах Кхавджеха) в Нуну-да-Кунья с предложением передать семь островов Бомбея вместе с Бассейном, его зависимостями и доходами по морю и суше. 23 декабря 1534 года на борту галеона Сан-Матеос (Святой Матфей) был подписан Бассейнский мирный договор . Бассейн и семь островов Бомбея были сданы позже мирным и торговым договором между Бахадур-шахом и Нуну-да-Кунья 25 октября 1535 года, окончательно положившим конец исламскому правлению на островах.

Развитие островов

Церковь Святого Михаила в Махиме , старейшая португальская францисканская церковь в Бомбее, была построена в 1534 году.

В соответствии с общим распределением поместий, которое произошло после 1534 года, остров Бомбей был сдан в аренду местре Диого за годовую арендную плату в размере 1432½ пардао (около 537–3–0 рупий ), уплачиваемую в королевскую казну в Бассейне. Махим был также арендован за 36 057 федеа (751-3-0 рупий), таможня Махима за 39 975 федеас (791-2-9 рупий), а Мазагон за 8 500 федеас (178 рупий). Сан - Мигель ( Михайловская церковь ) в Mahim , самый старый португальский церковь францисканцев в Бомбее, был построен в 1534 Бомбее был помещен под духовной юрисдикцией Vigario да Вара в Бассеина . Под его эгидой был основан орден францисканцев . Орден иезуитов был создан в 1542 году, наиболее заметный член которого был Navarrese иезуит Франциск Ксавье . Доминиканский орден создан в Гоа в 1545 году , был создан в Бомбее в 1548 После того, как первоначально со ссылкой на него под названием Ilha да Боа Вида (Остров Good Life), португальцы называли острова различными именами , как Mombai , Mombay , Mombayn , Момбайм и Бомбай , которые в конечном итоге приняли письменную форму Бомбайм , все еще распространены в современном португальском языке . После того, как англичане завладели владением, считалось, что он был переведен в Бомбей из португальских бомбейм . Между 1545 и 1548 годами, во время наместничества Жуана де Кастро (1545-7), четыре деревни Парел , Вадала , Сион и Уорли были пожалованы Мануэлю Серрау на ежегодную выплату в размере 412 пардао (154-8-0 рупий). ). Salsette была предоставлена ​​на три года Жоао Родригешу Дантасу , Косме Коррес и Мануэль Коррес . Тромбай и Чембур были пожалованы Роке Тельо де Менезеш , а остров Пори ( остров Элефанта ) - Жоао Пиресу в 1548 году за 105 пардао (39-6-0 рупий). Доход таможни в Валкешваре был передан португальскому офицеру в размере 60 федеа (1-4-0 рупий). Мазагаон был пожалован Антониу Пессоа . В 1554 году, во время наместничества в Pedro Mascarenhas , семь островов Бомбее были сданы в аренду Гарсиа де Орта , португальский врач и ботаник, для годовой аренды эквивалентно примерно £ 85 стерлингов. Орта бежал из Португалии, чтобы избежать испытаний португальской инквизиции , учрежденной в 1536 году, которая следила за еврейскими семьями, обращенными в католицизм, и жестоко преследовала их в случае реального или воображаемого рецидива их прежней веры.

Набросок Дэвиса гавани Бомбея 1626
Мад Форт , построенный португальцами, был один из самых важных фортов в Salsette .

Гарсия де Орта отвечал за строительство особняка ( Бомбейского замка ) в Бомбее. Он также упомянул несколько рассказов об островах и людях, живших в Бомбее в его время. Во время его режима в отношении населения острова, Bombay состоит из семи деревень , подчиненных двум cacabas ( каши ) или главных станции, на которых была наложена таможенная пошлина. Эти деревни были Mahim , Parel , Varella ( Wadala ) и Syva ( Sion ) под Касба (главный сотрудник) из Mahim и Mazagaon , Bombaim (Бомбее), и Вэрел ( Worli ) под Касба (главный сотрудник) Бомбея. Кроме них, были небольшие деревушки, такие как Кавел, Колаба , Найгаон и Донгри , которые существовали с эпохи коренных индуистских поселений. Kolis , рыболовное сообщество, сформировало наиболее многочисленный класс людей, и жил в большей части Бомбея от Colaba на юге до Сиона и Mahim на севере. Другие индуистские общины , проживающие были, в Kunbis и Agris (Curumbins) (который культивируемые поля и сеял их с рисом и все виды пульса), то Малис (которые , как правило фруктовые сады), и Piaes (мужчины по оружию) ( кто были Бхандари ). Парус (прабх) жил в махим, Бомбее и Parel. Они собирали ренту с короля и жителей и их имений, а также были купцами. Мусульманские мавры в Бомбее занимались исключительно морской торговлей. Несколько мусульман менее смешанного происхождения проживали в Махиме, но основная масса последователей ислама принадлежала к мусульманской общине конкани . Среди христиан, проживавших в Бомбее в то время, были одиннадцать римско-католических португальских семей женатых мужчин. Остальная три общины , упомянутая Орта как резиденты в Бассеине и прилегающих к нему пути были Baneanes ( Banias ), Coaris или Esparcis ( парсы ), и Дерес (Dheds или махары) или Farazes. Большинство баниев и парсов фактически поселились в Бомбее только после того, как португальцы уступили его Англии. Бомбей, по-видимому, оставался во владении Орты до его мирной смерти в Гоа в 1570 году. Несколько лет спустя его кости были эксгумированы и сожжены на костре за его еврейскую веру. Судя по всему, острова были предоставлены на один и тот же срок нескольким португальским чиновникам по очереди.

Кастелла-де-Агуада (форт у воды) был построен португальцами в Бандре в 1640 году.

Португальцы поощряли смешанные браки с местным населением и всячески поддерживали Римско-католическую церковь . Они обратили в христианство около 10 000 туземцев в Бассейне, Тане и соседних местах. Они начали инквизицию Гоа в 1560 году. Этих людей называли «португальскими христианами». Позже во время британского режима они назвали себя восточно-индийскими католиками (в честь Британской Ост-Индской компании ), потому что католические поселенцы Гоа и Мангалора в Бомбее также назывались британцами «португальскими христианами». После смерти Антониу Пессоа в 1571 году был выдан патент, который предоставил Мазагаон бессрочно семье Соуза-э-Лима . Церковь Святого Андрея в Бандре была построена в 1575 году португальскими иезуитами. Союз корон Португалии и Испании в 1580-1640 открыл путь для других европейских держав следовать специи маршрутов в Индию. Первыми прибыли голландцы , за ними последовали англичане. Португальцы также построили несколько укреплений вокруг города. Форт Мад был один из самых важных сооружений в Salsette. Первые английские купцы прибыли в Бомбей в ноябре 1583 года и путешествовали через Бассейн и Тану . Видным торговцем среди них был Ральф Фитч из Лондона . Они упомянули, что Бассейн и Тана торговали рисом и кукурузой в небольших количествах. Они прибыли в Чаул 10 ноября 1583 года. В то время основным товаром Бомбея были кокосы и кокосовое волокно. К 1585 году португальские францисканцы получили практический контроль над Сальсетте и Махимом и построили Носа-Сеньора-ду-Бом-Консельо (Богоматерь Доброго совета, принадлежащая игреже де Сан-Мигель / церковь Святого Михаила в 1596 году) в Сионе и Носа-Сеньора-да-Сальвасао ( Богоматерь Спасения, обычно называемая «португальской церковью») в Дадаре в 1596 году. Огромные природные преимущества Бомбея пробудили алчность англичан, которые признали его ценность как военно-морской базы. В ноябре 1612 года британцы сражались в битве при Свалли с португальцами в Сурате за владение Бомбеем. Британцы вышли победителями в битве, и поражение португальцев стало значительным событием, ознаменовав начало конца их торговой монополии на западную Индию. Позже англичане сожгли особняк, построенный Гарсиа де Орта в 1626 году. Дорабджи Нанабхой , торговец из Гуджарата , был первым парси, поселившимся в Бомбее в 1640 году. Парсы внесли огромный вклад в будущее развитие Бомбея в британский период. В 1640 году португальцы построили Кастелла-да-Агуада (Форт Уотерпойнт) в Бандре в качестве сторожевой башни с видом на залив Махим , Аравийское море и южный остров Махим. Он был вооружен семью пушками и другими небольшими орудиями для защиты.

Конец португальского правления

Катерина де Браганса , брачный договор которой с Карлом II в Англии передал Бомбей во владение Британской империи.

В 1652 году Совет Сурата Британской империи убедил Британскую Ост-Индскую компанию купить Бомбей у португальцев. В 1654 году Британская Ост-Индская компания обратила внимание Оливера Кромвеля , лорда-защитника недолговечного Содружества , на это предложение Совета Сурата, придавая большое значение своей прекрасной гавани и ее естественной изоляции от наземных атак. К середине семнадцатого века растущая мощь Голландской империи вынудила англичан приобрести станцию ​​в западной Индии. В 1659 году руководители Совета Сурата сообщили, что необходимо приложить все усилия, чтобы получить Бомбей от короля Португалии Иоанна IV . 11 мая 1661 года по брачному договору Карла II Английского и Екатерины Браганской , дочери короля Португалии Джона IV, Бомбей перешел во владение Британской империи как часть приданого Екатерины Карлу.

19 марта 1662 года Авраам Шипман был назначен первым губернатором и генералом города, и его флот прибыл в Бомбей в сентябре-октябре 1662 года. Когда его попросили передать Бомбей и Сальсетту англичанам, португальский губернатор заявил, что остров Бомбей один был уступлен, и, утверждая, что патент был нарушен, он отказался отдать даже остров Бомбей. Португальский вице-король отказался вмешиваться, и Шипман не смог приземлиться в Бомбее. Он был вынужден удалиться на остров Анджедива в Северной Канаре и умер там в октябре 1664 года. В ноябре 1664 года преемник Шипмана Хамфри Кук согласился принять остров Бомбей без его зависимости с условием предоставления особых привилегий португальским гражданам в Бомбее. и никакого вмешательства в римско-католическую религию. Тем не менее, Сальсетте (включая Бандру), Мазагаон , Парел , Ворли , Сион , Дхарави , Вадала и остров Элефанта по-прежнему оставались под португальскими владениями, как и Тане или Васаи. С 1665 по 1666 год Кук сумел приобрести для англичан Махим, Сион, Дхарави и Вадалу.

Историография

Исторический период португальского колониального владычества на семи первоначальных островах Бомбей (1534–1665) и на остальной территории Северной провинции Эстадо да Андиа (1534–1739) практически не изучен. Во второй половине XIX века доктор Дж. Герсон да Кунья, бомбеец гоанского происхождения, начал собирать информацию по этому вопросу и опубликовал несколько книг и статей. Он написал первую книгу по истории Бомбея «Происхождение Бомбея» , опубликованную Бомбейским отделением Королевского азиатского общества. Позже Браз Фернандес, выходец из Восточной Индии, занялся работой да Кунья и провел более глубокие исследования, особенно об острове Сальсетте (Шашти) и руинах в Васаи. После провозглашения независимости Индии несколько историков и ученых в Бомбее изучали местные или частичные аспекты истории того периода. Особый интерес представляют работы Мариам Доссал, Панкадж Джоши, Терезы Альбукерке и Флер де Соуза. Однако наиболее значительный недавний вклад в изучение португальского слоя Бомбея внес исследовательский проект Bombay Before the British , разработанный факультетом архитектуры Университета Коимбры в период с 2004 по 2007 год. Индо-португальский исторический слой в настоящее время (2012 г.) представлен двумя докторскими диссертациями, недавно завершенными в Португалии, а также большей частью содержания в реестре «Наследие португальского влияния».

Смотрите также

Примечания

a ^ Нынешний Бомбейский замок был построен британцами на месте особняка.

Цитаты

использованная литература

внешние ссылки