Сейчас в тюрьме - In the Jailhouse Now
| "Сейчас в тюрьме" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Одноместный от Webb Pierce | ||||
| Б сторона | "Я разлюблю тебя" | |||
| Вышел | Декабрь 1954 г. | |||
| Записано | 3 декабря 1954 г. | |||
| Жанр | Страна | |||
| Этикетка | Декка 9-29391 | |||
| Автор (ы) песен | Джимми Роджерс и Элси МакУильямс | |||
| Производитель (и) | Пол Коэн | |||
| Уэбб Пирс определяет хронологию | ||||
| ||||
" In the Jailhouse Now " - это новая американская блюзовая песня, впервые использованная в водевильных постановках начала 20-го века, обычно приписываемая Джимми Роджерсу . Первые два куплета песни прослеживают подвиги Рэмблина Боба, который обманывает карты и его поймают, а последний куплет повествует о том, как вытащили девушку по имени Сьюзи в город и вместе оказались в тюрьме.
Запись Джимми Роджерса
Версия Роджерса "In the Jailhouse Now" была записана 15 февраля 1928 года в Камдене , штат Нью-Джерси , и включает Роджерса на вокале и гитаре, а Эллсворт Т. Коззенс играет на банджо . Роджерс включил в песню свой знаменитый йодль . Он записал продолжение под названием «В тюрьме сейчас - № 2» в Голливуде , Калифорния , в 1930 году, повествующее о злоключениях человека по имени Кэмпбелл.
История записи и авторских прав
На песню много раз исполняли каверы, чаще всего в версии Джимми Роджерса. Среди исполнителей, исполнивших его, - Томми Дункан , Уэбб Пирс , Пинк Андерсон , Джонни Кэш , Джим Джексон , Леон Рассел , чемпионы кувшина в верхней части города матери МакКри (с участием Джерри Гарсиа ), Мерл Хаггард , Док Уотсон , Призм , Сьюзи Боггус (с Четом Аткинсом ). Поки ЛаФарж и Тим Блейк Нельсон с The Soggy Bottom Boys в фильме и саундтреке к фильму « О брат, где ты?» . Это также была одна из первых песен, которую выучила Джоан Баез в подростковом возрасте . Песня появляется под разными названиями, включая «Он сейчас в тюрьме», а в некоторых версиях в припеве используется фраза «Она сейчас на кладбище».
До 1930 года было записано несколько различных его версий, защищенных авторским правом. Самая ранняя - это версия Дэвиса и Стаффорда 1915 года, в которой есть стихи о человеке по имени Кэмпбелл, который жульничает в карточной игре и коррумпированных выборах. В 1924 году группа Whistler's Jug Band из Луисвилля , штат Кентукки , записала его под названием " Jail House Blues ", которое было таким же названием, как и знаменитая блюзовая мелодия Бесси Смит, но фактически была той же песней, что и "In the Jailhouse Now" ".
В 1927 году группа « Original Louisville Jug Band» Earl McDonald 's сделала еще одну запись этой песни. Два афроамериканских блюзмена также записали песню до Роджерса: Слепой Блейк (в 1927 году) и Джим Джексон (в январе 1928 года). Джексон также получил авторское право на песню до Роджерса. Наконец, в 1930 году Мемфисские шейхи (псевдоним Memphis Jug Band ) записали его в версии, которую ученые часто утверждали, хотя и ошибочно, как кавер на Джимми Роджерса. Версия мелодии и слов, которые они использовали, явно взята из выступлений Louisville Jug Band, а не Роджерса. На некоторых записях Мемфисских шейхов афроамериканскому исполнителю водевиля по имени Берт Мерфи приписывается авторство песни.
Вскоре после того, как Роджерс записал эту песню, появились еще три версии, которые явно не были кавер-версиями Роджерса. Boyd Сентер и его Senterpedes сделали джазовую версию в 1929 году для Виктора Отчетов (выдаются на # 22010, а позже переиздана на Bluebird отчетов # 5545); Джин Кардос и его оркестр также исполнили джазовую версию в 1932 году для Виктора; а Билли Митчелл сделал фортепьяно и кричалку в 1936 году для лейбла Bluebird.
После Роджерса самой известной версией песни был Уэбб Пирс , который в 1955 году стал хитом страны с песней №1. Версия Пирса провела №1 в чарте кантри Billboard в течение 21 недели, став третьей песней в рейтинге. история графика, чтобы провести на графике столько времени; ранее Эдди Арнольд (« Я буду держать тебя в своем сердце », 1947) и Хэнк Сноу (« Я двигаюсь вперед» , 1950) совершили подвиг. В течение 58 лет эти три песни держали рекорд долголетия в течение большей части недель на первом месте с 21 неделей, и лишь несколько песен вышли в течение месяца, соответствующего записи начала 1960-х годов. Наконец, 10 августа 2013 года " Cruise " от Florida Georgia Line превзошел "In the Jailhouse Now" Пирса на протяжении большей части недель на первом месте, когда он провел свою 22-ю неделю на первом месте.
Когда Джонни Кэш записал песню в 1962 году, он использовал более юмористический набор текстов, основанный на версии 1915 года; он включает в себя анекдоты о жене Кэмпбелла Сэди, ведущей роман с шерифом, пока Кэмпбелл находится в заключении, и о том, как Кэмпбелл обманом заставил Партию запрета поддержать его обход из Нового Орлеана в Бостон под предлогом кампании за президента. Несмотря на это, большинство авторов заявляют, что Кэш исполнял кавер на песню Джимми Роджерса, что еще больше скрывает тот факт, что песня была создана афроамериканскими исполнителями и на протяжении многих десятилетий сохранялась в традициях водевилей и музыкальных групп.
Песня вновь обрела популярность спустя годы, когда Сонни Джеймс записал концертную версию во время концерта 1976 года в тюрьме штата Теннесси . Версия Джеймса включала поддержку тюремного оркестра штата Теннесси и достигла 15-го места в чарте Hot Country Singles в 1977 году.
Версия Джимми Роджерса была исполнена Джином Отри в его фильме 1941 года «Снова в седле».
В O Brother, Where Art Thou? , "Дельмар" ( Тим Блейк Нельсон ) поет исполнение с "Питом" ( Джон Туртурро ) между куплетами перед основным номером Soggy Bottom Boys " Man of Constant Sorrow ". Другие песни "Soggy Bottom Boys" синхронизированы по губам, но Тим Блейк Нельсон поет в этой песне свой собственный вокал, а йодлинг Туртурро фактически исполняет Пэт Энрайт из Nashville Bluegrass Band .
В 1979 году песня была исполнена в мюзикле « One Mo 'Time » Вернела Багнериса . Мюзикл был возрожден на Бродвее в 2002 году. Версия песни, использованная в шоу, была такой же, как и записанная Louisville Jug Bands в 1920-х годах.
Брэд Пейсли использовал припев в конце песни «Мистер Полицейский» из своего альбома « 5th Gear» 2007 года . Были написаны новые тексты, чтобы завершить историю песни.
Смотрите также
- " Человек постоянной печали "
- " Я улечу "