Джефферсон в Париже -Jefferson in Paris
| Джефферсон в Париже | |
|---|---|
 Оригинальный постер
| |
| Режиссер | Джеймс Айвори |
| Написано | Рут Правер Джабвала |
| Произведено |
Ismail Merchant Humbert Balsan Пол Брэдли Дональд Розенфельд |
| В главной роли | |
| Кинематография | Пьер Ломм |
| Музыка | Ричард Роббинс |
Производственные компании |
|
| Распространяется | Снимки Буэна-Виста |
Дата выхода |
(НАС) (Франция) (СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО) |
Продолжительность |
139 минут |
| Страны | Франция США |
| Языки | Английский французский |
| Бюджет | 14 миллионов долларов |
| Театральная касса | 4,4 миллиона долларов |
Джефферсон в Париже является 1995 франко - американская историческая драма фильм режиссера Джеймса Айвори , и ранее под названием голова и сердце . Сценарий, по Рут Prawer Jhabvala , является полу- вымышленного счета Томас Джефферсон владения «sкачестве посла Соединенных Штатов в Францию до его президентства и его предполагаемых связей с британским художником Марии Cosway и его рабом , Салли Хемингс .
Фильм оказался неудачным с точки зрения критики и коммерции, собрав 4,4 миллиона долларов при бюджете в 14 миллионов долларов.
участок
Действие фильма происходит в период 1784–1789 годов. В нем Джефферсон изображен в то время, когда он был министром США во Франции в Версале до Французской революции . Французские либералы и интеллектуалы надеются, что он уведет их от коррупции двора короля Людовика XVI и Марии-Антуанетты к более демократической форме правления. Сожалея о бедности простых людей, он принимает богатства французской культуры и цивилизации. Это его первый приезд за границу, и он пользуется возможностью расширить свои знания в области гуманитарных и естественных наук, впитывая в себя изысканности, которые может предложить Франция.
Одинокий вдовец, Джефферсон подружился с Марией Косуэй , красивой (и женатой) англо-итальянской художницей и музыкантом. Хотя она становится все более преданной ему, он привязан к своей памяти о своей покойной жене, с которой он пообещал, что не женится повторно, и о своих двух младших дочерях. Его старшая дочь особенно притяжательна, и Пэтси завидует влиянию Марии на ее отца. Мария становится его доверенным лицом и корреспондентом, и их личные отношения также становятся более нежными.
Позже Джефферсона привлекает Салли Хемингс , его порабощенная горничная и компаньонка его младшей дочери Полли. Три четверти белых по происхождению, она сводная сестра его покойной жены. Их отец взял рабыню Салли в наложницы после того, как овдовел в третий раз; Салли - шестой из их детей. Порабощенный брат Салли Джеймс Хемингс также находится в Париже , учится на французского шеф-повара Джефферсона в Монтичелло . Когда Джордж Вашингтон предлагает Джефферсону пост государственного секретаря , он соглашается и готовится отправиться домой со своей семьей.
Но Джеймс, наслаждаясь свободой в Париже, не желает возвращаться в Соединенные Штаты и убеждает Салли остаться с ним. Только когда Джефферсон дает клятву на Библии, что даст Джеймсу и Салли свободу, они соглашаются вернуться с ним. Салли также беременна ребенком Джефферсона, и Джефферсон дает клятву и обещает свободу всем детям Салли.
Бросать
В доме Джефферсона отель де Ланжак
- Ник Нолти ..... Томас Джефферсон
- Гвинет Пэлтроу ..... Пэтси Джефферсон
- Эстель Ионнет ... Полли Джефферсон
- Тандиве Ньютон ... Салли Хемингс (в титрах - Тэнди Ньютон)
- Сет Гиллиам ... Джеймс Хемингс
- Тодд Бойс .... Уильям Шорт
- Найджел Уитми .... Джон Трамбал
- Николя Сильберг .... Мсье Пети
- Кэтрин Сами .... Готовить
- Лайонел Роберт .... Помощник повара
В Lafayette «с
- Грета Скакки ..... Мария Косуэй
- Саймон Кэллоу ... Ричард Косуэй
- Ламберт Уилсон ... маркиз де Лафайет
- Эльза Зильберштейн ... Адриенн де Лафайет
- Уильям Мозли .... Жорж Вашингтон де Лафайет
- Жан-Пьер Омон ..... д'Анкарвиль
- Энтони Валентайн ... посол Великобритании
В Версале
- Майкл Лонсдейл ... Людовик XVI
- Шарлотта де Тюркхейм ..... Мария-Антуанетта
- Дэмиен Гроэль ..... Дофин
- Луиза Бальсан ..... Мадам Рояль
- Валери Толедано ..... Мадам Елизавета
- Вернон Добчефф ..... Королевский переводчик
В аббатстве Пантемонт
- Нэнси Маршан ..... Мадам Аббесс
- Джессика Ллойд ..... Джулия
У доктора Месмера
- Даниэль Месгуич .... Месмер
- Тибо де Монталамбер .... Ассистент
В опере
- Уильям Кристи .... Дирижер
- Жан-Поль Фушекур .... Дардан
- Исмаил Мерчант .... Tipoo Sultin Посол «ю.ш.
В Пале-Рояль
Пайк Каунти , Огайо
- Джеймс Эрл Джонс ... Мэдисон Хемингс
- Беатрис Винд ... Мэри Хемингс
- Тим Чоут .... Репортер
Производство
Фильм снимался на натуре в Париже, в пустыне Рец и Версальском дворце . Сцены в Пустыне воспроизводят реальный визит Джефферсона и Косуэя в сентябре 1787 года. Многие из французских актеров второго плана являются членами « Комеди-Франсез» . Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 1995 года .
В фильме появляется опера Антонио Саккини « Дардан» 1784 года. Также " Leçons de ténèbres " Марка-Антуана Шарпантье в исполнении Уильяма Кристи и Les Arts Florissants с Жан-Полем Фушекуром , Сандрин Пио , Софи Данеман и Жори Виникур . « Ла Фолиа» Арканджело Корелли исполняют Нольте, Скакки и Пэлтроу; однако компакт-диск с саундтреком был перезаписан другими. Хотя Гвинет Пэлтроу изучала клавесин для фильма, ее игру дублирует Джори Виникур, в том числе пьесы Жака Дюфли и Клода Бальбастра . Исполнение Скакки песни Марии Косуэй «Mormora» было дублировано.
Бюджет фильма был 14 миллионов долларов.
Выпускать
Фильм вышел на два экрана в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 31 марта 1995 года.
Прием
Критический прием
По состоянию на февраль 2018 года рейтинг Jefferson в Париже на Rotten Tomatoes составляет 31% на основе 16 отзывов.
В своем положительном обзоре в The New York Times , Джанет Маслин назвал фильм
необычайное зрелище ... редкий современный фильм, который одновременно и развлечение, и образование, несмотря на некоторые вопиющие ложные впечатления, которые обязательно вызовут жаркие споры ... Самая большая проблема с [фильмом] заключается на базовом уровне монтажа, с таким резким перескакивает между различными сценами, так что импульс фильма остается нестабильным. Затененный собственными амбициями и не совсем ироничным зрелищем, Джефферсон в Париже не совсем оживает ... Выбор Ника Нолти в роли отца-основателя может показаться самым рискованным выбором для этого фильма, но на самом деле он имеет твердый смысл. Мистер Нолти обладает не только подходящим физическим ростом для импозантного рыжеволосого Джефферсона, но и улавливает его энергичность и жесткое чувство приличия. Возможно, ему нелегко адаптироваться к роли интеллектуального гиганта, но его игра заслуживает всяческой похвалы ... Создатели фильма менее успешно справляются с Марией Косуэй ... Мисс Скакки, большая проблема с кастингом в фильме, делает ее такой бескровной и красивой. искусственно, что романтика никогда не кажется реальной. В увлекательной игре мисс Ньютон в роли Салли Хемингс гораздо больше остроты, даже если она придаст этой рабыне-подростку неожиданную кокетливость Скарлетт О'Хара .
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times заметил в менее положительной рецензии на фильм, что:
Фильм богато произведен и визуально великолепен, как и все постановки Merchant-Ivory. Но о чем это? Революция? История? Рабство? Романтика? Несомненно, в отношении сценария Джабвалы было много исследований и предположений, но мне жаль, что она, наконец, решила прыгнуть в ту или иную сторону. В фильме нет четкой истории и нет четких идей.
В отрицательном обзоре, опубликованном в журнале Rolling Stone , Питер Трэверс сказал:
После грамотного и увлекательного ролика ( «Комната с видом» , « Ховардс Энд» , «Остатки дня» ) команда продюсера Исмаила Мерчанта, режиссера Джеймса Айвори и писательницы Рут Правер Джабвала бросает мяч с этой обвисшей, шагающей улиткой игрой. фильм в париках. Не помогает то, что Ник Нолти такой лох, как Томас Джефферсон ... [Он], кажется, думает, что играть интроспективного человека означает изображать восковой манекен.
Эдвард Гутманн из San Francisco Chronicle назвал фильм «скучным, вялым и несфокусированным ... [он] пытается рассказать три или четыре истории сразу, не может решить, какая из них важнее, и в конечном итоге ушибает себе хорошо ухоженные пальцы ног» и добавлен,
Уложенный в клубничный светлый хвост, который делает его похожим на звезду ситкома Бретта Батлера , и окруженный роскошными декорациями и костюмами, похожими на ранние заявки на номинацию на Оскар , Нолти предпринимает благородные, сочувственные усилия, чтобы очеловечить историческую фигуру, но никогда не успевает выглядеть что-нибудь кроме тугого, в корсете и вне его стихии.
В Variety Тодд Маккарти сказал, что фильм
затрагивает очень важную историю, инциденты и эмоции, но, по иронии судьбы, ему не хватает интриги и драмы великих художественных произведений ... поскольку возможность драмы увеличивается с началом романа Джефферсона с Салли и приближением к революции, повествование становится более рассредоточенным. и мутный. Вещи случаются ... но они не переплетаются и не переплетаются тем удивительным, замысловатым и красноречивым образом, как в первоклассной фантастике, в том числе в некоторых недавних фильмах Merchant Ivory ... Сильные стороны подхода режиссера Джеймса Айвори - его внимательность к прекрасным деталям ... Обратной стороной является то, что сдержанность Слоновой Кости делает еще более трудным для эмоционально удаленной фигуры, такой как Джефферсон, ожить на экране.
Театральная касса
В первые выходные фильм собрал 61 349 долларов всего на двух экранах. В США и Канаде он собрал 2 473 668 долларов.
Историческая основа
Это было первое изображение Салли Хемингс в фильме, и в то время большинство ученых Джефферсона оспаривали слухи, начатые в 1802 году мстительным журналистом по имени Джеймс Каллендер , о том, что Джефферсон родила от нее ребенка. С тех пор исследование природы 1998 года обнаружило совпадение мужских линий Джефферсона и одного потомка Хемингса. В 2000 году Мемориальный фонд Томаса Джефферсона опубликовал свой собственный отчет о результатах теста ДНК в свете других исторических свидетельств и заявил, что «весьма вероятно», что Томас Джефферсон был отцом Эстона Хемингса, младшего ребенка Салли, и » скорее всего, «что он был отцом всех шестерых, четверо из которых дожили до совершеннолетия, хотя это утверждение все еще оспаривается некоторыми».