Легенды евреев -Legends of the Jews
| Автор | Луи Гинзберг |
|---|---|
| Переводчик | Генриетта Сольд |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Немецкий английский |
| Тема | Библейские легенды |
| Жанр | Легенда , религия |
| Опубликовано | 1909 г. |
Легенды евреев - это хронологический сборник агады из сотен библейских легенд в Мишне , Талмуде и Мидраше . Сборник состоит из семи томов (четыре тома повествовательных текстов и двух томов сносок с указателем томов), синтезированных Луи Гинзбергом в рукописи, написанной на немецком языке . В 1913 году его перевела Генриетта Сольд . Он был опубликован в Филадельфии Еврейским издательским обществом Америки с 1909 по 1938 год.
Резюме
Повествование разделено на четыре основных тома: Том I охватывает период от Сотворения мира до Иакова ; Том II, охватывающий период от Иосифа до Исхода ; Том III, охватывающий период от Исхода до смерти Моисея ; и том IV, охватывающий период от Иисуса Навина до Эстер .
Реакции и влияние
По словам сына Гинзберга Эли, Кларенс Дэрроу консультировался с Гинзбергом во время подготовки к суду Скоупсов , чтобы выяснить, на ком был женат Каин , - предмет, по которому Дэрроу позже допрашивал Уильяма Дженнингса Брайана во время суда. Гинзберг отослал Дэрроу к «Легендам евреев» , в которых рассказываются легенды о том, что жена Каина была одной из дочерей Адама и Евы, не упомянутых в Библии.
Наум Глатцер написал в 1956 году: «Первые четыре тома ... Легенд евреев , которые представляют неправовые традиции Талмуда и Мидраша, дают приятное чтение, что не мешает двум томам« Примечаний », которые следуют за ними из документов тщательного исследования оригинальных текстов и их вариантов, а также общего и еврейского фольклора, сравнительного религиоведения и древней ближневосточной мысли ». В 2014 году Бенджамин Иври писал: «Если какую-либо работу с потрясающей эрудицией можно назвать привлекательной, то, безусловно, Legends сохраняет это очарование ... [Эта] работа и ее автор вызвали экстатические похвалы».
В 2009 году «Легенды евреев» стали предметом коллоквиума, проведенного Всемирной ассоциацией еврейских исследований, статьи которого были опубликованы под названием «Легенды евреев: пересмотр древней еврейской народной литературы» Луи Гинзберга . В 2019 году художник Джоэл Сильверштейн представил выставку картин, вдохновленных творчеством Гинзберга, под названием «Вариации Гинзберга» .