Леонардо да Винчи: Разум эпохи Возрождения - Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance
.jpg) Первое итальянское издание. Обложка с портретом архангела Уриила , деталь Богородицы в скалах , Лувр.
| |
| Автор | Алессандро Веццози |
|---|---|
| Оригинальное название | Леонардо да Винчи: искусство и наука вселенной |
| Переводчик | Франсуаза Лиффран (французский) Александра Бонфанте-Уоррен (английский) |
| Художник обложки | Леонардо да Винчи |
| Страна | Италия |
| Язык | Итальянский |
| Ряд | |
Номер выпуска |
73-е по сбору (IT) 293-е по сбору (FR) |
| Предмет | Леонардо да Винчи |
| Жанр |
Иллюстрированная биография , документальная монография |
| Издатель | |
Дата публикации |
1 сентября 1996 г. 16 апреля 2010 г. (новая ред.) |
Опубликовано на английском языке |
1997 г. |
| Тип СМИ | Печать ( мягкая обложка ), электронная книга для iPad (2012) |
| Страницы | |
| ISBN | 978-88-445-0083-2 (издание первое) |
| OCLC | 55046911 |
| Предшествует | Матисс: "uno splendore inaudito"
(IT) Франсуа Трюффо: Les movies de sa vie (FR) |
| С последующим | L'oro di Troia e il sogno di Schliemann (IT) Descartes: Bien condire sa raison (FR) |
Леонардо да Винчи: Разум Возрождения титул ( Великобритании: Леонардо да Винчи: Человек эпохи Возрождения , итальянский : Леонардо да Винчи: арте е Scienza dell'universo ; французский : Леонар - де - Винчи: Искусство и др наука де l'Univers , лит " Леонардо да Винчи: Искусство и наука Вселенной ") является иллюстрированная биография о Леонардо да Винчи , переводе с итальянского на французский язык Франсуазой Liffran и опубликован в карманном формате по Галлимар в 1996 году Автор итальянского искусствоведа Алессандро Vezzosi , эта работа является 293-м томом в коллекции « Découvertes Gallimard » (известной как «Открытия Абрамса» в США и «Новые горизонты» в Соединенном Королевстве) и была адаптирована в документальный фильм в 2001 году под названием « Леонард». де Винчи .
Итальянское издание было также опубликовано в 1996 году компанией Electa / Gallimard в качестве 73-го тома в их коллекции "Universale Electa / Gallimard", которая насчитывает в общей сложности 200 страниц, тогда как французское издание содержит только 160 страниц. Однако английский перевод основан на французском тексте, а не на оригинальном итальянском, а также на других международных изданиях.
Вступление
Книга является частью серии Arts (ранее принадлежавшей серии Peinture ) из коллекции Découvertes Gallimard . Согласно традиции "Découvertes", эта коллекция основана на обширной графической документации и способе объединения визуальных документов и текстов, улучшенном за счет печати на мелованной бумаге; другими словами, «настоящие монографии , изданные как книги по искусству ». Это почти как « графический роман », изобилующий цветными пластинами.
Здесь автор в пяти главах прослеживает жизнь и творчество Леонардо да Винчи - художника питтуры - от детства в Италии до смерти во Франции, за которыми следует набор «документов». Биография устанавливает свою жизнь в контексте больших судов , которые он посетил: в Медичи из Флоренции , герцогского Милан и королевская Франция . Это попытка переписать биографию да Винчи во многих измерениях, за пределами ауры мифа и тайны, легенд и риторики, на основе рукописей автографов и оригинальных документов. Книга также представляет собой способ пересмотреть интерпретацию творчества Да Винчи, его междисциплинарную сложность, его «универсальность» и «современность».
Помимо английского и французского переводов, книга переведена на бразильский португальский, европейский испанский, японский, литовский, польский, румынский, русский, южнокорейский, шведский, турецкий, упрощенный и традиционный китайский. Новое издание было выпущено в 2010 году, электронная книга для iPad - в 2012 году, а переиздание - для выставки Леонардо да Винчи в Лувре с 24 октября 2019 года по 24 февраля 2020 года.
СОДЕРЖАНИЕ
Книгу открывает «трейлер» (стр. 1–9), то есть серия полностраничных рисунков, картин и фресок Леонардо да Винчи. Основной текст разделен на пять глав: 1, «Однажды в Винчи» (стр. 13–23); 2, «Во Флоренции Медичи» (стр. 25–49); 3, «В Милане во времена Сфорца» (стр. 51–81); 4, «Искусство и война» (стр. 83–103); 5, «Милан, Рим, Амбуаз» (стр. 105–127).
Вторая часть книги, «Документы», содержит сборник отрывков, разделенных на пять частей: 1, Портреты загадочного человека (стр. 130–133); 2, Фрейд и Леонардо (стр. 134–135); 3, Леонардо своими словами (стр. 136–141); 4, наука Леонардо (стр. 142–145); 5, Леонардо в современную эпоху (стр. 146–149). За ними следуют «Дополнительная литература» (стр. 150–151), «Список иллюстраций» (стр. 151–156) и «Указатель» (стр. 156–158).
Прием
На Babelio книга получает в среднем 4,28 из 5 на основе 9 оценок. Goodreads сообщил, на основе 129 оценок, в среднем 3,60 из 5, что указывает на «в целом положительные мнения».
Приспособление
В 2001 году в совместное производство с La Sept-арте и Trans Europe Film в сотрудничестве с Галлимар и Лувра, сделал документальный адаптацию Леонар - де - Винчи: Art ЕТ науки де l'Univers под названием Леонар - де - Винчи , направленный на Жан-Клода Любчански , с голосом над повествованием французских актеров Aurore Клеман и Жерара Desarthe . Фильм транслировался на Arte в рамках телепрограммы The Human Adventure , а также был выпущен на DVD Национальным центром кино и анимации (CNC). Он был дублирован на немецкий язык под названием « Леонардо да Винчи: Kunst und Wissenschaft des Universums» и на английский язык под названием « Леонардо да Винчи: Разум Возрождения» .
Смотрите также
Рекомендации
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на французском)