Фонология маори - Māori phonology

Фонология маори типична для полинезийского языка , его фонетический набор является одним из самых маленьких в мире со значительными вариациями в реализации. Язык маори сохраняет протополинезийскую структуру слогов: ( C ) V (V (V)), без закрытых слогов . В отличие от многих других полинезийских языков характер ударения непредсказуем.

Фонемы

Звуковая система маори консервативна; он близок к системе, существовавшей в прото- центрально-восточном полинезийском языке. Большинство диалектов маори имеют 10 согласных и 5 гласных фонем . Самые нестабильные фонемы - это / f / и / ŋ / .

Несмотря на широко распространенное мнение, что фонетическая система маори проста и понятна, в действительности реализация фонем маори значительно отличается; это зависит от возраста говорящего, выбранного регистра и других факторов.

Наиболее частыми фонемами маори являются / a / (18%), / i / (11,3%), / t / (9,8%). В среднем тексте гласные составляют чуть более 60% всех фонем. Крайне редко встречаются несколько комбинаций: / fo / , / fu / ; также / wo / и / wu / можно найти только в заимствованных словах . Причина того, что первые две комбинации стали редкими, состоит в том, что * f + закругленная гласная стала сливаться с * s> / h / ; вторая пара не была засвидетельствована ни в каких реконструкциях протополинезийского языка.

Согласные

Необычной особенностью маори является отсутствие сибилянтов , наиболее часто встречающегося типа фрикативных согласных, а также отсутствие / j / - самой распространенной полусвободной фонемы в мировых языках.

Согласные фонемы маори
Губной Корональный Velar Glottal
Носовой м п ŋ
Стоп п т k
Fricative ж час
Приблизительный ш
Жидкость р

Невокализованные фонемы / ч / , и щелевые аллофоны из / т / и / к / спорадический озвученному в быстрой речи. Обесценивание сонорантов также было подтверждено в той же среде.

В заимствованных словах / h / влияет на окружающие гласные, делая их более близкими .

Реализация / т / и / к / могут быть palatalised или velarised ; / t / перед / i / и / u / меняется на аффрикат [ t͡ʃ ] , особенно если это встречается в последнем слоге фразы. Начиная с 19 века, как / t /, так и / k / все чаще используются с придыханием. Артикль te можно произносить как [ ðə ] в безударной среде. Иногда / k / озвучивается на [ɣ] безударными слогами.

Место сочленения с / ч / зависит от последующего гласного: Привет ( «рыба») произносится как [ či ] , но в Хоа ( «друг») / ч / становится губной [ H ] .

Большинство говорящих произносят / f / как [ f ] , но исторически преобладали [ ɸ ] ; реализации [ ʍ ] и [ h ] также произошли (см. # Историческая фонология ).

/ Г / фонема наиболее часто реализуется как [ ɾ ] . Иногда это произносится как [ ɹ ] (в kōrero «речь», т. Е. Неродная ) и [ l ] ; по данным XIX века, он был обычным для диалектов Южного острова , но встречается повсеместно.

Гласные

Маори гласные фонемы
Передний Центральная Назад
Закрывать я , я / u / , / uː /
Середина е , еː о , оː
Открытым / а / , / аː /

Количество фонем невелико, поэтому их реализация значительно варьируется.

Гласные в конце фразы могут быть сокращены. Это особенно верно для коротких гласных, но случается и с долгими в быстрой речи.

Традиционно фонемы маори / u / и / uː / произносились как гласные заднего ряда. Частично из-за влияния новозеландского английского языка , большинство молодых людей теперь понимают их как центральные гласные , то есть [ ʉ ] .

Из-за влияния новозеландского английского гласная [e] повышена до [i], так что pī и kē (или piki и kete ) теперь в основном разделяют одно и то же пространство гласных. Лидерами этого изменения являются молодые женщины маори.

Для монофтонгов маори существуют минимальные пары, различающиеся по длине гласных :

Долгие гласные произносятся примерно вдвое дольше, чем их короткие аналоги.

Некоторые лингвисты считают долгие гласные вариантами кратких, а другие считают их отдельно. Первый подход подтверждается тем фактом, что длинные гласные просодически ведут себя так же, как последовательности гласных. Например, указатель повелительного наклонения / e / имеет нулевой вариант перед глаголами с тремя и более morae :

  • e noho 'садись!'
  • e tū ' вставай !'

но:

  • patua 'ударил его!'
  • kīa 'скажи это!'

Это совместимо с анализом long [i:] as / ii / , таким образом kīa / kiia / .

Второй подход поддерживается разницей в качестве между короткими гласными и соответствующими долгими гласными, при этом долгие гласные занимают более периферийное положение. Это особенно заметно в паре / a / ~ / aː / :

  • / a / реализуется как [ ɐ ] ;
  • / aː / реализуется как [ ɑː ] .

Помимо монофтонгов, у маори есть много фонем гласных дифтонгов . Хотя возможны любые сочетания коротких гласных, исследователи расходятся во мнениях относительно того, какие сочетания составляют дифтонги. Формантный частотный анализ выделяет / aĭ / , / aĕ / , / aŏ / , / aŭ / , / oŭ / как дифтонги.

Фонотактика

Фонотактика маори часто описывается термином « мора », который в данном контексте представляет собой комбинацию короткой гласной и предшествующей согласной (если присутствует). Долгие гласные и дифтонги считаются двумя морами. С помощью этих единиц легче установить границы для дублирования , определить алломорфы для некоторых частиц, а также может быть важно определить поэтический размер поэзии маори .

  • кауматуа ('старейшина'):
    • четыре слога : /kau.maa.tu.a/
    • шесть мора: /ka.u.ma.a.tu.a/

Например, когда слово АКО ( «учиться») является редуплицируется , приведённый слово akoako ( «дать или совещаются») подчеркнул первый слог, в то время как редупликация -ого ( «разбудить») - ohooho (» бодрствовать ') - часто ударение на второй слог. Причина в том, что / oa / в первом примере представляет собой последовательность коротких гласных, а / oo / образует пик из одного слога.

Стресс

В большинстве полинезийских языков подчеркивается предпоследняя мора слова, но ударение маори следует многим тщательно продуманным правилам, которые до сих пор остаются не до конца понятыми. Одно из правил требует присвоения иерархии слогам, и если более одного слога получают наивысший ранг, ударение оказывается на первом:

  1. слоги с долгими гласными или близнецовыми группами
  2. слоги с дифтонгами
  3. слоги с короткими гласными

В дополнение к словесному ударению у маори есть фразовое ударение, которое приходится на предпоследнюю мора:

  • Ko te rangatíra, o tēnei márae ( рангатира этого марэ )
  • Ko te maráe, o tēnei rangatira (мараэ этой рангатира)

Это правило также можно применить к словам, которые были образованы добавлением продуктивных пассивных суффиксов и суффиксов номинализации :

  • káranga ('призывать')> karánga-tia ('быть названным')
  • рангатира ('вождь')> рангатира-танга ('вождество')

В повторяющихся словах первый слог повторяющейся последовательности имеет первичное ударение, в то время как вторичное ударение приходится на первый слог второго дублирования:

  • āníwanìwa ('радуга')

Первый слог приставки whaka- («вызывать что-то») никогда не подвергается ударению , но если он добавляется к слову, начинающемуся с гласной, и образует дифтонг или долгую гласную, полученный слог перемещается выше в иерархии слогов и могут быть подчеркнуты: whakap u ta («появляться; публиковать»), но whak aa ko («учить»).

Заимствования из английского языка вообще не соответствуют правилам. Многие исследователи отмечают значительные различия в характере стресса.

Историческая фонология

Карта Океании

Реконструкции предполагают, что в протоокеаническом языке было 23 согласных фонемы, и только 13 осталось в протополинезийском : глухие и звонкие стоп-согласные, которые контрастировали в протоокеаническом, слились, остались только три из пяти носовых согласных , еще два согласных исчезли полностью, но на в то же время протополинезийцы приобрели различие в длине гласных . Маори сохраняет все пять гласных протоокеанического происхождения. С фонотаксической точки зрения протополинезийцы потеряли группы согласных и согласные в конце слога, хотя их рефлексы все еще можно обнаружить: пассивная форма слова inu «пить» - inumia , от * inum + ia. Протополинезийские * ʔ и * h исчезли у маори, в то время как * l и * r были объединены в / r / (исчезновение / h / и / l / - / t / слияние - типичные инновации, которые можно найти среди ядерных Полинезийские языки и исчезновение / ʔ / типично для прото-центрально-восточных полинезийских языков.

Протополинезийский *п * т * к * м * п * ŋ * w * f * l *р * с * q *час
Маори / p / / т / / k / / м / / п / / ŋ / / w / / ф / , / ч / , / ш / / г / / ч / - -

NB: / w / - очень редкий рефлекс * f, который в пяти словах засвидетельствован как начальный * faf- стал / wah / , например, * fafine> wahine 'женщина', * fafa> waha 'рот'. Тот же результат начального * faf- также встречается в других центрально-восточных полинезийских языках , например, гавайском ( wahine «женщина», waha «рот»).

Вообще говоря, протополинезийское * f> / h / перед лабиализированными гласными, но изначально это / f / перед нелабиализированными гласными. Исключения, вероятно, отражают то, что слияние * f и * s заняло значительное время. / Ф / ~ / ч / изменение также рассматривается в говорах: * FEA> / FEA / в западных говорах Северного острова , но / HEA / в восточных диалектах.

Многие омофоны образовались из-за сокращения фонетического инвентаря: например, слово tau («подходящий») и слово tau («сезон») восходят к протополинезийским * tau и * taqu, соответственно. Другим следствием этого изменения является частое появление долгих гласных: протополинезийский * kehe> kē .

Маори сохраняет все гласные, которые были в Протоокеаническом, но они претерпели систематические изменения:

  • Прото-полинезийский * u> / o / во втором слоге (нововведение во всех ядерных полинезийских языках)
  • слово-первоначально, * a> / o / ( таитское нововведение)
  • иногда * a> / o / (встречается во многих полинезийских языках нерегулярно)

Одним из многих примеров нерегулярных изменений, произошедших с маори, является протополинезийское * lima ('рука')> Māori / riŋa / , хотя родственное слово * lima ('пять') на языке маори превратилось в / rima / ; другой - это изменение от прото-восточно-полинезийского * aanuanua («радуга»)> ānuanua на таитянском языке , превращаясь в āniwaniwa на языке маори.

У маори много дублетов, таких как / raŋo / = / aro / (от протополинезийского * laŋo) и / pouaru / (Северный остров) = / poueru / (Южный остров). Многие из них происходят из-за метатезиса или перестановки звуков. В случае с маори метатезис переключает соседние гласные, согласные или слоги; в дополнение к этому существует редкий тип метатезиса, который включает звуковые особенности вместо сегментов: в tenga ~ kenakena («кадык») место артикуляции согласных изменяется при сохранении назальности; в инохи ~ унахи («весы») предметом метатезиса является лабиализация гласного, но не высота гласного . Некоторые морфемы имеют алломорфы : например, префикс / ŋaːti / изменяется на / ŋaːi /, если он предшествует слову, которое начинается с / t / : / ŋaːti porou / , но / ŋaːi tahu / ; то же самое можно наблюдать в отношении / motu / («остров»): / mou tohoraː / , остров Мутохора .

Маори претерпел несколько заметных звуковых изменений за последние 200 лет, скорее всего, под влиянием фонетической системы новозеландского английского языка : звук, представленный с помощью wh, изменился с [ɸ] на [f] ; прекратить согласные / п / , / т / , / к / приобретенное стремление; / əʊ / и / oʊ / объединены. Лингвисты изучили несколько записей маори и англоговорящих людей разного возраста, которые были сделаны в 1940-х годах Новозеландской радиовещательной службой, и пришли к выводу, что изменение действительно имело место. В качестве примера результаты для wh можно найти ниже:

/ ɸ / 50%
/ ʍ / 18%
/ f / 13%
/ ч / 20%

Количество безнаддувных / п / , / т / , / к / постепенно увеличивалось, это изменение также заметно на записях говорящих разного возраста:

запись 1947 года, информатор 1885 года рождения: 6% аспирантов
запись 2001 г., информатор 1934 г. рождения: 49% аспирантов
запись 2001 г., информатор 1972 г.р .: 88% аспирированных

Орфография

Основная статья: орфография маори
Согласные Краткие гласные Долгие гласные
Фонема / p / / т / / k / / м / / п / / ŋ / / w / / f / / г / / ч / / а / / e / / я / / о / / u / / aː / / eː / / iː / / oː / / uː /
Орфография п т k м п нг ш wh р час а е я о ты ā ē я ō ū

Региональные вариации

Основная статья: язык маори § Диалекты

Хотя современные маори в значительной степени стандартизированы вокруг формы, которая ранее была в основном найдена на центральном Северном острове, исторически существовали региональные вариации, одна из которых - южные маори - была возрождена в очень ограниченной степени. Этот диалект демонстрирует заметные фонологические вариации, особенно в существовании апокопа . Некоторые согласные также изменены в этом диалекте: / k / заменяет / ŋ / , / w / заменяет / f / , и / l / используется вместо / r / в некоторых областях.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

Библиография