Мичио Такеяма - Michio Takeyama
Мичио Такеяма | |
|---|---|
 Такеяма Мичио
| |
| Родился |
17 июля 1903 г., Осака , Япония. |
| Умер | 15 июня 1984 г. (80 лет) Камакура, Канагава , Япония |
| Занятие | Писатель, литературовед, переводчик немецкой литературы. |
| Жанр | романы |
| Известные работы | Арфа Бирмы |
Мичио Такеяма (竹山 道 雄, Takeyama Michio , 17 июля 1903 - 15 июня 1984) был японским писателем, литературным критиком и исследователем немецкой литературы , работавшим в период Сёва в Японии.
Ранние годы
Такеяма родился в Осаке , но часто переезжал, так как его отца, банковского служащего, часто переводили. С 1907 по 1913 год он жил в Кёнсоне (современный Сеул ), Корея , тогда под властью Японии . После окончания факультета немецкой литературы Императорского университета Токио он был направлен Министерством просвещения в Европу, где проучился три года в Париже и Берлине .
Литературная карьера
Вернувшись домой в 1932 году, Такеяма преподавал немецкий язык в Первой высшей школе, а также переводил произведения немецкой литературы на японский язык. Среди переведенных им произведений были « Антология Гете » , « Так говорил Заратустра» Ницше и « Из моей жизни и мысли: автобиография » Альберта Швейцера .
Однако, несмотря на его тесные связи с Германией, он очень подозрительно относился к Трехстороннему альянсу между Японией, нацистской Германией и фашистской Италией и опубликовал передовую статью под названием Doitsu, atarashiki chūsei? («Германия, обновленная средневековая эпоха?»), В которой он критиковал иностранный тоталитаризм .
В 1944 году Такеяма переехал в Камакура , префектура Канагава, после того, как его дом в Токио был разрушен во время воздушных налетов. Он жил в Камакура до его смерти в 1984 г. После Второй мировой войны , Takeyama прославился романом, Biruma не Tategoto ( « Арфы из Бирмы »), который был сериализации в Akatonbo ( „Красная стрекоза“), в литературном журнале с целью в основном для детей, в период с 1947 по 1948 годы, прежде чем он был опубликован в формате книги в октябре 1948 года. Роман, отмеченный наградами, впоследствии был переведен на английский язык при спонсорской поддержке ЮНЕСКО и по нему был снят известный фильм 1956 года . В 1948 году он написал « Шрамы» , действие которых происходит в северном Китае, который Такеяма посетил в 1931 и 1938 годах.
В 1950 году, на пике популярности социализма в японской политике, Такеяма снова выступил, на этот раз против сталинизма , и предупредил, что тоталитаризм может исходить как из левого, так и из правого конца политического спектра.
В 1951 году Такеяма оставил свою преподавательскую должность в пользу литературной критики , опубликовав « Сёва но Сэйсин-ши» («Психологическая история периода Сёва ») и « Нинген ни Цуйтэ» («О людях »); Однако на протяжении всей своей карьеры у Такеямы был очень разнообразный круг интересов.
В 1959 году Takeyama создал литературный журнал , Jiyu ( «Свобода»), вместе с коллегами романиста Hirabayashi Тайко . Он также начал писать рассказы о путешествиях. Его работы Кото Хенреки: Нара (Паломничество в древнюю столицу Нара) и Нихондзин в Би (Японец и красота) сочетают в себе его широкое и глубокое понимание классического искусства Японии и его чувствительность к европейской литературе . Он также написал Йороппа но Таби («Путешествие по Европе») и Мабороси в Синдзицу: Ваташи но Собието Кембун («Фантазия и правда: Мои наблюдения за Советским Союзом»), в которых он проанализировал западную цивилизацию и свое восприятие неудач. коммунистическая система в Советском Союзе .
Такеяма стал членом Японской художественной академии в 1983 году, и в том же году он был награжден премией Кикучи Кан за антологию восьми его самых известных работ. Он умер в 1984 году, его могила находится на кладбище Камакура Рейен.