Операция Ютри - Operation Yewtree

Географические местоположения заявленных правонарушений согласно отчету о расследованиях " Предоставление информации жертвам".

Операция «Ютри» представляла собой расследование британской полицией обвинений в сексуальном насилии , преимущественно в отношении детей , против английского медиа- деятеля Джимми Сэвила и других. Расследование, возглавляемое Столичной полицейской службой (Метрополитен), началось в октябре 2012 года. После периода оценки оно превратилось в полноценное уголовное расследование, включающее запросы в отношении живых людей, в частности, других знаменитостей, а также Сэвилла.

Отчет о расследовании деятельности самого Сэвила был опубликован под названием « Предоставление жертвам голоса» в январе 2013 года. Операция «Ютри» продолжалась как расследование других, некоторые, но не все, были связаны с Сэвилом. К октябрю 2015 года в ходе операции «Ютри» было арестовано 19 человек; семь из этих арестов привели к осуждению. «Эффект Ютри» стал причиной увеличения числа зарегистрированных преступлений на сексуальной почве, в то время как операция также вызвала дебаты о полицейских процедурах и правах лиц, обвиняемых в преступлениях на сексуальной почве. В конце 2015 года операция «Ютри» была преобразована в операцию «Зимний ключ» , компонент Метрополитена в операции «Гидрант» .

Фон

Джимми Сэвил в июле 2006 года

ОТВ документальный, Выдержка: The Other Side Джимми Сэвил , исследовал и представил бывший полицейский детектив Марк Уильямс-Томас , был показан на 3 октября 2012 года, почти через год после смерти Сэвил в. Программа содержала несколько утверждений женщин, которые заявили, что в подростковом возрасте они подверглись сексуальному насилию со стороны радио и телеведущего Джимми Сэвила , который получил доступ к ним через телевизионные программы, которые он представлял, и его благотворительную деятельность. После трансляции многие другие люди выступили с заявлениями о поведении Сэвил по отношению к молодым людям, включая сексуальное насилие, которое имело место в помещениях BBC и в больницах, к которым Сэвил имела доступ.

Первоначальные оценки

4 октября 2012 года столичная полиция заявила, что возьмет на себя национальную инициативу в процессе оценки обвинений. Оценка была проведена группой по расследованию серьезных дел Службы по расследованию жестокого обращения с детьми во главе с суперинтендантом-детективом Дэвидом Греем, работающим в тесном сотрудничестве с BBC. Полиция заявила: «Нашим приоритетом будет обеспечение соразмерной и последовательной реакции полиции, в которой жертвы будут в центре внимания», и что «на данном этапе это не расследование».

9 октября столичная полиция объявила, что расследование утверждений будет называться « Операция Ютри» и будет проводиться совместно с NSPCC . Полиция официально зарегистрировала восемь обвинений против Сэвила, но объявила, что они следят за 120 линиями расследования, охватывающими до 25 жертв жестокого обращения, в основном девочек в возрасте от 13 до 16 лет. Обвинения охватывают четыре десятилетия, с 1959 по 1980-е годы, и были в «национальном масштабе». Командующий Питер Спиндлер, руководитель отдела специальных расследований преступлений, сказал: «На данном этапе из того, что женщины говорят нам, совершенно ясно, что Сэвил была хищным преступником на сексуальной почве».

«Ютри» было выбрано из списка имен, которые должны быть нейтральными и не связанными с каждым конкретным случаем. Эта система, восходящая к 1980-м годам, используется для операций, которые начинаются с расследования конкретных преступлений, в отличие от более общих, активных операций с именами, связанными с их намерениями.

Расследование преступления

Макс Клиффорд после ареста в декабре 2012 года

19 октября 2012 года столичная полиция начала уголовное расследование, так как, помимо исторических обвинений Сэвил в сексуальном насилии над детьми, были «линии расследования с участием живых людей, требующие официального расследования». Уголовными расследованиями в рамках операции «Ютри» руководил старший детектив-инспектор Майкл Орчард в качестве старшего следователя и курировал старший суперинтендант Кейт Нивен, глава отдела расследования жестокого обращения с детьми столичной полиции, и к декабрю 2012 года к делу были привлечены 30 офицеров. Командующий Питер Шпиндлер заявил, что операция была «связана с предполагаемыми злоупотреблениями в беспрецедентном масштабе» и что она «позволила огромному количеству жертв заявить о сексуальной эксплуатации, имевшей место в их детстве», - сказал командующий Питер Шпиндлер: «Мы ведется крупное уголовное расследование. Это переломный момент для расследований жестокого обращения с детьми, и Ютри станет знаменательным расследованием ". Операция проходит по трем направлениям: обвинения против Сэвила, обвинения против Сэвила и других, а также обвинения только с участием других. 11 декабря столичная полиция заявила, что расследование злоупотреблений, предпринятых Сэвилом, завершено, а в январе 2013 года был опубликован отчет о его предполагаемом правонарушении « Предоставление жертвам голоса» .

Расследование «чужих» продолжилось после того, как расследование Сэвила было завершено. В мае 2013 года газета The New York Times сообщила, что в операции участвовали «по меньшей мере 69 полицейских и штатных сотрудников» и что многие из подозреваемых были знаменитостями. Операция передала файлы полиции Южного Йоркшира при расследовании дела Клиффа Ричарда и передала файлы полиции Северного Йоркшира при расследовании дела Джимми Тарбака . Ни по одному из этих дел не было предъявлено обвинение. В июне 2016 года, после того как обвинения в жестоком обращении с детьми в отношении Клемента Фрейда были обнародованы, стало известно, что в 2012 году в ходе операции «Ютри» была передана информация о Фрейде, когда две предполагаемые жертвы предъявили обвинения NSPCC. Свобода раскрытия информации в декабре 2015 года показала, что Скотланд-Ярд потратил 2,2 миллиона фунтов стерлингов в год на операцию «Ютри».

Аресты с вынесением приговора

Другие аресты

Предоставление жертвам голоса

Совместный доклад , подготовленная служба городской полиции и NSPCC, давая потерпевший Голос был опубликован в январе 2013 года и положил конец исследований в рамках операции Тисового в Сэвил в одиночку. В нем сообщается, что сексуальные преступления были совершены Сэвилом в отношении 450 человек (на тот момент 328 детей) в Англии и Шотландии, а также обвинения были сделаны в Джерси . Подавляющее большинство правонарушений произошло в его родном городе Лидсе и в Лондоне, где он работал.

Утверждения, связывающие Сэвил с жестоким обращением в детском доме Джерси Haut de la Garenne, были сделаны в 2008 году, при жизни Сэвил. В ответ он подал иск против газеты The Sun ; Адвокат Сэвила сказал: «Сообщенные события - полная противоположность всему, что сэр Джеймс неустанно старался предотвратить». В настоящее время против Сэвила не было предпринято никаких действий.

Пострадавшие «в основном не знали друг друга». Его самой молодой жертве было 8 лет , самой старшей - 47. Большинству из них было 13–16 лет, из них 73% - моложе 18 лет, и большинство из них - несовершеннолетние . В нападениях участвовали 18 девочек и 10 мальчиков в возрасте до 10 лет, в основном против девочек в возрасте до 16 лет.

Преступления были в основном оппортунистическими, хотя в некоторых случаях имел место уход за детьми . Первые и последние известные преступления были совершены в 1955 и 2009 годах соответственно. Период, в котором чаще всего совершались правонарушения, приходился на период с 1966 по 1976 год (когда ему было 40–50 лет), что совпадало с его «пиковым статусом [знаменитости]». Наиболее частые правонарушения имели место в 1975 и 1976 годах, и каждый год в нем регистрировалось 15 правонарушений.

Большинство заявлений ранее не доводилось до сведения властей, а жертвы указывали причины из страха неверия или недоверия к судебной системе . По крайней мере, семь заявлений о сексуальном насилии, поданных в полицию при жизни Сэвил, не были связаны. КПС сказал судебное преследование « возможно, было возможно» в связи с утверждениями в Суррей полиции в период между 2007 и 2009 гг.

Статус Сэвила означал, что он считался «прятавшимся у всех на виду». Старший дознаватель Операция Тисовый, в DSI Дэвид Грей, сказал Сэвил используется Jim'll еекнопка « в качестве транспортного средства , получает доступ к жертвам».

Приблизительно 600 человек предоставили информацию на момент публикации отчета Сэвилла « Высказывание голоса жертвам» , из которых 450 были связаны с Сэвилом. Всего было официально зарегистрировано 214 уголовных преступлений в 28 полицейских участках. NSPCC охарактеризовал Сэвила как «одного из самых плодовитых сексуальных преступников за его 129-летнюю историю». BBC вновь принесла «искренние извинения жертвам».

Параллельные расследования

Другие громкие аресты

Стюарт Холл был заключен в тюрьму в 2013 году

Во время операции «Ютри» несколько других известных британских общественных деятелей были привлечены к уголовной ответственности за сексуальные преступления. В их число вошли телеведущий Стюарт Холл , который был осужден по 15 пунктам обвинения в непристойном нападении, метеоролог ITV Гранада Фред Талбот , который был заключен в тюрьму после того, как был признан виновным в сексуальном насилии над двумя школьниками, а также ди-джей и друг Сэвил, Рэй Терет , который был признан виновным в семи изнасилованиях и одиннадцати непристойных нападениях и приговорен к 25 годам лишения свободы. Актеры Coronation Street Уильям Роуч и Майкл Ле Велл были по отдельности признаны невиновными по всем обвинениям, выдвинутым против них, а DJ Нил Фокс был оправдан по нескольким обвинениям.

Хотя эти обвинения, расследования и судебные преследования не были напрямую связаны с операцией «Ютри», они были связаны в общественном воображении. В частности, защита Роуча утверждала, что операция «Ютри» создала атмосферу, в которой обвинения в сексуальном насилии в отношении знаменитостей с большей вероятностью будут переданы в суд, в то время как несколько других комментаторов предположили, что решение, в частности, о судебном преследовании Роуча и Ле Велла, могло быть вызвано влиянием. благодаря высокому профилю Yewtree.

Операционный гидрант

В ответ на значительное увеличение числа заявителей, поступивших летом 2014 года после скандала в Сэвиле , Операция «Гидрант» , Национальным советом начальников полиции (NPCC) была начата новая операция по историческим обвинениям в сексуальном насилии над детьми . По состоянию на 20 мая 2015 года 1433 подозреваемых, в том числе 261 «общественный деятель» (135 из телевидения, кино или радио) и 666 из учреждений (в том числе 154 из школ, 75 из детских домов, 40 из религиозных учреждений и 14 медицинских учреждений), были идентифицированы. Operation Hydrant не несет ответственности за проведение независимых расследований; он собирает информацию из других запросов, включая операцию «Ютри».

Операция Овраг

Operation Ravine - это расследование, проводимое полицией Суррея по обвинению в сексуальном насилии, связанном с дискотекой Walton Hop . Предыдущее расследование дискотеки Walton Hop, Operation Arundel, привело к осуждению Криса Деннинга и музыкального магната Джонатана Кинга за преступления на сексуальной почве в отношении детей в начале 2000-х годов. Мэтью Келли также был арестован в 2003 году, но впоследствии все обвинения были сняты. В январе 2014 года полиция Мерсисайда провела независимую проверку операции «Арундел», и связанные с ней материалы были переданы операции «Ютри». 10 сентября 2015 года в рамках операции «Овраг» были арестованы трое мужчин, в том числе Джонатан Кинг. Деннингу было предъявлено обвинение в 6 преступлениях, вытекающих из расследования 7 июня 2016 года, и он признал себя виновным в 21 преступлении 22 августа 2016 года. 7 октября Деннинг был приговорен к 13 годам заключения за эти дополнительные преступления. Кинг предстал перед судом в июне 2018 года, но присяжные были отстранены от должности по юридическим причинам. 6 августа 2018 года Кинг получил извинения за провал судебного разбирательства, при этом судья Дебора Тейлор заявила, что полиция Суррея допустила «многочисленные, повторяющиеся и сложные» ошибки в ходе расследования, охарактеризовав ситуацию как «разгром».

Операция Мидленд

В ответ на растущий общественный резонанс и давление со стороны правительства после скандала в Сэвиле, столичная полиция в ноябре 2014 года начала операцию «Мидленд» для расследования утверждений о жестоком обращении с детьми в отношении нескольких известных британских граждан, занимающих руководящие должности. Операция проводилась в течение восемнадцати месяцев против группы из 12 мужчин, но, в отличие от других расследуемых случаев жестокого обращения с детьми, детективы, проводившие расследование, допустили несколько критических ошибок в отношении выдвинутых обвинений, обращения с обвиняемыми и предоставленных им доказательств. , и не смог найти достаточных доказательств в поддержку обвинений против группы. Операция завершилась в марте 2016 года полным провалом, причинив значительный ущерб обвиняемым, снизив вероятность появления подлинных жертв жестокого обращения и стоив столичной полиции нескольких миллионов фунтов стерлингов операционных расходов, компенсации и последующих расследований в отношении данного лица. кто сделал утверждения. Проведенное в 2016 году расследование поведения оперативной группы полиции осудило операцию за ее недостатки и оставило значительные вопросы по поводу следственных действий в отношении ответственности полицейских за проступки. Человек, выдвинувший ложные обвинения, Карл Бич , позже был обвинен в 2018 году и заключен в тюрьму на восемнадцать лет в 2019 году.

Реакции и анализ

Ютри приписали увеличение количества сообщений о сексуальных преступлениях. Количество зарегистрированных полицией сообщений о сексуальных преступлениях, получивших название «эффект Ютри», увеличилось на 17% к 2013 году. В 2019 году Луи Теру сравнил операцию «Ютри» с обвинениями в сексуальном насилии, выдвинутыми против голливудского продюсера Харви Вайнштейна , что привело к эффекту Вайнштейна и породило глобальную тенденцию. в котором влиятельные мужчины были обвинены в сексуальных домогательствах.

В ответ на то, что некоторые заклеймили операцию «Ютри» как « охоту на ведьм », Джоан Смит из The Guardian заявила, что приговор Максу Клиффорду подтверждает операцию, а Мартин Эванс из Daily Telegraph сказал, что, несмотря на несколько громких неудач, Рольф Харрис ' убеждение подтвердило это. Комиссар столичной полиции Бернард Хоган-Хоу отверг обвинения в охоте на ведьм, отметив, что альтернативой было бы игнорировать обвинения. Пол Гамбаччини , который в течение года неоднократно подвергался аресту и освобождению под залог, прежде чем ему сказали, что ему не будут предъявлены дальнейшие меры, 3 марта 2015 года он дал показания перед Специальным комитетом Палаты общин по внутренним делам . Он сказал депутатам, что стал жертвой охоты на ведьм и что он использовался как человеческая «мухобойка», чтобы побудить других выступить против него и выдвинуть обвинения. Директор государственной прокуратуры Элисон Сондерс отвергла обвинения. В ходе дебатов, организованных NSPCC в ноябре 2015 года, о том, превратились ли расследования исторических фактов сексуального насилия в «охоту на ведьм» в СМИ, бывший командующий столичной полиции Питер Спиндлер сказал, что полиция «кое-что ошиблась» и что у них «недостаточно ресурсы на месте ".

В статье для The Spectator , Rod Liddle раскритиковал обработку этих дел со стороны полиции, особенно в случае Фредди Старр, который был арестован в четыре раза и прыгнул в девять раз , прежде чем он сказал не будет заряжаться, утверждая: «путь к полиция провела процесс крайне несправедливо ». После обыска собственности Клиффа Ричарда в августе 2014 года адвокат по правам человека Джеффри Робертсон написал в The Independent, что длительные задержки до объявления обвинений равносильны «возмутительному обращению», добавив: «Это было одной из самых нетерпимых черт других громкие аресты за «исторические» преступления, а именно неспособность полиции и прокуратуры выполнить поистине историческое обещание Великой хартии вольностей о том, что правосудие не будет отложено ». После того, как другие, в том числе Джим Дэвидсон и Гамбаччини, были оставлены под залог на много месяцев, прежде чем им сказали, что им не будут предъявлены обвинения, тогдашний министр внутренних дел Тереза ​​Мэй предложила ограничить время освобождения под залог 28 днями. Лимит в 28 дней вступил в силу в апреле 2017 года.

На конференции Лейбористской партии в июле 2014 года комик и друг Гамбаччини Стивен Фрай раскритиковал операцию, указав, что менее половины обвиняемых в то время были признаны виновными, и призвал к более жестким законам, чтобы предотвратить ложные обвинения в сексуальном насилии. Депутат Найджел Эванс , с которого были сняты обвинения в сексуальном насилии, не был связан с ним, и призвал людей сохранять анонимность до предъявления обвинений.

Рози Миллард раскритиковала операцию после того, как Дэйв Ли Трэвис был осужден по одному пункту обвинения в непристойном нападении за 15 секунд ощупывания груди женщины в 1995 году, сказав: «Следует спросить, не вызван ли пыл Операции Ютри без сомнения разочарованием, которое один из Самые больные и самые злые извращенцы Британии умерли, прежде чем предстали перед судом, просто немного сошли с ума. Если бы мы начали сажать в тюрьму каждого мужчину, который когда-либо сжимал грудь, в наших судах не было бы времени для других дел, и наши тюрьмы были бы размером с небольшой город ». Кэрол Мэлоун заявила, что дело против Трэвиса было «охотой на ведьм», добавив, что «если бы полиция тратила больше своего ограниченного времени и ресурсов на охоту на опасных сексуальных преступников, а не на знаменитостей, мир стал бы более безопасным».

В феврале 2016 года, покойный Верховный суд ирландский судья Адриан Hardiman критике методы , используемые операции Тисовой, в частности , при лечении Пола Gambaccini, а также исследования Клифф Ричард и случаях Операция Midland от Leon Бриттана и Эдвин Bramall , для чего он описывается как радикальное подрывание презумпции невиновности . Ричард Энрикес провел расследование расследований случаев сексуального насилия столичной полицией и критически отозвался о проведении операции «Мидленд», но похвалил операцию «Ютри». Гамбаччини, Брамалл и Харви Проктор , в отношении которых проводилось расследование в рамках операции «Мидленд», подали в суд на столичную полицию на 3 миллиона фунтов стерлингов в феврале 2017 года. В ноябре 2018 года Гамбаччини достиг внесудебного урегулирования спора с Королевской прокуратурой и получил нераскрытую сумму в виде убытки.

Операция «Ютри» послужила вдохновением для драмы « Сокровище нации» с Робби Колтрейном , Джули Уолтерс и Андреа Райзборо в главных ролях . Колтрейн сыграл Пола Финчли, вымышленного артиста развлекательного кино, обвиненного в изнасиловании, Уолтерс сыграл жену Финчли Мари, а Райзборо сыграл их дочь Даниэль («Ди»). Четырехсерийный сериал The Forge транслировался с сентября по октябрь 2016 года на 4 канале .

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки