Красная правая рука - Red Right Hand

"Красная правая рука"
Одноместный от Nick Cave и Bad Seeds
из альбома Let Love In
Б сторона	"Вот что для меня значит джаз" "Где действие"
Выпущенный	24 октября 1994 г.
Записано	Сентябрь - декабрь 1993 г.
Жанр	Южная готика блюз готический фолк готический рок
Длина	6 : 10
Этикетка	Немой
Автор (ы) песен	Ник Кейв Мик Харви Томас Уайдлер
Производитель (и)	Тони Коэн
Ник Кейв и Bad Seeds синглы хронология
" Любовник " (1994) " Красная правая рука " (1994) " Где растут дикие розы " (1995)
Трек-лист Let Love In
"Ты любишь меня?" "Никто сейчас не ребенок" " Любовник " "Звонящий Джек" " Красная правая рука " "Я впускаю любовь" "Жаждущая собака" "Дождь больше не будет" "Уложи меня низко" "Любишь ли ты меня? Часть 2"

" Red Right Hand " - песня австралийской рок- группы Ника Кейва и Bad Seeds . Он был выпущен как сингл с их восьмого студийного альбома Let Love In (1994) 24 октября 1994 года. В сингл была включена сокращенная версия, в то время как более длинная версия была включена в альбом. Название происходит из эпической поэмы Джона Мильтона « Потерянный рай» , в которой говорится о мстительной руке Бога.

Песня стала одним из Nick Cave «s подписи песни , выполняются в большинстве своих концертов; только « Сиденье Милосердия » появилось в больше его живых наборах с 1984 года он с тех пор стал самым известным за его использование в течение первых трех фильмов Крика трилогии , а затем в качестве музыкальной темы к британской криминальной драме серии Острых козырьков , в результате песня была переиздана в 2014 году. На нее , среди прочих , сделали кавер на Arctic Monkeys , Пи Джей Харви , Игги Поп , Джарвис Кокер и Снуп Догг .

Фон

В примечаниях к « Балладам об убийствах » говорится, что фраза «красная правая рука» взята из строки в эпической поэме Джона Мильтона « Потерянный рай», которая относится к божественной мести. В первой песне альбома, «Песня радости», говорится об убийце: «Кажется, он сделал намного, намного больше», - цитирует Джона Мильтона на стенах в крови жертвы. / Полиция проводит расследование, и это требует огромных затрат. / В моем доме он написал «его красная правая рука». / Это, как мне сказали, из «Потерянного рая » ».

Вышеупомянутое появление в «Потерянном рае» ( Книга II, 170–174 ) звучит так: «Что, если дыхание, которое зажгло эти мрачные огни, / Пробудившееся, взорвало их в семикратную ярость / И погрузило нас в пламя; или сверху / Должно прерванная рука мести снова / Его правая красная рука мучит нас? ». Сам термин , как представляется, перевод Мильтона термина «rubente DEXTERA» в Horace «s Оде I.2,2-3

Соавтор сценария Мик Харви вспомнил, что песня возникла в процессе написания песен для альбома Let Love In 1994 года . В лирике описывается «призрачная, манящая и манипулирующая фигура, крадущаяся по земле и поражающая комбинацией страха и трепета везде, где он идет», которая «по-видимому, наполовину божество, наполовину демон». Во время написания лирики Кейв «заполнил всю записную книжку» описаниями города, в котором находится песня, «включая карты и зарисовки выдающихся зданий, практически ни одно из которых не вошло в текст». Позже Кейв сказал, что город и пейзаж, изображенные в песне, являются «реконструированной» версией Уорракнабила , его родного города. Биограф Марк Мордью отмечает, что это «все еще где-то достаточно реальное, чтобы эти тексты могли служить картой, которая может вести вас от одной точки к другой с мрачной фамильярностью».

В 2004 году исследователь Ким Бейссел заявил, что «Red Right Hand» была основана на песне Тома Уэйтса 1987 года « Way Down in the Hole ».

Кино и телевидение

Реклама

• Песня использовалась в телевизионной рекламной кампании Совета по туризму Южной Австралии Barossa Valley под названием Barossa, Be Consumed, режиссер Джеффри Дарлинг.
• Песня была использована нью-йоркской дизайнерской фирмой GrandArmy в рекламном ролике мексиканской компании по производству текилы El Jimador.

Фильмы и саундтреки

• Тупой и еще тупее (фильм, 1994)
• Песни в ключе X: Музыка из Секретных материалов и вдохновленная ими (1996)
• Крик (фильм 1996 года)
• Коробка лунного света (1996)
• Hellboy (2004), песня появляется на саундтреке в кавер-версии Пита Йорна.
• Cirque Du Freak: Помощник вампира (2009)
• Острые козырьки (2013 – настоящее время), заглавный трек шоу - сыграна альбомная версия и несколько кавер-версий
• Вентворт (2019 – настоящее время)

Крик франшиза

• Песня использовалась в первых трех фильмах франшизы Scream . Оригинальная версия появилась в альбоме саундтреков к первому фильму в 1996 году , а ремикшированная версия DJ Spooky появилась в альбоме Scream 2 (1997).
• Ник Кейв записал другую версию, иногда называемую «Red Right Hand 2», для Scream 3 (2000) и выпустил ее на своем альбоме B-Sides & Rarities (2005).

Телевидение

• Песня использовалась в эпизоде ​​" Секретных материалов " 1994 года " Ascension ", который играл во время поездки Дуэйна Барри на машине с Даной Скалли в багажнике. В примечаниях к сборнику « Песни в ключе X: музыка из Секретных материалов» (1996) продюсер «Секретных материалов» Крис Картер объяснил, что эта песня послужила прямым источником вдохновения для антологии.
• Песня использовалась в промо-роликах британского телешоу Hollyoaks во время "Fire Week" в 2010 году.
• Он был использован в качестве основной темы телешоу BBC « Острые козырьки» . Версия от популярной британской рок - группы Arctic Monkeys появилась в эпизоде 3 серии 2 , версия американской панк - рок - группы Fidlar в первом эпизоде 4 серии , и кавер британской народной певицы Лора Марлинг в финале сезона 4 .
• Песня была главной темой телевизионной программы ABC Jack Irish с Гаем Пирсом в главной роли .

Крышки

• Английская инди-рок-группа Arctic Monkeys исполнила кавер на песню Red Right Hand во время своего тура по Австралии в начале 2009 года, своего выступления на фестивале в Рединге и Лидсе в августе 2009 года, а также во время своего тура по Северной Америке в декабре 2009 года. Версия песни появляется в японской версии их третьего альбома Humbug (2009) и в качестве би-сайда сингла " Crying Lightning " (2009).
• Австралийский джазовый музыкант Фрэнк Беннетт записал лаунж-версию песни для своего альбома Five O'Clock Shadow (1996).
• Giant Sand сделал кавер на песню в их альбоме Cover Magazine (2002).
• Эрнст Молден перепел песню на австрийском немецком языке в своем альбоме Weida Foan.
• Различные артисты перепели трек для телесериала « Острые козырьки» , в том числе Пи Джей Харви , Лора Марлинг , Игги Поп , Джарвис Кокер и Снуп Догг .

Отслеживание

• Европейский трехдорожечный CD-сингл

1. "Красная правая рука"
2. "Вот что для меня значит джаз"
3. "Где действие"

Персонал

• Ник Кейв - вокал, орган , осциллятор
• Бликса Баргельд - гитара
• Мартин П. Кейси - бас-гитара
• Мик Харви - гитара, колокольчики , шейкер
• Томас Уайдлер - барабаны, литавры , храмовый блок [рыба]

Диаграммы

Диаграмма (1995)	Пиковая позиция
Австралийский чарт ARIA Singles	62
График продаж одиночных игр в Великобритании (2017 г.)	81 год

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI )	Серебряный	200 000
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

использованная литература