Шотландские подразделения - Scottish units
Часть серии о |
Культура Шотландии |
---|
История |
Люди |
Кухня |
Религия |
Изобразительное искусство |
Литература |
Шотландские или шотландские единицы измерения - это веса и меры, характерные для Шотландии, которые были номинально заменены английскими единицами в 1685 году, но продолжали использоваться в неофициальном контексте, по крайней мере, до конца 18 века. В основе системы лежали элл ( длина ), камень ( масса ), коробочка и фирло ( объем ). Эта официальная система сосуществовала с местными вариантами, особенно для измерения земельной площади .
Считается, что эта система была введена Давидом I из Шотландии (1124–1153 гг.), Хотя до 15 века, когда система уже использовалась в нормальных условиях, не сохранились записи. Стандартные меры и веса хранились в каждом бурге , и их периодически сравнивали друг с другом на «ассизах мер», часто в первые годы правления нового монарха. Тем не менее, во многих единицах были значительные местные различия, и единицы измерения сухого веса постоянно увеличивались в размерах с 1400 до 1700.
Шотландцы единицы длины были технически заменены английской системы с помощью закона о Парламенте Шотландии в 1685 году, а также другие подразделения со стороны договора Союза с Англией в 1706 г. Однако многие продолжали использоваться на местах в течение 18 и 19 веков . Введение имперской системы в соответствии с Законом о мерах и весах 1824 года положило конец любому формальному использованию в торговле и коммерции, хотя некоторое неформальное использование в качестве обычных единиц продолжалось и в 20 веке. «Шотландская мера» или « мера Каннингема » была привезена в некоторые части Ольстера в Ирландии шотландскими поселенцами Ольстера и использовалась до середины XIX века.
Длина
- Шотландский дюйм был 25,44 мм, почти такой же, как английский (и современный международный) дюйм (25,40 мм). Также зарегистрирован мошеннический меньший дюйм размером 1 ⁄ 42 элла (22,4 мм).
стопа ( шотландцы : подходят ):
- 12 дюймов (305,3 мм; сравните с английской ногой 304,8 мм).
двор ( ярд ):
- 36 дюймов (915,9 мм; сравните с английским ярдом 914,4 мм). Редко используется, за исключением английских подразделений, хотя это фигурирует в Парламентском акте от 1432 года: «Королевский офицер, как уже было сказано, должен иметь рог, и каждый из них должен иметь красную палочку размером не менее трех четвертей ярда».
- Элль ( лат . Ulna ) была основной единицей длины, равной 37 дюймам (941,3 мм). «Баронский элль» размером 42 дюйма (1069 мм) использовался в качестве основы для измерения земли в районе Четырех городов около Лохмабена , Дамфрисшир.
падение ( faw ):
- 6 эллов, или 222 дюйма (5,648 м). Идентичен шотландскому удочку и раипу («веревка»).
- 320 водопадов или 5920 футов (1807 метров, сравните с английской милей в 5280 английских футов или приблизительно 1609 метров), но варьируются от места к месту. Устаревший к 19 веку.
Площадь
Для области использовалось несколько конфликтующих систем, иногда имеющих одинаковые названия в разных регионах, но работающих с разными коэффициентами конверсии. Поскольку некоторые из систем были основаны на том, что будет производить земля, а не на физической площади, они перечислены в отдельном разделе. Пожалуйста, смотрите отдельные статьи для получения более подробной информации. Поскольку рождаемость сильно различалась, во многих областях производство считалось более практичной мерой.
Площадь по размеру
Информацию о единицах измерения в квадрате см. В соответствующих статьях в разделе длины.
- квадратный дюйм
- квадратный элл
- квадратное падение ( faw )
- Шотландский руд ( руид )
- Шотландский акр
Площадь по производству
Восточная Шотландия:
- oxgang ( damh-imir ) = площадь, которую бык мог вспахать за год (около 20 акров)
- плуг ( plougate ) = 8 волов
- davoch ( dabhach или Даух ) = 4 ploughgates
Площадь по налогообложению / аренде
В западной Шотландии, включая Галлоуэй :
- markland ( merkland , marg-fhearann ) = 8 унций (варьируется)
- унция ( unceland , tir-unga ) = 20 пеннилендс
- пенниленд ( peighinn ) = основная единица; подразделяется на полпенни - земли и фартинги - земли
- (Другие термины в использовании; quarterland ( ceathramh : значение переменной; groatland ( гэльский : Cota BAN )
Объем
Сухой объем
Меры объема сухого зерна несколько различались для разных видов зерна, но часто носили одно и то же название.
- чалдер ( chauder ) обычно понимается как 16 коробочек (чуть меньше 12 четвертей Винчестера)
- коробочка ( Bowe or ( bole )), равная 4 фиалкам
- Фирло
- клевать
- Липпи или Форпет
Эти измерения объема были зафиксированы для немного разных размеров в разное время. Единая система мер и весов приписывается Давиду I, хотя первые письменные упоминания об этом относятся к 14 веку. Присяга 1426 г. внесла изменения в эти меры. Затем за ассизом 1457 года последовали четыре основных пересмотра. Это связано с увеличением размера фирлота, основной единицы измерения зерна, и произошло в: c. 1500, 1555 (изменено в 1563 году), 1587 и 1618. Эта последняя дата дала фиксированную шотландскую систему, которая изменилась только с введением английских мер. Увеличение размера фирлота позволило повысить налогообложение (поскольку каждая собранная единица была больше).
На эту хронологическую сложность накладывалась разница между «юридическими» мерами, установленными ассизами, и реальными мерами, используемыми на рынках и в повседневной торговле. «Торговая» мера может быть на одну шестнадцатую больше, чем «легальная» коробочка, а «обычная» коробочка - еще на одну шестнадцатую больше.
Весовые эквиваленты одной коробочки приведены в торговом словаре 1863 года следующим образом: мука 140 фунтов; Горох или фасоль 280 фунтов; Овес 264 фунта; Ячмень 320 фунтов; Овсянка 140 фунтов.
Объем жидкости
Нипперкин также использовался, но, возможно, не был частью этого более формального набора.
Стандартные меры Шотландии до 1707 года:
Имя | Шотландские подразделения | Обычные единицы США | Английские единицы | Метрические единицы | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
жабра духов | 6+3 ⁄ 5 кубических дюймов | ||||
жабры эля или пива | 0,014 галлона | 0,053 л | |||
Мучкин | 4 жабры | 0,056 галлона | 3 жабры | 0,212 л | |
Шопен | 4 мочкина или 16 жабр | 0,224 галлона | 0,848 л | Произведено от французского слова chopine, от c. 13 век. | |
пинта (шотландский) спиртных напитков | 2 отбивные | 28 год+7 ⁄ 8 кубических дюймов | |||
пинта (шотландский) эля или пива | 2 отбивные | 0,448 галлона | 3 пинты | 1.696 л | он же joug, курица tappit; 105 кубических дюймов; |
галлон вина или спиртных напитков | 8 пинт | 231 кубический дюйм, 35 жабр в галлоне крепких напитков | |||
галлон эля или пива | 8 пинт | 3,584 галлона | 3 галлона | 13,638 л | 846 кубических дюймов |
бочка эля или пива | 54 галлона или 16 галлонов | ||||
бочка вина или спиртных напитков | 63 галлона |
Масса
Вес измерялся в соответствии с «тройской мерой» ( Ланарк ) и «тройской мерой» ( Эдинбург ), которые были стандартизированы в 1661 году. В системе Трои они часто носили то же название, что и имперские меры.
- падение ( драп )
- унция ( unce )
- фунт ( pund )
- камень ( стан )
Существовали различные местные меры, часто с использованием местных весов.
См. Также значения веса коробочки в разделе о сухом объеме выше.
Смотрите также
- Меры измерения
- Системы измерения
- История измерений
- Шотландская чеканка
- Шотландское произношение
- Трон
Библиография
- Энциклопедия Коллинза Шотландии
- Веса и меры , Д. Ричард Торранс, SAFHS, Эдинбург, 1996, ISBN 1-874722-09-9 (NB книга посвящена исключительно шотландским весам и мерам)
- Эта статья включает текст из « [Шотландского] гэльского словаря Дуэли » (1911 г.) .
- Шотландский национальный словарь и словарь старого шотландского языка
- Веса и меры в Шотландии: европейская перспектива RD Connor, et al. Национальный музей Шотландии и Tuckwell Press, NMSE Publishing, 2004, ISBN 1-901663-88-4
использованная литература
внешние ссылки
- Шотландская система мер и весов в сети шотландских архивов (SCAN)