Она будет идти вокруг горы - She'll Be Coming 'Round the Mountain

Она будет идти вокруг горы

« Она будет Coming«вокруг горы »(иногда упоминается как«Coming»вокруг горы») является традиционной народной песней часто классифицируются в качестве детской музыки . Песня происходит от христианского духовного, известного как « Когда идет колесница ». Он был присвоен номер 4204 в индексе народных песен роуда .

Фон

Первое появление в печати "She'll Be Comin 'Round the Mountain" было в " The American Songbag" Карла Сэндберга в 1927 году. Сэндберг сообщает, что негритянское духовное "When the Chariot Comes", которое было спето на ту же мелодию, был адаптирован железнодорожниками на Среднем Западе Соединенных Штатов в 1890-е гг. Сегодня его часто можно услышать в ответах, которые дополняют предыдущий стих .

Оригинальная песня была опубликована в Old Plantation Hymns в 1899 году. Она якобы относится ко Второму пришествию Христа и последующему Восхищению , при этом она ссылается на колесницу , за рулем которой изображен возвращающийся Христос. Обычно она имеет в виду саму церковь, а не колесницу, поскольку нигде в Библии не упоминается Христос на колеснице. Как и многие спиричуэлс , которые произошли в афро-американской общины, это, вероятно, закодированы гимн для подземной железной дороги . Он также использовался в трудовых кругах для обозначения Матери Джонс, которая часто посещала отдаленные общины по вопросам труда.

Секуляризованная версия, разработанная среди железнодорожных бригад в конце 19 века, стала стандартом на протяжении многих лет, появляясь в печатных сборниках детской музыки, а также исполнялась как детьми, так и взрослыми в подпевках , особенно в песнях у костра . С середины 1920-х годов "She'll Be Comin 'Round the Mountain" записывается множеством музыкантов, от Томми Такера и Бинга Кросби до Пита Сигера и Нила Янга .

Вариации

  • Самые ранние известные записи песни были сделаны Генри Уиттером на Okeh Records (OKeh 40063) в 1924 году и Vernon Dalhart & Co. на Edison Records (Edison 51608) в 1925 году.
  • В изданном в 1985 году издании Reader's Digest Children's Songbook песня адаптирована с новыми словами Дэна Фокса и его сына Пола. В лирике рассказывается о вещах, которые «она» будет делать, в увеличивающемся количестве до десяти, например, «Она будет кататься на верблюде», «Она будет тянуть двух черепах» и «Она будет Вырежьте три толстых чертополоха ».
  • На альбоме Doing It in Lagos: Boogie, Pop & Disco в Нигерии 1980-х на эту песню ссылаются Дэнни Оффиа и Фрикс в их песне Funk With Me.
  • Студия цифровых развлечений JibJab создала сатиру о переизбрании Джорджа Буша под названием «Второй срок», используя мелодию «Она придет в обход горы».
  • Нил Янг и Crazy Horse записали "Jesus 'Chariot", версию "When the Chariot Comes", на их альбоме Americana 2012 года .
  • Немецкая песня "Von den blauen Bergen kommen wir" имеет ту же мелодию, что и песня "Tante aus Marokko" и ее голландский аналог "Tante uit Marokko". Эти две последние песни используют схожие темы из оригинала, но олицетворяют главного героя более буквально как женщину, едущую на верблюде с пистолетами.
  • Похожая песня встречается в Норвегии (происходит от датской версии Лорентцена): «Du skal få min gamle sykkel når jeg dør (hvis jeg dør)». Стихи перечисляют все «старые» (gamle) вещи, которые «ты» (du) может иметь «когда / если я умру» (når / hvis jeg dør). «Вещи» варьируются от легкомысленного до копрологического и отчасти порнографического, причем многие также играют на религии.
  • Некоторые любители спорта из Кембриджского университета используют эту мелодию, чтобы петь «мы бы предпочли быть в Оксфорде, чем в Сент-Джонс ».
  • Funkadelic ссылается на мелодию в своей песне "Comin 'Round The Mountain".
  • "Ye Cannae Shove Yer Granny Aff A Bus" - детская песня на ту же мелодию из Шотландии . Вариант этой версии слышен в заключительной сцене сериала «Убийства в середине дня» « Жатва душ».
  • « Мой Питер - Скитер » - грязная пародия.
  • Дэниел Рэдклифф исполнил версию шоу « Чудотворцы» (сериал 2019 года) в третьем сезоне (2021 год).

Анимация

  • В 1938 короткий анимационный фильм Трейлер Микки , Гуфи поет песню , как он водит машину и прицеп вверх по склону.
  • В 1941 короткий анимационный фильм Timber , Donald Duck поет песню как во время открытия и закрытия сцены.
  • Арахис бросок исполнил песню в 1977 фильма гонки для вашей жизни, Чарли Браун . Его исполнили Винанс в фильме « Это Америка», Чарли Браун в эпизоде ​​«Строительство трансконтинентальной железной дороги».
  • Миссис Фризл и Карлос поют песню, пока класс путешествует по кишечнику Арнольда Мэтью в эпизоде ​​« Волшебного школьного автобуса » «На обед» (1994). В более позднем эпизоде ​​«Rocks and Rolls», в котором основное внимание уделяется водной эрозии, она поет «Мы будем вносить изменения в гору, пока мы катимся».

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Стадвелл, Уильям Э. Чтобы мы не забыли: хронологический исторический обзор некоторых из самых известных песен первой половины 20-го века. Блумингтон, Индиана: воспоминания многих музыкантов, 2001. Печать.