Симфония № 7 (Пендерецкий) - Symphony No. 7 (Penderecki)

Симфония No. 7
«Семь ворот Иерусалима»
Хоровая симфония по Кшиштофа Пендерецкого
Кшиштоф Пендерецкий 20080706.jpg
Композитор в 2008 году.
Случай Третье тысячелетие Иерусалима
Текст Библейские тексты
Язык Латынь, иврит
Сочиненный 1996 г.  ( 1996 )
Выполнено Январь 1997 г. , Иерусалим  ( 1997-01 )
Продолжительность 60 мин.
Движения 7
Подсчет очков
  • 5 солистов
  • рассказчик
  • хор
  • оркестр

Кшиштоф Пендерецкий написал свою Седьмую симфонию под названием «Семь ворот Иерусалима» в 1996 году в ознаменование третьего тысячелетия города Иерусалима . Первоначально задуманная как оратория , эта хоровая симфония была представлена ​​в Иерусалиме в январе 1997 года; только после первого польского выступления два месяца спустя Пендерецкий решил назвать это симфонией. Он написан для двух сопрано , альта , тенора , баса , рассказчика, хора и оркестра.

Движения

Симфония состоит из семи частей и длится примерно 60 минут:

  1. Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate (Велик Господь и достойный хвалы, из Псалма 48 )
  2. Si Oblitus fuero tui, Иерусалим (Если я забуду тебя, Иерусалим, из Псалма 137 )
  3. De profundis (Из глубины, Псалом 130 )
  4. Si Oblitus fuero tui, Иерусалим (Если я тебя забуду, Иерусалим)
  5. Лауда, Иерусалим, Dominum (Хвала Господу, Иерусалим, Псалом 147 )
  6. Хаджета алай джад адонаи (Рука Господа была на мне, Иезекииль 37, 1–10)
  7. Haec dicit Dominus (Так говорит Господь)

Приборы

Симфония рассчитана на 4 флейты (3-й и 4-й удвоение пикколо), 3 гобоя, английский рожок, 3 кларнета (3-й плоский кларнет E-удвоения), бас-кларнет, 3 фагота, контрафагот, 4 валторны, 3 трубы, 4 тромбона, туба, перкуссия, челеста, фортепиано, орган (импровизация) и струнные.

Кроме того, есть закулисные партии для 3 кларнетов (3-й плоский кларнет E с удвоением E), басового кларнета, 3-х фаготов, контрафагота, 4-х валторн, 3-х труб (включая басовую трубу, выступающую в 6-й части), 4-х тромбонов и тубы.

Обзор

Состав

В 1995 году Пендерецкому было поручено написать произведение, посвященное третьему тысячелетию Иерусалима, города, который композитор впервые посетил в 1974 году после войны Судного дня . Пендерецкий решил написать ораторию под названием « Семь врат Иерусалима» (есть восьмые «золотые» ворота, но, согласно еврейской традиции, они предназначены для прихода Мессии). Пендерецкий написал произведение в период с апреля по декабрь 1996 года. Премьера произведения состоялась 9 января 1997 года в Иерусалиме; В состав оркестра входили члены Иерусалимского симфонического оркестра и Симфонического оркестра Баварского радио под управлением Лорина Маазеля . Премьера в Польше состоялась 14 марта 1997 года под управлением Казимежа Корда . Только после польского исполнения композитор решил назвать произведение своей Седьмой симфонией, хотя он еще не закончил свою Шестую симфонию (которая в итоге будет опубликована и премьера состоится в 2017 году). С тех пор композитор написал также Восьмую симфонию , которая, как и Седьмая, является хоровой симфонией .

Классифицируя произведение, Джеймс Л. Зихович пишет в своей рецензии:

Это произведение также принадлежит к хоровой симфонии девятнадцатого века, напоминающей в некотором смысле Восьмую симфонию Малера по использованию голосов во всем произведении. Точно так же Малер пытался объединить различные тексты - в случае Восьмой симфонии, латинского гимна «Veni creator spiritus» и заключительной сцены из второй части «Фауста» Гете, Пендерецкий объединил стихи из разных псалмов, а также из разных частей. Ветхого Завета. Псалмы и пророческие тексты собраны воедино в этом вдохновленном Иерусалимом произведении, которое, в этом смысле, отражает те аспекты старого города как места поклонения и средоточия пророческих видений. В этом смысле это возвращение к тем композиторам семнадцатого века, чьи произведения вместе с концертной звучностью используют большие силы для представления библейских текстов, но задуманы в гораздо более широких направлениях.

Жихович добавляет, что, хотя «каждое из движений достаточно отчетливо, чтобы стоять по своим достоинствам, ... когда задумано вместе, [они] образуют сплоченную симфоническую структуру».

Текст симфонии написан преимущественно на латыни, а шестая часть, «самая драматичная из всего произведения», написана на иврите; текст в этой предпоследней части, взятый из книги Иезекииля, представлен оратором.

Значение числа семь

Хотя симфония не является живописным или описательным произведением, число семь играет в ней значительную роль. Произведение не только написано в семи частях, но и «пронизано числом« семь »на разных уровнях» с обширной системой семизначных фраз, связывающих произведение воедино », в то время как частое присутствие семи нот, повторяющихся на одном уровне. высота звука будет очевидна даже при первом прослушивании, как и семь аккордов фортиссимо, завершающих седьмую и последнюю часть ".

Музыкальная обработка текста

Жихович утверждает, что манипуляции композитора с текстом, возможно, также были важным фактором в формировании музыкальной структуры произведения. Установив избранные стихи вместо полных псалмов, «он придал тексту фокус и ясность ... Взятые вместе, стихи для первой части ... по сути, новый текст, хотя и напоенный псалтырем». Жихович цитирует последнее движение как еще один пример манипуляции с текстом, «поскольку Пендерецкий объединяет стихи из трех пророческих книг, а затем возвращается к псалмам, в конечном итоге возвращая стих, которым открылась Симфония». Эта манипуляция текстом, пишет Жихович, «предполагает уровень композиции ... который связан с музыкальной структурой произведения».

Порядок текста

Magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate
Псалом 47 ( 48 ): 1
Псалом 95 ( 96 ): 1–3
Псалом 47 (48): 1
Псалом 47 (48): 13
Псалом 47 (48): 1
Si Oblitus fuero tui, иерусалим
Псалом 136 ( 137 ): 5
De profundis clamavi ad te, Domine
Псалом 129 ( 130 ): 1–5
Si Oblitus fuero tui, иерусалим
Псалом 136 (137): 5
Исайя 26: 2
Исайя 52: 1
Псалом 136 (137): 5
Лауда, Иерусалим, Доминум
Псалом 147 : 12–14
Хаджета алай джад адонаи
Иезекииль 37: 1–10
Haec dicit Dominus
Иеремия 21: 8
Даниил 7:13
Исайя 59:19
Исаия 60: 1-2
Псалом 47 (48): 1
Исайя 60:11
Псалом 95 (96): 1; 2–3
Псалом 47 (48): 1
Псалом 47 (48): 13
Псалом 47 (48): 1
Псалом 47 (48): 13

Сноски

Библиография