Смерть стрелка из шаровой турели - The Death of the Ball Turret Gunner
«Смерть стрелка из шаровой турели » - это стихотворение Рэндалла Джаррелла из пяти строк , опубликованное в 1945 году. Поэма о смерти наводчика в башне « Сперри» на американском бомбардировщике времен Второй мировой войны .
От сна моей матери я упал в Государство,
И я сгорбился в его брюхе, пока мой мокрый мех не замерз.
В шести милях от земли, освобожденный от своей мечты о жизни,
я проснулся от черной зенитной артиллерии и истребителей кошмаров.
Когда я умер, меня вымыли из башни из шланга.
Джаррелл, служивший в Военно-воздушных силах , предоставил следующую пояснительную записку:
Мяч турели был оргстекла сфере установлен в брюхе В-17 или В-24 , и населен двумя пулеметами калибра 0,50 и один мужчина, короткий маленький человек. Когда этот наводчик выследил своими пулеметами истребитель, атакующий его бомбардировщик снизу, он повернулся вместе с башней; Сгорбившись вниз головой в своей маленькой сфере, он выглядел как плод в утробе матери. Атаковавшие его боевики были вооружены артиллерийскими снарядами. Шланг представлял собой паровой шланг.
Общественная приемная
Рецензент Левен М. Доусон говорит: «Тема романа Рэндалла Джаррелла« Смерть стрелка с шаровой башней »состоит в том, что институционализированное насилие или война создает моральный парадокс, состояние, при котором действия, противоречащие человеческой природе, становятся уместными». Большинство комментаторов соглашаются, называя стихотворение осуждением бесчеловечных сил «государства», которые наиболее наглядно демонстрируются насилием войны.
Отчасти из-за своей короткой длины стихотворение «Смерть стрелка с шаровой башней» было широко антологизировано. Фактически, Джаррелл опасался, что его репутация будет зависеть только от этого.
Стихотворение вдохновило Анну Мёнч на постановку пьесы «Смерть стрелка-турели», премьера которой состоялась в Нью-Йорке на Нью-Йоркском международном фестивале «Fringe» в августе 2008 года, а затем она была расширена до спектакля в The Space в Лонг-Айленд-Сити . Намек на стихотворение также можно найти в романе Джона Ирвинга 1978 года «Мир согласно Гарпу» , в котором отец главного героя погиб от «довольно неосторожной лоботомии» вражеской артиллерией, когда он служил наводчиком с шаровой башней во время Второй мировой войны. .
Рекомендации