Пятое сословие (фильм) - The Fifth Estate (film)

Пятое сословие
Афиша театрального релиза
Режиссер	Билл Кондон
Написано	Джош Сингер
На основе	Изнутри WikiLeaks , Дэниел Домшайт-Берг WikiLeaks , Дэвид Ли и Люк Хардинг
Произведено
В главной роли
Кинематография	Тобиас А. Шлисслер
Под редакцией	Вирджиния Кац
Музыка	Картер Беруэлл
Производственные компании
Распространяется	Walt Disney Studios Motion Pictures (по всему миру) Mister Smith Entertainment ( EMEA ) Reliance Entertainment (Индия)
Дата выхода
Продолжительность	128 минут
Страны
Язык	английский
Бюджет	28 миллионов долларов
Театральная касса	8,6 млн. Долл. США

Пятое сословие - это биографический триллер 2013 года, снятый Биллом Кондоном осайте WikiLeaks, на котором просочились новости . В фильме снимались Бенедикт Камбербэтч в роли главного редактора и основателя Джулиана Ассанжа и Даниэль Брюль в роли бывшего пресс-секретаря Даниэля Домшайт-Берга . Энтони Маки , Дэвид Тьюлис , Алисия Викандер , Стэнли Туччи и Лора Линни играют второстепенные роли. Сценарий к фильму был написан Джошем Сингером частично на основе книги Домшайт-Берга Inside WikiLeaks: My Time with Julian Assange at the World's Most Dangerous Website (2011), а также WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy (2011) от автора. Британские журналисты Дэвид Ли и Люк Хардинг . Название фильма - отсылка к людям, которые действуют как журналисты вне обычных ограничений, налагаемых на основные СМИ.

Со-продюсер DreamWorks Pictures и Участник СМИ , Пятая власть премьеры на Международном кинофестивале в Торонто 2013 и была выпущена в кинотеатрах по Touchstone Pictures в США на 18 октября 2013 года , с международным распределением поделены между Walt Disney Studios Motion Pictures , Reliance Entertainment и независимые аранжировки Mister Smith Entertainment . Фильм получил низкие кассовые сборы и вызвал неоднозначную реакцию критиков, получив критику за его сценарий и режиссуру, хотя игра получила высокую оценку, особенно игру Камбербэтча.

участок

История начинается в 2010 году, когда выходит журнал «Журнал афганской войны» . Затем он переносится в 2007 год, когда журналист Даниэль Домшайт-Берг впервые встречает австралийского журналиста Джулиана Ассанжа на Конгрессе Chaos Communication Congress в Берлине . Интерес Дэниела к онлайн-активности привел его к Ассанжу, с которым он переписывался по электронной почте. Они начинают вместе работать над WikiLeaks , веб-сайтом, посвященным разглашению информации, которую скрывают от общественности, сохраняя при этом анонимность ее источников. Их первая крупная цель - частный швейцарский банк Julius Baer , чей филиал на Каймановых островах занимался незаконной деятельностью. Несмотря на то, что Баер подал иск и получил судебный запрет, судья отменяет судебный запрет, позволяя Джулиану и Дэниелу вернуть себе доменное имя. По мере того как их уверенность возрастает, эти двое продвигаются вперед в публикации информации в течение следующих трех лет, в том числе секретов Саентологии , раскрытия электронной почты Сары Пэйлин и списка членов Британской национальной партии .

Сначала Дэниел любит изменять мир, рассматривая WikiLeaks как благородное предприятие, а Ассанжа как наставника. Однако отношения между ними со временем обостряются. Даниэль теряет работу, и в его отношениях возникают проблемы, в частности, в связи с утечкой информации о членстве в BNP, которая также раскрыла адреса вовлеченных людей и привела к тому, что некоторые из них потеряли работу. Ассанж открыто высмеивает озабоченность Дэниела этими проблемами, подразумевая, что его собственная жизнь была более тревожной. Резкие манеры и действия Ассанжа, такие как оставление Дэниела в доме его родителей после того, как он принял их приглашение на ужин, только усугубляют напряжение. По всему фильму перемежаются воспоминания, намекающие на беспокойное детство Ассанжа и его участие в подозрительном культе , а также на то, что одержимость Ассанжа WikiLeaks больше связана с детской травмой, чем с желанием улучшить мир. Дэниел начинает опасаться, что Ассанж может быть ближе к мошеннику, чем к наставнику. Он также замечает, что Ассанж постоянно рассказывает разные истории о том, почему у него белые волосы. Ассанж сначала говорит Дэниелу, что у WikiLeaks есть сотни сотрудников, но позже Дэниел узнает, что Дэниел и Ассанж - единственные члены. Что наиболее важно для Даниэля, Ассанж часто заявляет, что защита источников - это цель номер один для веб-сайта. Однако Даниэль начинает подозревать, что Ассанж заботится только о защите источников, чтобы люди выступили вперед, и что Ассанжу на самом деле все равно, кто пострадает от веб-сайта, хотя Ассанж утверждает, что вред, который может нанести веб-сайт, перевешивается благами, создаваемыми утечками. Подруга Дэниела говорит ему, что верит в его дело, но его работа - не дать Ассанжу зайти слишком далеко.

Напряженность достигла апогея, когда Брэдли Мэннинг (позже известный как Челси Мэннинг ) слил на WikiLeaks сотни тысяч документов, в том числе видео об авиаударе в Багдаде «Сопутствующее убийство», журналы ведения войны в Афганистане и Ираке и 250 000 дипломатических кабелей США. . Ассанж хочет немедленно раскрыть документы, но Дэниел настаивает, чтобы они сначала просмотрели документы. Позже несколько крупных газет соглашаются сотрудничать с WikiLeaks в публикации документов, одновременно поддерживая WikiLeaks в позитивном ключе. Однако и Дэниел, и газеты требуют, чтобы имена в документах были отредактированы как для защиты источников, так и для содействия распространению информации в СМИ, с чем Ассанж неохотно соглашается. Дэниел понимает, что Ассанж не намерен выполнять это обещание, и готовит правую руку, чтобы заменить Дэниела. Отредактированные документы публикуются в газетах. В результате возмущение СМИ и общественности вынуждает информаторов бежать из стран своего проживания, а многих американских дипломатов подавать в отставку. Однако прежде чем Ассанж сможет пойти дальше, Дэниел и другие члены первоначальной команды WikiLeaks удаляют сайт и блокируют доступ Ассанжа к серверу.

Позже Дэниел разговаривает с репортером из The Guardian , и эти двое опасаются, что предоставление Ассанжу такой большой платформы было ошибкой. Репортер сообщает Даниэлю, что, хотя Ассанж может быть ненадежным, он сделал хорошее дело, раскрыв секретные сделки в правительстве и деловом мире и попытавшись защитить источники. Дэниел также раскрывает настоящую причину цвета волос Ассанжа - то, что это был обычай культа, частью которого он был в Австралии, - и сообщает, что однажды он случайно обнаружил, что Ассанж красил волосы в этот цвет.

Когда фильм заканчивается, выясняется, что WikiLeaks продолжает утечку информации (при этом Ассанж подразумевал, что либо восстановил сайт, либо восстановил его), а документы Мэннинга были выпущены без каких-либо исправлений. Дэниел написал книгу о своем участии в организации, по которой был снят этот фильм, и Ассанж пригрозил подать в суд в ответ. Показано, что Ассанж живет в посольстве Эквадора в Лондоне, чтобы избежать ареста по неоплаченному ордеру за предполагаемые сексуальные преступления. В интервью он осуждает два предстоящих фильма WikiLeaks, заявляя, что они будут фактически неточными (частично основанными на книге Дэниела). Он сообщает зрителям, что правительство боится людей, и утверждает, что наем Дэниела было единственной ошибкой, которую он совершил.

Бросать

Производство

Как сообщалось , в марте 2011 года , что Стивен Спилберг «s DreamWorks Studios приобрела права на книгу Домшайт-Берга Внутри WikiLeaks: My Time с Джулианом Ассанжем и самый опасный сайт в мире , а также WikiLeaks: Война Внутри Джулиана Ассанжа на тайне британцами журналисты Дэвид Ли и Люк Хардинг. Спилберг поспешил пояснить, что он никоим образом не участвует в адаптации, хотя его компания DreamWorks будет продюсировать фильм. В июле 2012 года появились сообщения о том, что Джереми Реннер вел переговоры о роли Джулиана Ассанжа , а Билл Кондон вел переговоры о постановке. Также было объявлено, что сценарий написан Джошем Сингером . Позже в том же году Deadline Hollywood сообщил, что Реннер не участвует в съемках, и вместо этого студия ищет Бенедикта Камбербэтча . Джоэл Киннаман тоже был прикреплен к нему в какой-то момент, но сообщения оказались преждевременными. Подтверждение роли Камбербэтча в главной роли и Кондона в качестве режиссера также принесло новость о том, что Джеймс МакЭвой ведет переговоры, чтобы сыграть Даниэля Домшайт-Берга . Позже МакЭвой выбыл из-за конфликта в расписании, и в конце концов был брошен Даниэль Брюль .

В декабре 2012 года название фильма было названо «Человек, который продал мир», но в официальном пресс-релизе было подтверждено, что фильм на самом деле называется «Пятое сословие» .

Основные съемки начались 23 января 2013 года, продюсерами выступили Майкл Шугар и Стив Голин из Anonymous Content . Во время съемок Камбербэтчу приходилось носить три разных парика, вставные зубы и синие контактные линзы , чтобы отразить физические характеристики Джулиана Ассанжа.

На создание заголовка фильма, отражающего историю новостных коммуникаций, ушло больше года.

Фильм частично снимался в Бельгии, что видно на афише фильма, где изображена железнодорожная станция Льеж-Гийемен .

Критика Ассанжа и Wikileaks

24 января 2013 года Ассанж заявил во время вручения Премии Сэма Адамса за честность в разведке, которая проходила в Оксфордском университете, что он прочитал сценарий фильма, описав его как «серьезную пропагандистскую атаку на WikiLeaks и целостность мира». его сотрудники », как« ложь, построенная на лжи », и как« разжигание пламени войны с Ираном ». Первая сцена происходила внутри предполагаемого военного комплекса в Иране, и были видны ядерные символы. Биргитта Йонсдоттир сообщила официальному аккаунту WikiLeaks в Twitter : «Сцена с Ираном была записана, плюс изменилось название. Приходите с конструктивными идеями, как ее улучшить». Биргитта также написала в Твиттере, что у Ассанжа нет последней версии сценария.

Джулиан Ассанж назвал фильм «массированной пропагандистской атакой». Wikileaks раскритиковал обе книги, по которым был снят фильм, как «неточные и клеветнические». Wikileaks сказал, что фильм был «осторожен, чтобы избежать большей части критики внешней политики США, фактически раскрытой WikiLeaks», и не покрыл «почти ни одного из опубликованных WikiLeaks доказательств ... серьезных злоупотреблений в армии США и Государственном департаменте». В нем говорилось, что фильм содержит фальсификации, которые скрывают преимущества релизов Wikileak и демонизируют Ассанжа.

Камбербэтч заявил: «Как ни крути, он оказал нам огромную услугу, пробудив в нас зомбийный способ восприятия наших новостей». Поскольку Ассанж жил в посольстве Эквадора в Лондоне под дипломатическим убежищем , он и Камбербэтч, как сообщается, общались по электронной почте во время съемок.

21 сентября 2013 года WikiLeaks опубликовал сценарий, предположительно сценарий фильма , вместе с комментарием, в котором фильм был назван «вымыслом, маскирующимся под факт». И Ассанж, и WikiLeaks заявили, что ни DreamWorks, ни Disney не обращались к ним за консультацией по фильму. Ассанж уточнил по этому поводу: «Я не думаю, что мы больше находимся в ситуации, когда такие организации, как DreamWorks или Disney, могут кратко решить, что они собираются снимать фильм о живых людях, и живых политических беженцах, и людях, которые вовлечены в конфликт. в суде большого жюри в Соединенных Штатах и ​​просто размазывают, без всяких затрат ".

В октябре 2013 года WikiLeaks опубликовал личное письмо, которое Ассанж написал Камбербэтчу в январе того же года, в котором он высоко оценил талант и добрые намерения актера, но просил его пересмотреть свое участие в фильме, который Ассанж отрицательно назвал «проектом». которая очерняет и маргинализирует живого политического беженца в пользу укоренившегося, коррумпированного и опасного государства ». WikiLeaks охарактеризовал ответ Камбербэтча Ассанжу как «вежливый и взвешенный». Камбербэтч также признал свои сомнения в отношении ранних набросков сценария фильма, полагая, что Ассанж изображается как антагонистическая личность. Что касается его продолжающегося участия в фильме, Камбербэтч заявил: «Я хотел создать трехмерный портрет человека, которого в бульварной прессе больше критиковали, чем в нашем фильме, чтобы напомнить людям, что он не просто странный седовласый человек. Австралийский чувак разыскивается в Швеции, прячась в посольстве за Harrods . Но настоящая сила, с которой нужно считаться, добилась реализации великого идеала ». В интервью шоу Джорджа Стефанопулоса This Week Ассанж заявил, что «Камбербэтч пытался улучшить сценарий, но, к сожалению, без особого успеха ... хотя я рад, что он пытался».

В феврале 2014 года Эндрю О'Хаган , автор автобиографии Ассанжа от Canongate, вспомнил реакцию активиста на фильм в лекции для London Review of Books. Он заявил, что Ассанж хотел, чтобы он был консультантом по фильму, и даже предложил разделить гонорар между ними двумя.

Музыка

Музыка к фильму была написана Картером Беруэллом, а саундтрек к фильму был выпущен Lakeshore Records 8 октября 2013 года.

The Fifth Estate: саундтрек к фильму
Фильм оценка по Картер Беруэлл
Выпущенный	8 октября 2013 г. ( 2013-10-08 )
Записано	2013
Жанр	Оценка фильм
Длина	1 : 01 : 23
Этикетка	Lakeshore

Вся музыка написана Картером Беруэллом , если не указано иное.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«История СМИ»	2:33
2.	"Жить"	2:27
3.	"Семья"	1:10
4.	"Платформа для подчинения"	3:02
5.	«Всегда» (исполняет Амон Тобин )	3:40
6.	«Доносчик»	2:32
7.	"Лицом к лицу"	1:48
8.	"Завеса тайны"	0:46
9.	"В следующий раз"	1:33
10.	«Никогда не связывайся с воскресеньем» (в исполнении Иппа )	4:35
11.	«Убийство Оскара Кингары»	1:05
12.	«Побочное убийство»	4:23
13.	"Сражайтесь с ними"	2:34
14.	"Приходи один"	1:26
15.	«Слон» (исполняет Tame Impala )	3:35
16.	"Возвращение Даниила"	1:53
17.	«Мы обещаем опубликовать полностью»	3:31
18.	«Добыча»	1:58
19.	«Поймай меня» (в исполнении Эмики )	4:09
20.	«Разрушение платформы»	2:05
21.	"История будет судьей"	2:33
22.	«Никто не сможет подчиниться»	1:58
23.	"Пятое сословие"	3:07
24.	«Убежище»	3:00
Общая длина:		1:01:23

Выпускать

Walt Disney Studios Motion Pictures распространяла The Fifth Estate во всем мире через свой лейбл Touchstone Pictures , за исключением территорий в Европе, Африке и на Ближнем Востоке, где права на фильм были проданы Mister Smith Entertainment независимым дистрибьюторам, включая Entertainment One Films в Соединенном Королевстве. . Финансовый партнер DreamWorks, компания Reliance Entertainment , выпустила фильм в Индии .

Фильм открывал Международный кинофестиваль в Торонто 5 сентября 2013 года.

Домашние СМИ

7 января 2014 года Touchstone Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray и DVD .

Прием

Театральная касса

Пятое поместье собрало 3,3 миллиона долларов в Северной Америке и 5,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 8,6 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 28 миллионов долларов.

В первые выходные фильм занял восьмое место с 1,7 миллиона долларов, что является одним из самых низких результатов для релиза DreamWorks и худшим дебютом 2013 года для широкого проката в Соединенных Штатах . Фильм стал бомбой в прокате в Соединенных Штатах, хотя, по словам руководителя дистрибуции Disney Дэйва Холлиса, фильм лучше всего показал себя в крупных городах Северной Америки.

Критический ответ

Пятое сословие получило неоднозначные отзывы кинокритиков, хотя игра Камбербэтча в роли Ассанжа получила похвалы. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 35%, основанный на 181 обзоре, со средней оценкой 5,4 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Пятое сословие, в котором много деталей и мелодрама, но лишенное искры из его замечательного вдохновения в реальной жизни, в основном служит промежуточной демонстрацией замечательного таланта Бенедикта Камбербэтча». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 49 из 100, основанную на 42 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Он получил средний балл от компании CinemaScore, занимающейся маркетинговыми исследованиями .

Variety писала, что «прежде всего она ковыляет, пытаясь втиснуть больше контекстно-зависимого материала, чем должна выдержать любая отдельная драма». The Hollywood Reporter не в пользу фильма сравнил фильм с «Социальной сетью» , добавив, что «хотя он привлечет внимание в прокате, он вряд ли понравится кинозрителям, которые, как подозревают, никогда не были так взволнованы WikiLeaks, как журналисты и правительства. находятся." Тим Роби из Daily Telegraph ответил взаимностью на это сравнение, пояснив, что «порой этот долг настолько очевиден, что стиль фильма кажется второстепенным: чрезмерная, слегка потрепанная бомбардировка всплывающих окон. графика, представляющая головокружительный рост голосов в эпоху дезинформации путем простого заполнения экрана текстом ». Алан Шерстул из The Village Voice раскритиковал фильм зато, что он«настолько близко соответствовал шаблону, что легко представить, что скрепка из Microsoft Word однажды появится на рабочем столе Кондона, чтобы сказать:« Похоже, вы снимаете техно-триллер ». вам нужна помощь? '"

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly похвалил фильм, назвав его «винтажным журналистским триллером, нигилистической газетной драмой для темной цифровой эпохи». Питер Брэдшоу из The Guardian дал положительный отзыв, отметив, что фильм «придерживается древней кинематографической традиции изображать журналистов как диких, квазибогемных диких людей, опаздывающих, грубых и небритых в офисе». Реакция Марка Кермоуда была смешанной: он хвалил актерский состав и кинематографию фильма, но ему не нравилась режиссура, написав, что « Пятое сословие кажется странно несфокусированным, неуверенным в том, как решить эту скользкую загадку». Rolling Stone ' s Питер Трэверс наслаждался динамики между Камбербэтч и Брюль, но не любил фокус сюжетные фильма. Алан Расбриджер , который работал в тесном сотрудничестве с Ассанжем и изображен в фильме Питером Капальди , описывает Камбербэтча как «потрясающего, как Ассанжа. Голос и слегка отрывистое, жесткое, неловкое поведение - правильные».

Похвалы

Бенедикт Камбербэтч получил награду как британский художник года на самых Britannia Awards за этот фильм, а также за его работу на 12 лет ведомых , Август: Графство Osage , Хоббит: Пустошь Смога и Star Trek Into Darkness .

Смотрите также

• We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks - документальный фильм об истории Wikileaks
• Mediastan - документальный фильм о Wikileaks, публично одобренный организацией.
• Андерграунд: История Джулиана Ассанжа - австралийский телевизионный фильм о его молодости

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Пятое сословие - официальный сайт
• Пятое сословие на IMDb
• Пятое поместье в кассе Mojo
• Пятое сословие в AllMovie