Портной из Панамы -The Tailor of Panama
 Издание в мягкой обложке
| |
| Автор | Джон ле Карре |
|---|---|
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Шпионский роман |
| Издатель | Hodder & Stoughton (Великобритания); Альфред А. Кнопф (США) |
Дата публикации |
1996 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 332 |
| ISBN | 0679454462 |
| Предшествует | Наша игра |
| С последующим | Один и один |
Портной Панамы - роман Джона ле Карре 1996 года. По роману вышел фильм 2001 года .
участок
Гарри Пендел - британский эмигрант, живущий в Панама-Сити и владеющий собственным успешным портным по индивидуальному заказу Pendel and Braithwaite . Его жена и дети не знают, что почти каждая деталь его жизни сфабрикована, включая его бывшего партнера, мистера Брейтуэйта. На самом деле Гарри Пендель - бывший заключенный, который в тюрьме научился портняжному делу.
Энди Оснард - молодой британский агент МИ-6, направленный в Панаму для вербовки агентов для сбора разведданных и защиты британских торговых интересов через Панамский канал . Однако у Энди есть свои планы, и, узнав о прошлом Гарри, он видит прекрасную возможность нанять нового агента и присвоить деньги у британского правительства.
Создавая фиктивную сеть революционеров, известную как молчаливая оппозиция , Гарри через Энди сумел привлечь интерес британских спецслужб и даже правительства США. Однако Гарри использовал своих друзей в качестве основы для своих фантазий, и по мере того, как сюжеты стали восприниматься более серьезно, они стали известны властям Панамы, и Гарри изо всех сил пытается справиться с чувством вины за их создание.
Жена Гарри, Луиза, с подозрением относится к тому времени, которое он проводит с Энди, и подозревает, что у Гарри роман. Она врывается в его офис и обнаруживает всю его фантастическую ложь.
Друг Гарри, Мики, скорее убивает себя, чем рискует вернуться в тюрьму, и Гарри помогает избавиться от тела, создавая впечатление, будто его казнили. Поскольку Мики является предполагаемым лидером молчаливой оппозиции , правительства Великобритании и США используют это как предлог для свержения нынешнего правительства Панамы.
В конце книги военные США начали еще одно вторжение в Панаму, основанное в основном на выдумках Гарри, и Гарри наблюдает за разрушением из окна своего дома.
Название фирмы Гарри, Pendle & Braithwaite, могло быть навеяно сюжетной схемой в фильме « Министерство страха» , также основанном на романе Грэма Грина , действие которого происходит на территории специализированной ателье Travers & Brathwaite.
Вдохновение
Для исследования романа Ле Карре пять раз посещал Панаму. Книга была вдохновлена « Нашим человеком в Гаване» Грэма Грина . Ле Карре сравнивает сказку с « Касабланкой без героев», заявляя, что он «был привлечен очевидным развращением Панамы и чудесным набором персонажей, которых вы там встретите».
В ответ на наблюдения, что роман был более беззаботным, чем его предыдущие книги, Ле Карре ответил: «Я думаю, что я в том же настроении, что и всегда, но в некотором смысле более зрелым. В шестьдесят пять лет, когда вы видели, как мир строится так, как я, вы можете сделать только две вещи: смеяться или убить себя. Я думаю, что мой персонаж делает и то, и другое. В некотором смысле это очень личная книга. изучал отношения между мной и моим собственным фабрикантом. Любой в творческом бизнесе, как вы могли бы это назвать, испытывает чувство вины из-за того, что обманывает факты, что вы совершаете воровство, что вся жизнь является материалом для ваших вымыслов Это определенно была позиция Гарри Пенделя. Так что я обнаружил, что между мной и главным героем идет какая-то шумиха, чего я на самом деле не чувствовал со времен «Идеального шпиона » ».
Прием
После публикации «Портной Панамы» получил в целом восторженные отзывы. На веб- сайте агрегатора рецензий Metacritic фильм получил средний балл 66 из 100, основанный на 31 обзоре кинокритиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». «Нью-Йорк Таймс» заявила, что «он яростно рискнул погрузиться в сатиру, создав образ силы, в котором нарушаются почти все условности классического шпионского романа».
Вражда с Салманом Рушди
Давняя литературная вражда между Ле Карре и Салманом Рушди началась в 1997 году после того, как Ле Карре написал письмо в The Guardian , в котором жаловался, что политкорректные силы в США заклеймили его антисемитом за то, что он изображал одного из персонажей романа. Рушди ответил, что ему жаль, что Ле Карре не выразил подобных чувств после того, как Рушди стал объектом фетвы к «Сатанинским стихам» , которую некоторые мусульмане считали антиисламской.
Рушди высказал мнение, что Ле Карре был «неграмотным и напыщенным ослом», в то время как Ле Карре ответил, что Рушди был «самоканонизирующимся, высокомерным колонизатором».
Обозреватель Guardian Марк Лоусон утверждал, что два автора, похоже, «сводят старые счеты», заявив, что: «Собранная переписка Хранителя Салмана Рушди и Джона Ле Карре соответствует великой традиции литературных писем отравленным пером: как по своей изобретательной злобности, так и по содержанию. низкая личная месть, которая может скрываться за высокой риторикой ".
Рушди и Ле Карре, похоже, прекратили спор в конце 2012 года.