Война Чингисхана - The Warfare of Genghis Khan

« Война Чингисхана » - 101-я серия Западного крыла и 13- я серия пятого сезона. Первоначально он транслировался на NBC 1 февраля 2004 года. События вращаются вокруг обнаружения ядерного взрыва над Индийским океаном, сценарий похож на инцидент в Веле . Написанный Питером Ноа и направленный Биллом Д'Элией , эпизод содержит гостевые выступления Кристофера Махера и Кристины Чанг . Он также представляет сериалу Армин Мюллер-Шталь в роли премьер-министра Израиля Эфраима «Эли» Захави и дает первое краткое представление о Джее Море в роли консервативного ведущего ток-шоу Тейлора Рейда.

участок

Когда над Индийским океаном обнаруживается характерная «двойная вспышка» ядерного взрыва , президент Бартлет призывает свою администрацию выяснить, какое государство присоединилось к « ядерному клубу ». Администрация тайно связывается с правительствами России и Китая, прося их связаться с Ираном и Северной Кореей соответственно, чтобы выяснить, стоит ли кто-либо за этим испытанием. Вице-президент Рассел , который стремится занять более важную роль в администрации, проинформирован о ситуации, но, похоже, не понимает ее. Северная Корея в конечном итоге исключена, что делает Иран наиболее вероятным подозреваемым и подпитывает опасения, что ядерное оружие может попасть в руки исламской террористической группировки. Поскольку Иран и США не поддерживают официальных дипломатических отношений, президент вызывает посла Ирана в ООН из Нью-Йорка в посольство Швейцарии в Вашингтоне. Лео МакГарри расспрашивает посла о ядерной программе Ирана , но он отвергает их обвинения и не дает убедительных указаний на то, что за испытаниями стоял Иран.

Тем не менее, администрация остается подозрительной, и президент приказывает подготовить самолеты B-2 для возможных одновременных ударов с воздуха по пяти иранским объектам по обогащению урана . МакГарри просит директора по связям с общественностью Тоби Зиглера подготовить заявление после нанесения ударов, поскольку Зиглер безуспешно пытается убедить МакГарри, что с ситуацией будет лучше справляться ООН . Вступает вице-президент Рассел, рассказывая президенту и командиру комитета о встрече с пьяным израильским правительственным чиновником, который сообщил, что страна тайно разрабатывала свои собственные атомные подводные лодки . Рассел предполагает, что Израилю (который много лет назад разработал технологию ядерного оружия, не было бы очевидных причин для проведения испытаний) необходимо было испытать оружие, которое было уменьшено до размеров ракеты подводного базирования , чем заслужило новое уважение к себе в мире. администрация. Президент отменяет авиаудар, предотвращая международный кризис , и приглашает премьер-министра Израиля в Вашингтон под предлогом обсуждения урегулирования на Западном берегу . Президент Бартлетт разделяет свои опасения по поводу распространения и эскалации с премьер-министром, который говорит, что подводные лодки являются частью необходимого потенциала второго удара по Ирану, который, как он уверен, в конечном итоге создаст ядерное оружие.

Подсюжет на протяжении всего эпизода состоит из официальных лиц НАСА, пытающихся убедить Джоша Лаймана подтолкнуть администрацию и Конгресс к санкционированию финансирования потенциальной миссии человека на Марс . Сначала Лайман резко отвергает эту идею, ссылаясь на высокие затраты и недавнюю серию технических сбоев в агентстве. Однако привлекательная женщина-администратор ( Кристина Чанг ) заставляет его любоваться звездами и разжигает его энтузиазм в отношении освоения космоса , и он сочиняет вдохновляющую речь в поддержку этой идеи. Эпизод заканчивается кадрами, на которых Лайман смотрит в телескоп в ночное небо, а президент Бартлет наблюдает за спутниковой трансляцией ядерных испытаний в ситуационной комнате во время пьесы « Темной была ночь, холодная была земля », сопоставляя возможности, доступные благодаря современные технологии как для инноваций, так и для прогресса, а также для насилия и разрушения.

В другом случае консервативный телевизионный эксперт Тейлор Рид ( Джей Мор ) упрекает пресс-секретаря Си Джей Крегга , который чувствует, что администрация несколько игнорирует его.

Культурные ссылки

Сюжетная линия ядерных испытаний похожа на реальный инцидент в Веле в 1979 году , в котором вспышка, как сообщается, была «обнаружена» только одним спутником в южной части Индийского океана (хотя, как сообщается, ее наблюдал другой такой спутник), с первоначальным подозрением. поскольку это было результатом ядерных испытаний в Южной Африке или Израиле .

Подсюжет НАСА включает официальное упоминание Джошу о необходимости запустить зонд к определенному времени, чтобы он мог выполнить гравитационную рогатку на Юпитере и исследовать пояс Койпера . Хотя не названо, это описывает реальную миссию New Horizons , которая во время этого эпизода столкнулась с противодействием администрации и надвигающимся окном для запуска с целью гравитационной помощи с Юпитера. По совпадению с дебатами, проводившимися в подсюжете, фактическая миссия New Horizons получила значительную положительную огласку для НАСА, включая отображение изображений Плутона на Таймс-сквер .

Джош упоминает, что « Вояджер-1» преодолел шок завершения , который, как сообщается, начался примерно в дату выхода эпизода в эфир.

Музыка

Во время эпизода было упомянуто, что песня « Dark Was the Night, Cold Was the Ground » Слепого Вилли Джонсона только что покинула Солнечную систему на борту « Вояджера-1» . Песня играет в конце эпизода.

использованная литература

внешние ссылки

• "Война Чингисхана" в путеводителе по эпизодам Западного крыла
• "Война Чингисхана" в The West Wing Continuity Guide
• "Война Чингисхана" на IMDb